feat: open password reset link in browser - WPB-11685

[El-Fitz]

WPB-11685 [iOS] Wire app ignores default browser setting for static links - C builds

Issue

The password reset & forgot password links should be opened in the selected browser instead of a Safari web view.

Testing

Go to account -> settings -> account -> reset password.
Tap the button. The password reset page should open in your selected browser.

Logout
Log in -> Forgot password?
Tap the link. The password reset page should open in your selected browser.

---

Checklist

• Title contains a reference JIRA issue number like [WPB-XXX].
• Description is filled and free of optional paragraphs.
• Adds/updates automated tests.

---

UI accessibility checklist

If your PR includes UI changes, please utilize this checklist:

• Make sure you use the API for UI elements that support large fonts.
• All colors are taken from WireDesign.ColorTheme or constructed using WireDesign.BaseColorPalette.
• New UI elements have Accessibility strings for VoiceOver.

[github-actions]

Test Results

1 858 tests   1 855 ✅  2m 5s ⏱️
  304 suites      0 💤
    1 files        3 ❌

For more details on these failures, see this check.

Results for commit c989802.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[datadog-wireapp]

Datadog Report

Branch report: feat/open-password-reset-link-in-browser
Commit report: e0768cc
Test service: wire-ios-mono

❌ 3 Failed (0 Known Flaky), 1855 Passed, 0 Skipped, 5.07s Total Time

❌ Failed Tests (3)

• testThatItRendersMissedCallFromOtherUserInGroup - Wire_iOS_Tests.CallSystemMessageTests - Details

  Expand for error

   Invalid number of stores (NSInternalInconsistencyException)
   
   wire-ios/Wire-iOS Tests/CallSystemMessageTests.swift:32
  

• testThatItDisplaysAudioMessage_55 - Wire_iOS_Tests.ConversationReplyCellTests - Details

  Expand for error

   XCTAssertTrue failed
   
   wire-ios/Wire-iOS Tests/ConversationReplyCellTests.swift:493
  

• testThatItDisplaysErrorForDeletedMessage_57 - Wire_iOS_Tests.ConversationReplyCellTests - Details

  Expand for error

   XCTAssertTrue failed
   
   wire-ios/Wire-iOS Tests/ConversationReplyCellTests.swift:493
  

[github-actions]

This PR is stale because it has been open 30 days with no activity. Please update it or close it in case is not relevant anymore.

[netbe]

Unblocking this for next C builds, should be ported to develop via cherry-pick action