feat: open password reset link in browser - WPB-11685

[github-actions]

Cherry pick from the original PR:

• feat: open password reset link in browser - WPB-11685 #2095

---

⚠️ Conflicts during cherry-pick:
wire-ios/Wire-iOS/Sources/Authentication/Coordinator/AuthenticationCoordinator.swift
wire-ios/Wire-iOS/Sources/UserInterface/Settings/CellDescriptors/SettingsCellDescriptorFactory+Account.swift

WPB-11685 [iOS] Wire app ignores default browser setting for static links - C builds

Issue

The password reset & forgot password links should be opened in the selected browser instead of a Safari web view.

Testing

Go to account -> settings -> account -> reset password.
Tap the button. The password reset page should open in your selected browser.

Logout
Log in -> Forgot password?
Tap the link. The password reset page should open in your selected browser.

---

Checklist

• Title contains a reference JIRA issue number like .
• Description is filled and free of optional paragraphs.
• Adds/updates automated tests.

---

UI accessibility checklist

If your PR includes UI changes, please utilize this checklist:

• Make sure you use the API for UI elements that support large fonts.
• All colors are taken from WireDesign.ColorTheme or constructed using WireDesign.BaseColorPalette.
• New UI elements have Accessibility strings for VoiceOver.

[github-actions]

Test Results

    1 files      2 suites   2m 0s ⏱️
1 793 tests 1 767 ✅ 26 💤 0 ❌
1 803 runs  1 777 ✅ 26 💤 0 ❌

Results for commit bd4bedb.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[datadog-wireapp]

Datadog Report

Branch report: feat/open-password-reset-link-in-browser-cherry-pick
Commit report: e8b78ad
Test service: wire-ios-mono

✅ 0 Failed, 1689 Passed, 26 Skipped, 1m 59.82s Total Time

[caldrian]

In the original PR there are changes in
wire-ios/Wire-iOS/Sources/UserInterface/Settings/CellDescriptors/SettingsCellDescriptorFactory+Account.swift
https://github.com/wireapp/wire-ios/pull/2095/files#diff-7fce994c6ed800e29415a334545487086caa4bc9de48971dd03487639cf8d62fL351-R352

Aren't those needed on develop?

[netbe]

The submodule should not be changed. + I think @caldrian might have a point for the SettingsCellDescriptorFactory+Account.swift changes

[netbe]

LGTM;)