Commit from GitHub Actions (Merge Dialog Files)

correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra

@@ -69281,6 +69281,8 @@ Poids : 5~
 @1090241 = ~Bon, très bien. J'imagine que je suis content que tu m'en aies parlé.~
 @1090244 = ~En effet, sinon tu perdrais automatiquement dix points de charisme pour être une personne aussi mauvaise. Écoute, je suis désolée d'en avoir parlé. Reprenons notre route.~ [OH90244]
 @1090245 = ~Je n'attendrai plus jamais rien de ta part, tout court. Partons d'ici, cet endroit m'ennuie.~ [OH90245]
+@1090246 = ~Qu'est... qu'est-ce que ça signifie ? C'est ce que tu dois décider ? C'est à toi de choisir, <CHARNAME>. C'est... ta décision. Voilà. J'ai dit ce que j'avais à dire.~ [OH90246]
+@1090248 = ~Je t'aime. Là, c'est dit. C'est la vérité. Et je ne veux pas que tu deviennes un dieu. Je veux que nous partions de cet endroit, que nous retournions à Athkatla, et que nous allions boire une bière à La Couronne de Cuivre. Je veux qu'on ait autant de... de chats que Barad Ding en avait au Refuge Caché. Je veux t'entendre pester après moi et mes hiatus entropiques même quand j'aurai soixante-sept ans. Je veux que tu n'aies jamais à regretter la décision que tu vas prendre ici. Je veux que tu ressentes pour moi la même chose que je ressens pour toi. Parce que tu me rends heureuse. Tout le temps. À chaque fois que je suis à tes côtés.~ [OH90248]
 @1090257 = ~Vous, euh, ne la connaissez pas encore tout à fait ? Je l'aime bien. Bien plus que Hayes, en tout cas. Enfin bref...~ [OH90257]
 @1090258 = ~C'est mon amie à moi aussi ! Mais PAS Hayes ! Ne le dites pas à Telana, mais je ne le trouve pas gentil. Enfin bref...~ [OH90258]
 @1090283 = ~Laisse libre cours à ta sentimentalité si ça te chante, <CHARNAME>, mais ne t'attends pas à ce que je respecte ta décision.~
@@ -70477,6 +70479,9 @@ Nous sommes dans la clairière. Neera va lancer la Rupture hasardeuse de Nahal.
 Szass Tam nous a trahis ! Mais, nous étions plus forts qu'il ne le pensait, et il a fini par se raviser et nous renvoyer au Téthyr. C'est dommage que nous n'ayons pas pu détruire Szass Tam, mais comme Vicross est morte, nous pouvons au moins nous satisfaire de la fin de l'Ordre des Huit Bâtons.~
 @1096077 = ~Je n'arrive même pas à savoir si c'est une blague.~ [OH96077]
 @1096079 = ~SI cela se produisait, je suppose que je ne rechercherais plus autant la solitude. Qui sait ce que la Neera de demain pensera.~ [OH96079]
+@1096084 = ~C'est incroyable. Pendant tout ce temps, j'ai voyagé avec quelqu'un qui pourrait devenir un dieu. C'est...~ [OH96084]
+@1096085 = ~Bizarre. Juste bizarre. Je ne saurais dire si c'est un bon bizarre ou un mauvais bizarre. Ça dépend de ce qui va suivre.~ [OH96085]
+@1096086 = ~Sache simplement que je me souviendrai de toi comme <CHARNAME>, la personne dont je suis fière d'être l'amie.~ [OH96086]
 @1096087 = ~Que ce soit bien clair : je me moque de ce que tu as fait là-dedans.~ [OH96087]
 @1096092 = ~Si je pensais que tu avais eu le coup de foudre pour l'elfe noire, ce serait différent. Mais, tant que nous... n'avons pas décidé du contraire, nous sommes libres. En quelque sorte.~ [OH96092]
 @1096093 = ~Je comprends, mais, je n'ai vraiment rien f...~
@@ -71707,6 +71712,9 @@ Capacités d'équipement :
 
 Poids : 2~
 @1100192 = ~OUI ! Prenez ce qui vous revient de droit ! Prenez le pouvoir à bras ouverts, devenez une divinité, et sachez que moi, Dorn Il-Khan, je suis le premier de vos adorateurs et le plus dévoué, <CHARNAME>, Seigneur du meurtre !~ ~OUI ! Prenez ce qui vous revient de droit ! Prenez le pouvoir à bras ouverts, devenez une divinité, et sachez que moi, Dorn Il-Khan, je suis le premier de vos adorateurs et le plus dévoué, <CHARNAME>, Reine du meurtre !~
+@1100194 = ~Donc c'est fini, hein ? Après tout ce qu'on a traversé, tu deviens une divinité, et c'est terminé ?~
+@1100197 = ~Tu préfères rester avec moi plutôt que devenir une divinité. C'est de la folie. Tu es FOU.~
+@1100198 = ~Je crois que c'est pour ça que je t'aime. Ça et... tu sais. Cette chose que tu fais.~
 @1100199 = ~Vous m'abandonnez, <CHARNAME> ? Oui. Évidemment que vous me laissez... Vous le devez. Vous avez guidé mes pas dans les ténèbres, mais vous pourriez aider bien plus de monde en devenant une divinité. Par égoïsme, j'aimerais que vous restiez avec moi, mais je sais que vous ne pouvez pas faire autrement.~
 @1100200 = ~Vous rejetez le statut de divinité, <CHARNAME> ? Vous préférez rester avec moi ? Je... je ne sais pas quoi dire...~
 @1100225 = ~Quartiers des Sorciers Rouges~

correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph

@@ -47829,6 +47829,8 @@
 	STRING_SET ~90241~ @1090241
 	STRING_SET ~90244~ @1090244
 	STRING_SET ~90245~ @1090245
+	STRING_SET ~90246~ @1090246
+	STRING_SET ~90248~ @1090248
 	STRING_SET ~90257~ @1090257
 	STRING_SET ~90258~ @1090258
 	STRING_SET ~90283~ @1090283
@@ -48496,6 +48498,9 @@
 	STRING_SET ~96075~ @1096075
 	STRING_SET ~96077~ @1096077
 	STRING_SET ~96079~ @1096079
+	STRING_SET ~96084~ @1096084
+	STRING_SET ~96085~ @1096085
+	STRING_SET ~96086~ @1096086
 	STRING_SET ~96087~ @1096087
 	STRING_SET ~96092~ @1096092
 	STRING_SET ~96093~ @1096093
@@ -49611,6 +49616,9 @@
 	STRING_SET ~100187~ @1100187
 	STRING_SET ~100188~ @1100188
 	STRING_SET ~100192~ @1100192
+	STRING_SET ~100194~ @1100194
+	STRING_SET ~100197~ @1100197
+	STRING_SET ~100198~ @1100198
 	STRING_SET ~100199~ @1100199
 	STRING_SET ~100200~ @1100200
 	STRING_SET ~100225~ @1100225