🌐 New Crowdin updates

apps/landing/public/locales/ca/home.json

@@ -27,6 +27,5 @@
   "freeSchedulingPollDescription": "Rallly et deixa crear enquestes de planificació boniques i fàcils d'usar per trobar el millor moment pel teu següent esdeveniment.",
   "new": "Nou",
   "metaTitle": "Rallly - Planifica reunions de grup",
-  "metaDescription": "Crea enquestes i vota per trobar el millor dia o hora. Una alternativa gratuïta a Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 autoallotjat"
+  "metaDescription": "Crea enquestes i vota per trobar el millor dia o hora. Una alternativa gratuïta a Doodle."
 }

apps/landing/public/locales/ca/pricing.json

@@ -28,5 +28,6 @@
   "whenPollInactive": "Quan es converteix un sondeig en inactiu?",
   "whenPollInactiveAnswer": "Els sondejos esdevenen inactius quan totes les opcions de data són en el passat I el sondeig no ha estat accessible durant més de 30 dies. Els sondejos inactius s'eliminen automàticament si no teniu una subscripció de pagament.",
   "yearlyBillingDescription": "per any",
-  "annualBenefit": "{count} mesos gratuïts"
+  "annualBenefit": "{count} mesos gratuïts",
+  "pricingTitle": "Comença gratis"
 }

apps/landing/public/locales/cs/home.json

@@ -27,6 +27,5 @@
   "freeSchedulingPollDescription": "Rallly vám umožňuje vytvořit přehledné a jednoduché plánovací ankety, abyste vždy našli nejlepší čas pro další událost.",
   "new": "Nové",
   "metaTitle": "Rallly - Plánování skupinových setkání",
-  "metaDescription": "Vytvořte hlasování a najděte společně nejlepší den nebo čas. Bezplatná alternativa k Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 instalace s vlastní správou"
+  "metaDescription": "Vytvořte hlasování a najděte společně nejlepší den nebo čas. Bezplatná alternativa k Doodle."
 }

apps/landing/public/locales/cs/pricing.json

@@ -28,5 +28,6 @@
   "whenPollInactive": "Kdy se anketa stane neaktivní?",
   "whenPollInactiveAnswer": "Anketa se stane neaktivní, když jsou všechny možnosti (data) v minulosti a zároveň nikdo anketu nenavštívil více než 30 dní. Neaktivní ankety jsou automaticky smazány, pokud nemáte placené předplatné.",
   "yearlyBillingDescription": "za rok",
-  "annualBenefit": "{count} měsíců zdarma"
+  "annualBenefit": "{count} měsíců zdarma",
+  "pricingTitle": "Začněte zdarma"
 }

apps/landing/public/locales/da/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Ny",
   "metaTitle": "Rallly - Planlæg gruppemøder",
   "metaDescription": "Opret afstemninger og stemme for at finde den bedste dag eller tid. Et gratis alternativ til Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 selv-hosting",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Bedste When2Meet alternativ: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Find en bedre måde at planlægge møder med Rallly, det bedste gratis alternativ til When2Meet. Let at bruge og gratis.",
   "when2meetAlternative": "Bruger du stadig When2Meet?",

apps/landing/public/locales/de/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Neu",
   "metaTitle": "Rallly - Gruppenmeetings planen",
   "metaDescription": "Erstelle Umfragen und stimme ab, um den besten Tag oder die beste Zeit zu finden. Eine kostenlose Alternative zu Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Self-Hosting",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Beste When2Meet Alternative: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Finde einen besseren Weg, Meetings mit Rallly zu planen, der besten kostenlosen When2Meet Alternative. Einfach zu bedienen und kostenlos.",
   "when2meetAlternative": "Du verwendest noch When2Meet?",

apps/landing/public/locales/es/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Nuevo",
   "metaTitle": "Rallly: Herramienta de programación para grupos",
   "metaDescription": "Rally es la herramienta de planificación y colaboración más rápida y fácil. Crea una encuesta de reunión en segundos, no requiere registro.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Autoalojamiento",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Mejor alternativa a When2Meet: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Encuentra una mejor manera de programar reuniones con Rallly, la mejor alternativa gratuita a When2Meet. Fácil de usar y gratis.",
   "when2meetAlternative": "¿Aún estás usando When2Meet?",

apps/landing/public/locales/eu/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Berria",
   "metaTitle": "Rallly - Programatu taldeko bilerak",
   "metaDescription": "Sortu galdetegiak eta aukeratu egun eta ordu egokiena. Doodlen dohako alternatiba.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Auto-Hostinga",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "When2Meet-en alternatibarik onena: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Bilatu bilerak antolatzeko modu hobe bat Rallly-rekin, When2Meet-en doako alternatiba nagusia. Erabiltzeko erraza eta doakoa.",
   "when2meetAlternative": "Oraindik erabiltzen duzu When2Meet?",

apps/landing/public/locales/fi/home.json

@@ -32,13 +32,13 @@
   "new": "Uutta",
   "metaTitle": "Rallly - Suunnittele ryhmätapaamisia",
   "metaDescription": "Luo kyselyitä ja äänestä parhaasta päivästä tai ajankohdasta. Ilmainen vaihtoehto Doodlelle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Itseisännöinti",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Paras vaihtoehto When2Meetille: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Löydä parempi tapa aikatauluttaa kokouksia Ralllyn avulla, joka on paras ilmainen vaihtoehto When2Meetille. Helppokäyttöinen ja ilmainen.",
   "when2meetAlternative": "Käytätkö yhä When2Meetiä?",
   "when2meetAlternativeDescription": "Luo ammattimaisia, mainoksettomia kokouskyselyitä ilmaiseksi Ralllyn avulla.",
   "meetingPoll": "Luo ammattimaisia kokouskyselyitä Ralllyn avulla",
   "meetingPollDescription": "Kokouskyselyt ovat loistava tapa tiedustella muille sopivia aikoja. Rallly avulla voit luoda kauniita kokouskyselyitä helposti.",
   "meetingPollMetaTitle": "Kokouskysely",
-  "meetingPollMetaDescription": "Kyselyominaisuutemme avulla aikataulutat kokoukset helposti ja varmistat kaikille sopivan ajan."
+  "meetingPollMetaDescription": "Kyselyominaisuutemme avulla aikataulutat kokoukset helposti ja varmistat kaikille sopivan ajan.",
+  "quickCreateBlog": "Esittelyssä pikaluonti"
 }

apps/landing/public/locales/fr/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Nouveau",
   "metaTitle": "Rallly - Planifier des réunions de groupe",
   "metaDescription": "Créez des sondages et votez pour trouver le meilleur jour ou la meilleure heure. Une alternative gratuite à Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 auto-hébergé",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Meilleure Alternative à When2Meet : Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Trouvez une meilleure façon de planifier des réunions avec Rallly, la meilleure alternative gratuite à When2Meet. Facile à utiliser et gratuit.",
   "when2meetAlternative": "Vous utilisez toujours When2Meet ?",

apps/landing/public/locales/hr/home.json

@@ -27,6 +27,5 @@
   "freeSchedulingPollDescription": "Rallly vam omogućuje stvaranje prekrasnih i jednostavnih anketa za dogovor oko rasporeda kako biste pronašli najbolje vrijeme za vaš sljedeći događaj.",
   "new": "Novo",
   "metaTitle": "Rallly - zakazivanje termina sastanaka",
-  "metaDescription": "Napravite ankete i glasajte kako biste pronašli najbolji dan ili vrijeme. Besplatna alternativa Doodleu.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 samostalni hosting"
+  "metaDescription": "Napravite ankete i glasajte kako biste pronašli najbolji dan ili vrijeme. Besplatna alternativa Doodleu."
 }

apps/landing/public/locales/hr/pricing.json

@@ -28,5 +28,6 @@
   "whenPollInactive": "Kada anketa postaje neaktivna?",
   "whenPollInactiveAnswer": "Ankete postaju neaktivne kada su sve opcije datuma prošle I anketa nije pristupljena više od 30 dana. Neaktivne ankete se automatski brišu ako nemate plaćenu pretplatu.",
   "yearlyBillingDescription": "godišnje",
-  "annualBenefit": "{count} mjeseci besplatno"
+  "annualBenefit": "{count} mjeseci besplatno",
+  "pricingTitle": "Započnite besplatno"
 }

apps/landing/public/locales/hu/home.json

@@ -32,13 +32,13 @@
   "new": "Új",
   "metaTitle": "Rallly - Ütemezz csoportos találkozókat",
   "metaDescription": "Hozz létre szavazásokat és szavazz, hogy megtaláld a legjobb napot vagy időt. Egy ingyenes Doodle alternatíva.",
-  "selfHostingBlog": "Hostold magadnak a Rallly 3.0-t",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Legjobb When2Meet alternatíva: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Találj jobb módot a találkozók időpontjainak megszervezésére a Rallly segítségével, a When2Meet legjobb ingyenes alternatívájával. Könnyen használható és ingyenes.",
   "when2meetAlternative": "Még mindig When2Meet-et használsz?",
   "when2meetAlternativeDescription": "Hozz létre profi, hirdetésmentes találkozó szavazásokat ingyen a Rallly segítségével.",
   "meetingPoll": "Hozz létre profi találkozó szavazásokat a Rallly segítségével",
   "meetingPollDescription": "A találkozó szavazás egy szuper módja az emberek elérhetőségének áttekintésére. A Rallly segítségével könnyedén hozhatsz létre csodálatos szavazásokat.",
   "meetingPollMetaTitle": "Találkozó szavazás",
-  "meetingPollMetaDescription": "Ütemezz könnyedén találkozókat a szavazás funkcióval, biztosítva, hogy mindenki ráérjen."
+  "meetingPollMetaDescription": "Ütemezz könnyedén találkozókat a szavazás funkcióval, biztosítva, hogy mindenki ráérjen.",
+  "quickCreateBlog": "Gyors létrehozás funkció"
 }

apps/landing/public/locales/it/home.json

@@ -27,6 +27,5 @@
   "freeSchedulingPollDescription": "Rallly ti permette di creare sondaggi di programmazione belli e facili da usare in modo da poter trovare il momento migliore per il tuo prossimo evento.",
   "new": "Nuovo",
   "metaTitle": "Rallly - Programma incontri di gruppo",
-  "metaDescription": "Crea sondaggi e vota per trovare il miglior giorno o orario. Un alternativa gratuita a Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Self-Hosting"
+  "metaDescription": "Crea sondaggi e vota per trovare il miglior giorno o orario. Un alternativa gratuita a Doodle."
 }

apps/landing/public/locales/it/pricing.json

@@ -28,5 +28,6 @@
   "whenPollInactive": "Quando un sondaggio diventa inattivo?",
   "whenPollInactiveAnswer": "I sondaggi diventano inattivi quando tutte le opzioni di data sono nel passato E non si accede al sondaggio da oltre 30 giorni. I sondaggi inattivi vengono automaticamente eliminati se non hai un abbonamento a pagamento.",
   "yearlyBillingDescription": "all'anno",
-  "annualBenefit": "{count} mesi gratis"
+  "annualBenefit": "{count} mesi gratis",
+  "pricingTitle": "Inizia gratis"
 }

apps/landing/public/locales/ja/home.json

@@ -30,7 +30,6 @@
   "new": "New",
   "metaTitle": "Rallly: グループスケジューリングツール",
   "metaDescription": "Ralllyは、最も早くて簡単なスケジューリングとコラボレーションのツールです。ログイン不要、わずかな時間でミーティングのアンケートを作成できます。",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Self-Hosting",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "ベストなWhen2Meetの代替: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "最高の無料When2Meet代替、Ralllyはスケジューリングのより良い方法を提供します。使いやすく、無料です。",
   "when2meetAlternative": "まだWhen2Meetを使っていますか？",

apps/landing/public/locales/ko/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "신규",
   "metaTitle": "Rallly: 그룹 일정 도구",
   "metaDescription": "최적의 시간이나 날짜를 찾기 위해 투표를 생성하세요. Doodle의 무료 대체제입니다.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 자체 호스팅",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "최고의 When2Meet 대안: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "When2Meet의 최고 무료 대안인 Rallly로 회의 일정을 잡는 더 나은 방법을 찾으세요. 사용하기 쉽고 무료입니다.",
   "when2meetAlternative": "아직도 When2Meet을 사용하시나요?",

apps/landing/public/locales/nl/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Nieuw",
   "metaTitle": "Rallly - Plan Groep Meetings",
   "metaDescription": "Rallly is de snelste en eenvoudigste tool voor planning en samenwerking. Maak binnen enkele seconden vergaderpolls aan, inloggen is niet nodig.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Self-Hosting",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Het beste alternatief voor When2Meet: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Vind een betere manier om vergaderingen in te plannen met Rallly, het beste alternatief voor When2Meet. Makkelijk te gebruiken en gratis.",
   "when2meetAlternative": "Gebruik je nog steeds When2Meet?",

apps/landing/public/locales/no/home.json

@@ -30,7 +30,6 @@
   "new": "Nytt",
   "metaTitle": "Rallly - Planlegg gruppemøter",
   "metaDescription": "Opprett avstemninger og stem for å finne den beste dagen eller tidspunktet. Et gratis Doodle-alternativ.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 på egen infrastruktur",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Det beste alternativet til When2Meet: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Finn en bedre måte å planlegge møter på med Rallly, det beste gratisalternativet til When2Meet. Lettvint å bruke og gratis.",
   "when2meetAlternative": "Bruker du fremdeles When2Meet?"

apps/landing/public/locales/pl/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Nowość",
   "metaTitle": "Rallly - Zaplanuj spotkania grupowe",
   "metaDescription": "Twórz ankiety i głosuj, aby znaleźć najlepszy dzień lub godzinę. Bezpłatna alternatywa dla Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 - Samodzielne hostowanie",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Najlepsza alternatywa dla When2Meet: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Znajdź lepszy sposób na planowanie spotkań z Rallly, najlepszą darmową alternatywą dla When2Meet. Łatwa w użyciu i darmowa.",
   "when2meetAlternative": "Nadal używasz When2Meet?",

apps/landing/public/locales/pt-BR/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Novo",
   "metaTitle": "Rallly - Agende Reuniões de Grupo",
   "metaDescription": "Rallly é a ferramenta de agendamento e colaboração mais rápida e fácil. Crie uma enquete de reunião em segundos, sem necessidade de login.",
-  "selfHostingBlog": "Auto-Hospedagem de Rallly 3.0",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Melhor alternativa ao When2Meet: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Ache uma maneira melhor de agendar reuniões com Rallly, a melhor alternativa gratuita para When2Meet. Fácil de usar e de graça.",
   "when2meetAlternative": "Ainda usando When2Meet?",

apps/landing/public/locales/pt/common.json

@@ -23,5 +23,7 @@
   "availabilityPoll": "Sondagem de disponibilidade",
   "solutions": "Soluções",
   "howItWorks": "Como Funciona",
-  "status": "Status"
+  "status": "Status",
+  "when2MeetAlternative": "Alternativa When2Meet",
+  "meetingPoll": "Sondagem de reunião"
 }

apps/landing/public/locales/pt/home.json

@@ -10,6 +10,8 @@
   "ericQuote": "“Se seu fluxo de trabalho de agendamento vive em e-mails, eu recomendo que você experimente e deixe o Rallly simplificar suas tarefas de agendamento para um dia de trabalho mais organizado e menos estressante.”",
   "viaTrustpilot": "via Trustpilot",
   "ericJobTitle": "Assistente Executivo no MIT",
+  "statsUsersRegistered": "{count, number, ::compact-short}+ utilizadores registados",
+  "statsPollsCreated": "{count, number, ::compact-short}+ sondagens criadas",
   "statsLanguagesSupported": "Mais de 10 idiomas suportados",
   "hint": "É grátis! Não é necessário iniciar sessão.",
   "doodleAlternative": "A Melhor Alternativa Gratuita ao Doodle",
@@ -23,10 +25,20 @@
   "doodleAlternativeMetaTitle": "Melhor Alternativa Gratuita ao Doodle | Rallly",
   "doodleAlternativeMetaDescription": "Procurando uma alternativa ao Doodle? Experimente o Rallly! É grátis, fácil de usar e não requer uma conta.",
   "createASchedulingPoll": "Crie uma Sondagem de Agendamento",
+  "freeSchedulingPollMetaTitle": "Crie uma sondagem de agendamento gratuita instantaneamente | Não é necessária uma conta",
   "freeSchedulingPollMetaDescription": "Crie uma sondagem de agendamento gratuita em segundos. Ideal para organizar reuniões, eventos, conferências, equipes esportivas e mais.",
+  "freeSchedulingPollTitle": "Encontre uma data para o seu próximo evento",
   "freeSchedulingPollDescription": "O Rallly permite que você crie sondagens de agendamento bonitas e fáceis de usar para encontrar o melhor horário para o seu próximo evento.",
   "new": "Novo",
   "metaTitle": "Rallly - Agendar reuniões de grupo",
   "metaDescription": "Crie sondagens e vote para encontrar o melhor dia ou hora. Uma alternativa gratuita ao Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 Auto-Hospedagem"
+  "when2meetAlternativeMetaTitle": "Melhor alternativa ao When2Meet: Rallly",
+  "when2meetAlternativeMetaDescription": "Encontre uma melhor forma de agendar reuniões com o Rallly, a melhor alternativa gratuita ao When2Meet. Fácil de utilizar e gratuito.",
+  "when2meetAlternative": "Ainda usa o When2Meet?",
+  "when2meetAlternativeDescription": "Crie sondagens profissionais e sem anúncios com o Rallly.",
+  "meetingPoll": "Crie sondagens para reuniões profissionais com Rallly",
+  "meetingPollDescription": "As sondagens para reuniões são uma ótima forma de obter a disponibilidade das pessoas. O Rallly permite-lhe criar facilmente belas sondagens de reuniões.",
+  "meetingPollMetaTitle": "Sondagem de reunião",
+  "meetingPollMetaDescription": "Agende facilmente reuniões com a nossa funcionalidade de sondagem, garantindo a disponibilidade de todos.",
+  "quickCreateBlog": "Apresentação do Quick Create"
 }

apps/landing/public/locales/pt/pricing.json

@@ -8,9 +8,9 @@
   "canUseFree": "Posso usar o Rallly gratuitamente?",
   "whyUpgrade": "Por que devo atualizar?",
   "howToUpgrade": "Como faço para atualizar para um plano pago?",
-  "howToUpgradeAnswer": "Para atualizar, você pode ir para suas <a>configurações de cobrança</a> e clicar em <b>Atualizar</b>.",
+  "howToUpgradeAnswer": "Para atualizar, você pode ir para as suas <a>definições de cobrança</a> e clicar em <b>Atualizar</b>.",
   "cancelSubscription": "Como faço para cancelar minha assinatura?",
-  "cancelSubscriptionAnswer": "Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento acessando suas <a>configurações de cobrança</a>. Uma vez que você cancele sua assinatura, ainda terá acesso ao seu plano pago até o final do seu período de cobrança. Após isso, você será rebaixado para um plano gratuito.",
+  "cancelSubscriptionAnswer": "Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento acessando as suas <a>definições de cobrança</a>. Uma vez que você cancele a sua assinatura, ainda terá acesso ao seu plano pago até ao final do seu período de cobrança. Após isso, você será rebaixado para um plano gratuito.",
   "billingPeriodMonthly": "Mensal",
   "billingPeriodYearly": "Anual",
   "planFreeDescription": "Para usuários casuais",
@@ -28,5 +28,7 @@
   "whenPollInactive": "Quando uma enquete se torna inativa?",
   "whenPollInactiveAnswer": "As enquetes se tornam inativas quando todas as opções de data estão no passado E a enquete não foi acessada por mais de 30 dias. Enquetes inativas são automaticamente excluídas se você não tiver uma assinatura paga.",
   "yearlyBillingDescription": "por ano",
-  "annualBenefit": "{count} meses grátis"
+  "annualBenefit": "{count} meses grátis",
+  "pricingTitle": "Comece gratuitamente",
+  "pricingSubtitle": "Atualize para um plano pago para ter acesso a recursos premium"
 }

apps/landing/public/locales/ru/home.json

@@ -32,7 +32,6 @@
   "new": "Новый",
   "metaTitle": "Rallly - Планируйте групповые встречи",
   "metaDescription": "Создавайте опросы и голосуйте, чтобы определить лучший день или время. Бесплатная альтернатива Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Самостоятельный хостинг Rallly 3.0",
   "when2meetAlternativeMetaTitle": "Лучшая альтернатива When2Meet: Rallly",
   "when2meetAlternativeMetaDescription": "Найдите лучший способ планировать встречи с Rallly — лучшей бесплатной альтернативой When2Meet. Простой в использовании и полностью бесплатный.",
   "when2meetAlternative": "До сих пор используете When2Meet?",

apps/landing/public/locales/sk/home.json

@@ -27,6 +27,5 @@
   "freeSchedulingPollDescription": "Rallly vám umožňuje vytvoriť prehľadné a jednoduché plánovacie ankety, aby ste vždy našli najlepší termín na ďalšiu udalosť.",
   "new": "Nový",
   "metaTitle": "Rallly — Naplánujte skupinové stretnutia",
-  "metaDescription": "Naplánujte si skupinové stretnutia v ten najvhodnejší čas. Bezplatná alternatíva k službe Doodle.",
-  "selfHostingBlog": "Rallly 3.0 inštalácia s vlastnou správou"
+  "metaDescription": "Naplánujte si skupinové stretnutia v ten najvhodnejší čas. Bezplatná alternatíva k službe Doodle."
 }