-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #97 from SalesforceFoundation/feature/240__localiz…
…ation Brazilian Portuguese labels
- Loading branch information
Showing
9 changed files
with
1,154 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,152 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata"> | ||
| <fields> | ||
| <name>AverageAmount__c</name> | ||
| <help>Valor médio de Oportunidade ganha relacionado a esta Conta. Atualizado automaticamente.</help> | ||
| <label>Doação média</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Best_Gift_Year_Total__c</name> | ||
| <help>A soma dos valores de oportunidades ganhas no Melhor ano de doações desta Conta.</help> | ||
| <label>Total do melhor ano de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Best_Gift_Year__c</name> | ||
| <help>O ano em que ocorreu o maior valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta. Veja também o Total do melhor ano de doações.</help> | ||
| <label>Melhor ano de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>FirstCloseDate__c</name> | ||
| <help>A Oportunidade ganha (por data de fechamento) mais antiga com valor superior a zero relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Data da primeira doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Formal_Greeting__c</name> | ||
| <help>Para Contas de família, utiliza campos de Contatos relacionados não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente.</help> | ||
| <label>Saudação formal</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>HouseholdPhone__c</name> | ||
| <label>Telefone da família</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Informal_Greeting__c</name> | ||
| <help>Para Contas de família, utiliza campos de Contatos relacionados não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente.</help> | ||
| <label>Saudação informal</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LargestAmount__c</name> | ||
| <help>O maior valor de uma oportunidade ganha relacionado a esta Conta.</help> | ||
| <label>Maior doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastCloseDate__c</name> | ||
| <help>A data de fechamento mais recente de uma Oportunidade ganha relacionada a esta Conta com valor superior a zero.</help> | ||
| <label>Data da última doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipAmount__c</name> | ||
| <help>O valor da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) para esta Conta.</help> | ||
| <label>Último valor de associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipDate__c</name> | ||
| <help>A data de fechamento da oportunidade de associação (por Tipo de registro) mais recente ganha relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Última data de associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipLevel__c</name> | ||
| <help>O nível de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Último nível de associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipOrigin__c</name> | ||
| <help>A “origem” (nova, renovação...) da associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Origem da última associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastOppAmount__c</name> | ||
| <help>O valor da Oportunidade ganha (por data de fechamento) mais recente com valor superior a zero relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Valor da última doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>MembershipEndDate__c</name> | ||
| <help>A data de término de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Data de término da associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>MembershipJoinDate__c</name> | ||
| <help>A data de início de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Data de início da associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>NumberOfClosedOpps__c</name> | ||
| <help>O número total de oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta.</help> | ||
| <label>Número total de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>NumberOfMembershipOpps__c</name> | ||
| <help>O número total de Oportunidades de associação (Tipo de registro) ganhas relacionado a esta Conta.</help> | ||
| <label>Número de associações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmount2YearsAgo__c</name> | ||
| <help>O valor total das Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta, fechadas no ano civil ou fiscal anterior ao ano passado (ver Configurações da família).</help> | ||
| <label>Total de doações há dois anos</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountLastNDays__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família.</help> | ||
| <label>Total de doações nos últimos N dias</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountLastYear__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual.</help> | ||
| <label>Total de doações no ano passado</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountThisYear__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual.</help> | ||
| <label>Total de doações este ano</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosed2YearsAgo__c</name> | ||
| <help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas durante o ano civil ou fiscal anterior ao ano passado.</help> | ||
| <label>Número de doações há dois anos</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosedLastNDays__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família.</help> | ||
| <label>Número de doações nos últimos N dias</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosedLastYear__c</name> | ||
| <help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal anterior (ver Configurações de família).</help> | ||
| <label>Número de doações no ano passado</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosedThisYear__c</name> | ||
| <help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual (ver Configurações de família).</help> | ||
| <label>Número de doações este ano</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>SYSTEM_CUSTOM_NAMING__c</name> | ||
| <help>Para Contas da família, especifica quais campos relacionados a nomes não devem ser preenchidos automaticamente com o código da família.</help> | ||
| <label>_SYSTEM: CUSTOM NAMING</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>SmallestAmount__c</name> | ||
| <help>O menor valor, diferente de zero, de uma oportunidade ganha relacionado a esta Conta.</help> | ||
| <label>Menor doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>TotalMembershipOppAmount__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades de associação (Tipo de registro) ganhas relacionado a esta Conta.</help> | ||
| <label>Valor total da associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>TotalOppAmount__c</name> | ||
| <help>A soma de valores de todas as oportunidades ganhas relacionada a esta Conta.</help> | ||
| <label>Total de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| </CustomObjectTranslation> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,7 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata"> | ||
| <webLinks> | ||
| <name>Household_Mailing_List</name> | ||
| <label>Lista de correspondência de família</label> | ||
| </webLinks> | ||
| </CustomObjectTranslation> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,233 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | ||
| <CustomObjectTranslation xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata"> | ||
| <fields> | ||
| <name>AverageAmount__c</name> | ||
| <help>O valor médio de todas as oportunidades ganhas relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Doação média</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Best_Gift_Year_Total__c</name> | ||
| <help>A soma dos valores de oportunidades ganhas no Melhor ano de doações.</help> | ||
| <label>Total do melhor ano de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Best_Gift_Year__c</name> | ||
| <help>O ano do maior valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. Veja também o Total do melhor ano de doações.</help> | ||
| <label>Melhor ano de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>FirstCloseDate__c</name> | ||
| <help>A data de fechamento mais antiga de uma oportunidade ganha com valor superior a zero relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Data da primeira doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Formula_HouseholdMailingAddress__c</name> | ||
| <help>Fórmula: clonar o endereço de correspondência de família (também uma Fórmula)</help> | ||
| <label>Endereço de correspondência da família</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Formula_HouseholdPhone__c</name> | ||
| <help>Fórmula: fórmula simples do campo Telefone da família.</help> | ||
| <label>Telefone da família</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Household_Naming_Order__c</name> | ||
| <help>Determina a ordem em que os nomes de contato são usados para gerar o nome da família.</help> | ||
| <label>Ordem de nomenclatura de família</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Household__c</name> | ||
| <relationshipLabel>Membros da família</relationshipLabel> | ||
| <label>Família</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LargestAmount__c</name> | ||
| <help>O maior valor de uma oportunidade ganha relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Maior doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastCloseDateHH__c</name> | ||
| <label>Data da última doação da família</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastCloseDate__c</name> | ||
| <help>A data de fechamento da oportunidade ganha mais recente relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Data da última doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipAmount__c</name> | ||
| <help>O valor da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (por data de fechamento) ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Último valor de associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipDate__c</name> | ||
| <help>A data de fechamento da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Última data de associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipLevel__c</name> | ||
| <help>O nível da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (por data de fechamento) ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Último nível de associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastMembershipOrigin__c</name> | ||
| <help>A origem (nova, renovação, reaquisição...) da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (por data de fechamento) ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Origem da última associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>LastOppAmount__c</name> | ||
| <help>O valor da oportunidade ganha mais recente relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Valor da última doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>MembershipEndDate__c</name> | ||
| <help>A data de término de associação da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (data de fechamento) relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Data de término da associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>MembershipJoinDate__c</name> | ||
| <help>A data de início da oportunidade de associação (tipo de registro) mais antiga (data de fechamento) relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Data de início da associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Naming_Exclusions__c</name> | ||
| <help>Selecione para excluir o nome deste Contato de vários nomes de família gerados.</help> | ||
| <label>Exclusões de nomenclatura</label> | ||
| <picklistValues> | ||
| <masterLabel>Household__c.Name</masterLabel> | ||
| <translation>Household__c.Name</translation> | ||
| </picklistValues> | ||
| <picklistValues> | ||
| <masterLabel>Household__c.Formal_Greeting__c</masterLabel> | ||
| <translation>Household__c.Formal_Greeting__c</translation> | ||
| </picklistValues> | ||
| <picklistValues> | ||
| <masterLabel>Household__c.Informal_Greeting__c</masterLabel> | ||
| <translation>Household__c.Informal_Greeting__c</translation> | ||
| </picklistValues> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>NumberOfClosedOpps__c</name> | ||
| <help>O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Número total de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>NumberOfMembershipOpps__c</name> | ||
| <help>O número de Oportunidades de associação (tipo de registro) ganhas relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Número de associações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmount2YearsAgo__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas há dois anos.</help> | ||
| <label>Total de doações há dois anos</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountLastNDays__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família.</help> | ||
| <label>Total de doações nos últimos N dias</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountLastYearHH__c</name> | ||
| <help>Fórmula: total de Doações no ano passado na família relacionada.</help> | ||
| <label>Total de doações da família ano passado</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountLastYear__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas ano passado.</help> | ||
| <label>Total de doações no ano passado</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountThisYearHH__c</name> | ||
| <help>Fórmula: total de Doações este ano na família relacionada.</help> | ||
| <label>Total de doações da família este ano</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppAmountThisYear__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas este ano.</help> | ||
| <label>Total de doações este ano</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosed2YearsAgo__c</name> | ||
| <help>O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas há dois anos.</help> | ||
| <label>Número de doações há dois anos</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosedLastNDays__c</name> | ||
| <help>O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família.</help> | ||
| <label>Número de doações nos últimos N dias</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosedLastYear__c</name> | ||
| <help>O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas ano passado.</help> | ||
| <label>Número de doações no ano passado</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>OppsClosedThisYear__c</name> | ||
| <help>O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas este ano.</help> | ||
| <label>Número de doações este ano</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>SmallestAmount__c</name> | ||
| <help>O menor valor de uma oportunidade ganha relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Menor doação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Soft_Credit_Last_Year__c</name> | ||
| <help>A soma dos valores de Oportunidade de crédito indireto no ano passado determinada pela Função de contato de oportunidade e filtrada por Funções nas Configurações da família.</help> | ||
| <label>Crédito indireto no ano passado</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Soft_Credit_This_Year__c</name> | ||
| <help>Valor total do crédito indireto este ano</help> | ||
| <label>Crédito indireto este ano</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Soft_Credit_Total__c</name> | ||
| <help>Valor total de crédito indireto para a vida deste Contato. Definido na guia Configurações da família.</help> | ||
| <label>Total de crédito indireto</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Soft_Credit_Two_Years_Ago__c</name> | ||
| <help>A soma dos valores de Oportunidade de crédito indireto há dois anos determinada pela Função de contato de oportunidade e filtrada por Funções nas Configurações da família.</help> | ||
| <label>Crédito indireto há dois anos</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>SystemHouseholdProcessor__c</name> | ||
| <label>_SYSTEM: HOUSEHOLD PROCESSOR-DEPRECATED</label> | ||
| <picklistValues> | ||
| <masterLabel>All Individual Contacts</masterLabel> | ||
| <translation>Todos os contatos individuais</translation> | ||
| </picklistValues> | ||
| <picklistValues> | ||
| <masterLabel>All New or Edited Contacts</masterLabel> | ||
| <translation>Todos os contatos novos ou editados</translation> | ||
| </picklistValues> | ||
| <picklistValues> | ||
| <masterLabel>No Contacts</masterLabel> | ||
| <translation>Nenhum contato</translation> | ||
| </picklistValues> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>TotalMembershipOppAmount__c</name> | ||
| <help>O valor total de Oportunidades de associação (tipo de registro) relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Valor total da associação</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>TotalOppAmount__c</name> | ||
| <help>A soma dos Valores de oportunidade relacionados a este Contato por Função de contato de oportunidade primária.</help> | ||
| <label>Total de doações</label> | ||
| </fields> | ||
| <fields> | ||
| <name>Total_Household_Gifts__c</name> | ||
| <help>Fórmula: total de Doações na Família relacionada.</help> | ||
| <label>Total de Doações da família</label> | ||
| </fields> | ||
| <webLinks> | ||
| <name>Copy_Address_to_Household</name> | ||
| <label>Copiar Endereço para Família</label> | ||
| </webLinks> | ||
| <webLinks> | ||
| <name>Household</name> | ||
| <label>Família</label> | ||
| </webLinks> | ||
| </CustomObjectTranslation> |
Oops, something went wrong.