Various fixes 2024-12

[Reiquard]

No description provided.

[Elevator89]

Увидел два исправления и не согласен с ними:

Выполняйте задания, чтобы получить честь и титулы, или богатства и снаряжение.

Здесь запятая нужна, чтобы отделить группы однородных членов, соединённых другим союзом

Уничтожайте их при помощи артиллерии, подкрадывайтесь для точечного удара, или заманивайте в опасное место других противников.

Здесь запятая не нужна, потому что идут однородные члены с союзом "или"

[Reiquard]

Выполняйте задания, чтобы получить честь и титулы, или богатства и снаряжение.

Здесь запятая нужна, чтобы отделить группы однородных членов, соединённых другим союзом

Соответствующего правила найти не смог, прошу дать на него ссылку.

Предложения, в которых авторы запятую не ставят

• «Что-то тихое и обиженное или тихое и гордое было во всей усадьбе, в её пустых конюшнях, в сараях с огромными воротами и тоже пустых.» Максим Горький. Детство

• «Здесь, в городе, который командует всеми силами огромной страны, жизнью полутораста миллионов людей, возглас этот звучал раздраженно и безнадежно или уныло и бессильно, как просьба или же точно крик отчаяния.» Максим Горький. Жизнь Клима Самгина. Часть 4

• «Вы правы, она меня не любит; но никогда не ручайтесь в делах, бывших между мужем и женой или любовником и любовницей.» Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание

• «Сначала непривычные глаза не разбирались в проносившихся мимо или полускрытых травою скопищах — виднелись спины, торчали рога, короткие и изогнутые или длинные и прямые, как копья, или спирально закругленные.» И. А. Ефремов. На краю Ойкумены

• «Школе чужда была отвратительная снисходительность к прошлому, как к некоторой богадельне, где кучка стариков в хламидах и сандалиях или париках и камзолах врет непроглядную отсебятину, извинимую причудами коринфского ордера, готики, барокко или какого-нибудь иного зодческого стиля.» Б. Л. Пастернак. Охранная грамота

• «Какой бы она ни была в жизни — доброй и безропотной или крикливой и вздорной, — она всегда снималась с каменным лицом и поджатыми губами.» К. Г. Паустовский. Повесть о жизни. Начало неведомого века

• «И в комнатке было тихо; только сонно и ровно дышала Катя, часы тикали подле нее, и я поворачивалась и шептала слова или крестилась и целовала крест на шее.» Л. Н. Толстой. Семейное счастье

• «Извольте… или нет: рассказывать я не стану; я не мастер рассказывать: выходит сухо и коротко или пространно и фальшиво, а если позволите, я запишу все, что вспомню, в тетрадку — и прочту вам.» И. С. Тургенев. Первая любовь

[Reiquard]

Уничтожайте их при помощи артиллерии, подкрадывайтесь для точечного удара, или заманивайте в опасное место других противников.

Здесь запятая не нужна, потому что идут однородные члены с союзом "или"

Согласился бы с твоим утверждением, не будь в этом предложении словосочетания других противников. i!

 
Местоимение их указывает на кластеры механоидов, выступающие объектом в первых двух словосочетаниях:

• Уничтожайте их при помощи артиллерии
• подкрадывайтесь [к ним] для точечного удара; или подкрадывайтесь для точечного удара [по ним]

В третьем же словосочетании объектом выступают другие противники.

[Reiquard]

Дополню ещё парой исправлений получить -> получать; честь -> милость короны:

Выполняйте задания, чтобы получать милость короны и титулы или богатства и снаряжение.

RimWorld-ru/Royalty/DefInjected/FactionDef/Faction_Empire.xml

Lines 14 to 15 in f9d23e9

	<!-- EN: honor -->
	<Empire.royalFavorLabel>милость короны</Empire.royalFavorLabel>

[Elevator89]

По первому вопросу:

Соответствующего правила найти не смог, прошу дать на него ссылку.

Нашёл правило. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/znaki-prepinaniya-pri-odnorodnykh-chlenakh-predlozheniya, §28:

Однородные члены предложения, объединенные попарно, могут входить в другие, более крупные группы, в свою очередь имеющие союзы. Запятые в таких группах ставятся с учетом всего сложного единства в целом, например, учитываются противопоставительные отношения между группами однородных членов предложения

В данном случае нематериальные награды: титулы и честь (милость короны) - противопоставляются с материальными: богатствами и снаряжением. Поэтому запятая нужна.

По второму вопросу:

Местоимение их указывает на кластеры механоидов, выступающие объектом в первых двух словосочетаниях... В третьем же словосочетании объектом выступают другие противники.

Не увидел правил, которые оперировали бы столь сложными вещами, как отношением зависимых от однородных членов слов друг к другу. Единственное, что нашёл - про точки с запятой в особо запущенных случаях (§30). Но у нас в роде не такой.

По третьему вопросу

Дополню ещё парой исправлений получить -> получать; честь -> милость короны:

Здесь согласен

[Reiquard]

По первому вопросу:

Нашёл правило. https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/pravila-russkoy-orfografii-i-punktuatsii/znaki-prepinaniya-pri-odnorodnykh-chlenakh-predlozheniya, §28:

Более полная цитата:

Однородные члены предложения, объединенные попарно, могут входить в другие, более крупные группы, в свою очередь имеющие союзы. Запятые в таких группах ставятся с учетом всего сложного единства в целом, например, учитываются противопоставительные отношения между группами однородных членов предложения: Отец Христофор, держа широкополый цилиндр, кому-то кланялся и улыбался не мягко и умилительно, как всегда, а почтительно и натянуто (Ч.).

Здесь противопоставительные отношения оформлены противительным союзом а, который всегда требует перед собой запятую.

В рассматриваемом же нами предложении использован разделительный союз или.

Из статьи "Союз" на gramota.ru:

Сочинительные союзы:
...
2) разделительные (значение ‘или это, или то’): или, либо, то...то, не то...не то, или...или, то ли ... то ли;
3) противительные (значение ‘не это, а то’): а, но, да (в значении ‘но’), однако, зато.

 
Вслед за приведённой более полной цитатой сказано:

Учитывается и разный уровень соединительных отношений. Например: В них [лавочках] найдешь и коленкор для саванов и деготь, и леденцы и буру для истребления тараканов (М. Г.) — здесь, с одной стороны, объединяются словоформы коленкор и деготь, леденцы и буру, а с другой — эти группы, уже на правах единых членов, соединяются повторяющимся союзом и.

Здесь примечательно пояснение к приведённому примеру:
Союзом соединяются группы объединённых словоформ как единые члены.

Учитывая это, можно заключить, что наличие запятой перед или в обсуждаемом нами предложении приводит к изменению смысла: функция разделения заменяется на функцию пояснения (Пояснительные конструкции. Розенталь: Справочник по русскому языку § 23 п. 2).

 
Продублирую некоторые из приведённых мной ранее цитат, в которых можно увидеть схожие с нашей ситуации, где авторы не ставят запятую:

• «Вы правы, она меня не любит; но никогда не ручайтесь в делах, бывших между мужем и женой или любовником и любовницей.» Ф. М. Достоевский. Преступление и наказание

• «Сначала непривычные глаза не разбирались в проносившихся мимо или полускрытых травою скопищах — виднелись спины, торчали рога, короткие и изогнутые или длинные и прямые, как копья, или спирально закругленные.» И. А. Ефремов. На краю Ойкумены

• «Какой бы она ни была в жизни — доброй и безропотной или крикливой и вздорной, — она всегда снималась с каменным лицом и поджатыми губами.» К. Г. Паустовский. Повесть о жизни. Начало неведомого века

• «Извольте… или нет: рассказывать я не стану; я не мастер рассказывать: выходит сухо и коротко или пространно и фальшиво, а если позволите, я запишу все, что вспомню, в тетрадку — и прочту вам.» И. С. Тургенев. Первая любовь

[Reiquard]

По второму вопросу:

§ 9. Простые предложения с однородными главными членами и сходные сложные предложения:

"У однородных главных членов односоставных предложений не может быть соподчиняющего компонента, поэтому показателем их функционального тождества служит лишь зависимый компонент, наличие которого структурно необходимо для данного типа односоставных предложений."

Где функциональное тождество — это важнейший признак однородности членов предложения (§ 2. Функциональное тождество слов и сочинительная связь):

"Важнейшим, конститутивным признаком однородности членов предложения является тождество их функции."

 
Следовательно, можно сделать вывод о том, что мы рассматриваем сложносочинённое предложение, а не простое с однородными сказуемыми. Однако запятую перед или действительно не стоит ставить, учитывая побудительный характер предложения (Запятая в сложносочиненном предложении. Розенталь: Справочник по русскому языку § 30 п. 3.2).

И чтобы всё же облегчить понимание написанного при чтении, предложу такое изменение:

На ваше поселение теперь могут десантироваться кластеры механоидов. Уничтожайте их при помощи артиллерии, подкрадывайтесь для точечного удара или заманивайте в это опасное место других противников.

[Reiquard]

Suggested change

<Royalty.description>Сразитесь или заключите союз с новой фракцией: Раздробленной Империей.\n\nОбретайте пси-способности, получая знатные титулы, проводя ритуалы единения с природой или воруя артефакты. Применяйте их для сражений и социального воздействия. Усиливайте их мощь, медитируя в роскошных тронных залах, на лоне природы, перед огнём, трупами или голыми стенами.\n\nВыполняйте задания, чтобы получить честь и титулы или богатства и снаряжение. Принимайте у себя знатных богачей, бедных беженцев, животных, заключённых и не только. Защищайте упавшие челноки, служите в качестве десанта, стройте монументы, побеждайте противников и вербуйте гостей.\n\nПользуйтесь знатными привилегиями для вызова сил Империи, челноков и орбитальных ударов.\n\nНа ваше поселение теперь могут десантироваться кластеры механоидов. Уничтожайте их при помощи артиллерии, подкрадывайтесь для точечного удара, или заманивайте в опасное место других противников.\n\nРазите врагов оружием, обладающим личностью и индивидуальными чертами. Носите катафрактарскую, гренадерскую броню, броню «богомола» или «феникса», — у каждой есть свои преимущества. Вживляйте новые импланты для улучшения мозга, желудка, конечностей и кожи.\n\nНаслаждайтесь новым музыкальным альбомом Алистера Линдси.\n\nПримите и защитите Стелларха с королевской стражей в новом финальном задании.</Royalty.description>

<Royalty.description>Сразитесь или заключите союз с новой фракцией: Раздробленной Империей.\n\nОбретайте пси-способности, получая знатные титулы, проводя ритуалы единения с природой или воруя артефакты. Применяйте их для сражений и социального воздействия. Усиливайте их мощь, медитируя в роскошных тронных залах, на лоне природы, перед огнём, трупами или голыми стенами.\n\nВыполняйте задания, чтобы получать милость короны и титулы или богатства и снаряжение. Принимайте у себя знатных богачей, бедных беженцев, животных, заключённых и не только. Защищайте упавшие челноки, служите в качестве десанта, стройте монументы, побеждайте противников и вербуйте гостей.\n\nПользуйтесь знатными привилегиями для вызова сил Империи, челноков и орбитальных ударов.\n\nНа ваше поселение теперь могут десантироваться кластеры механоидов. Уничтожайте их при помощи артиллерии, подкрадывайтесь для точечного удара или заманивайте в это опасное место других противников.\n\nРазите врагов оружием, обладающим личностью и индивидуальными чертами. Носите катафрактарскую, гренадерскую броню, броню «богомола» или «феникса», — у каждой есть свои преимущества. Вживляйте новые импланты для улучшения мозга, желудка, конечностей и кожи.\n\nНаслаждайтесь новым музыкальным альбомом Алистера Линдси.\n\nПримите и защитите Стелларха с королевской стражей в новом финальном задании.</Royalty.description>

[Elevator89]

Импульс передают чему-то, а не к чему-то

Suggested change

	<ShipEngine.description>Двигатели Джонсона — Танаки идеально подходят для длительных межзвёздных путешествий. Принцип их работы основан на максимальном использовании эффекта квантового наложения для передачи импульса к далёким звёздам. Разумеется, как и в случае с любыми другими типами двигателей, путешествие куда угодно может занять долгие годы.</ShipEngine.description>
	<ShipEngine.description>Двигатели Джонсона — Танаки идеально подходят для длительных межзвёздных путешествий. Принцип их работы основан на максимальном использовании эффекта квантового наложения для передачи импульса далёким звёздам. Разумеется, как и в случае с любыми другими типами двигателей, путешествие куда угодно может занять долгие годы.</ShipEngine.description>

[Reiquard]

Если выражаться обобщённо, мы можем передать импульс, например, футбольному мячу (чему?), чтобы он полетел с пропорциональной приложенной силе скоростью в заданном направлении.

Однако в контексте обсуждаемого предложения задача перед двигателем стоит несколько иная — ему незачем сдвигать далёкие звёзды, ему нужно переместить, передать некий условный импульс на такое расстояние, на котором находятся эти самые далёкие звёзды от места старта космического корабля.

Примеры передачи импульса `к чему-то` (пусть в большинстве и из области нейробиологии)

• «Очень часто клетка отвечает длинным разрядом, в котором импульсы бывают сгруппированы самым различным образом. Передача импульса от клетки к клетке Молекулы ацетилхолина — посредники в процессах межклеточной передачи.» В. Кроль. Нервная передача // «Химия и жизнь», 1967

• «Почему помогли здесь и помогают точечные лизисы, тогда как у всех тех, кто проводит одномоментные стереотаксические операции, логикой лечебных воздействий является разрушение путей передачи импульсов от одних структур к другим?» Н. П. Бехтерева. Магия мозга и лабиринты жизни, 1994

• «Область, в которой происходит передача импульса от одного нейрона к другому, называется синапс.» Нейро-объяснения. Введение в наркологию, позволяющее выжить // «Пятое измерение», 2003

• «Схоласты, скорее, сказали бы, что передача импульса от одного бильярдного шара к другому говорит о единой природе шаров, которая и созерцается или измысливается нами.» Дэвид Юм, Природа человека, 2019

• «Поэтому в таких контактах возможно возбуждение мембраны соседнего нейрона и передача импульса от одного нейрона к другому напрямую, без посредника.» Илья Мартынов, Мозг. Как он устроен и что с ним делать, 2019

• «Но простая передача импульсов от нейрона к нейрону не делает мозг мозгом.» Ричард Маслэнд, Как мы видим? Нейробиология зрительного восприятия, 2020

[Elevator89]

Что такое условный импульс, я понять не могу. Как перемещение этого импульса к звёздам поможет переместить сам корабль?

В моём понимании, импульс (в физическом значении слова) передаётся звёздам, но перемещается при этом сам корабль, в противоположную сторону.