Translation of README.md in Bulgarian language

README_BG.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# ZK Credo
+
+## Свобода → Прогрес → Просперитет
+
+![Свобода → Прогрес → Просперитет](freedom-progress-prosperity.jpeg)
+
+Историята ни показва как технологиите могат да разширят личните свободи, разгръщайки креативността и иновацията, водейки до напредък и просперитет.
+
+Ранните цивилизации използваха отчетност и счетоводни книги, за да проследяват транзакциите, давайки възможност на индивидите и общностите да управляват финансите си и да си сътрудничат. Печатарската преса демократизира знанието, правейки информацията достъпна, подпомагайки критичното мислене и научния напредък.
+
+Индустриалната революция, подкрепена от технологичните открития на парния двигател и механизацията, подтикна безпрецедентно икономическо и обществено благосъстояние.
+
+През двадесети век, с навлизането на криптографията и Интернет трансформира комуникацията и достъпа до информация. Това разширение на личните свободи създаде икономически възможности за милиарди хора.
+
+Днес сме в зората на нова ера с блокчейни и Web3. Както Интернет някога направи за информацията, Web3 променя пейзажа за дигитална собственост и обмен на стойност. Това предлага обещаващи нови форми на обществена организация, като например "мрежови държави" [^1].
+
+Пътешествието през вълните на криптографската революция продължава. С публичната криптография и блокчейните, бележещи първата и втората вълна, ние сега се изправяме пред третата: Революцията на ZK. В комбинация с Web3, Революцията на ZK е готова да преопредели нашето колективно бъдеще, служейки като свидетелство за силата на технологиите да отключват личната свобода.
+
+## ZK Революцията
+
+![ZK Революцията](zk-revolution.jpeg)
+
+"ZK" е термин с две значения. Първоначално той означаваше „Zero-Knowledge (Proofs)“ или, ако настоявате, „Zipped by Kryptography“ [^2]. Днес "ZK" въплъщава определена по-голяма идея, капсулирана в три свойства: цялостност, поверителност и магия.
+
+### Интегритет
+
+*“Интегритета означава да правиш правилното нещо... дори когато никой друг не гледа или никога няма да разбере.”* [^3]
+
+ZK повтаря етоса „не вярвай, проверявай“, който е основополагащ за математиката, отворения код и блокчейните. Изчислителния интегритет, активиран във всякакъв мащаб чрез рекурсивни ZK proofs, е крайъгълният камък на този елемент.
+
+### Поверителност
+
+“*Поверителността е необходима за едно отворено общество в електронната ера.”* [^4]
+
+В сферата на блокчейн, поверителността, разглеждана като фундаментално право, поставя предизвикателства, адресирани уникално от ZK. Поверителността не трябва да ни е подарък; това е основно право, което трябва да отстояваме и защитаваме заедно.
+
+### Магия
+
+*“Всяка достатъчно напреднала технология е неразличима от магия.”* [^5]
+
+ZK, умилително наречен "Magic Moon Math", е чудо на технологиите. Той прави тромавото просто, превръщайки сложните операции в щраквания без усилие. Той позволява интегрирани системи, където компонентите се синхронизират безпроблемно. Преди всичко, той съчетава тези чудеса, като същевременно зачита поверителността и контрола на потребителите.
+
+## ZK Принципите
+
+![ZK Принципите](zk-principles.jpeg)
+
+Ние вярваме, че за да служат като основа на Интернет на Стойността, децентрализираните мрежи трябва да се придържат към следните принципи:
+
+> **Без Необходимост От Доверие.** Потребителите трябва да могат да проверяват целостта на транзакциите и състоянието на мрежата независимо, без да разчитат на други.
+>
+> **Сигурност.** Атаката срещу всеки отделен потребител трябва да бъде толкова трудна и скъпа, колкото атаката на цялата мрежа, дори и за най-мощните играчи в света.
+>
+> **Надеждност.** Мрежата трябва постгоянно и правилно да изпълнява своята функция без отказ.
+>
+> **Съпротива Срещу Цензурата.** Потребителите трябва да имат възможност да извършват транзакции в мрежата, без да се нуждаят от разрешение от никого.
+>
+> **Поверителност.** Потребителите трябва да могат да защитят своята самоличност и подробности за транзакциите. Чувствителната информация не се споделя с други в мрежата без съгласието на потребителите.
+>
+> **Свръхмащабируемост.** Мрежата трябва да има капацитет да расте без горна граница, като същевременно запазва всички други критични свойства.
+>
+> **Достъпност.** Приложенията и услугите в мрежата трябва да бъдат толкова достъпни, лесни за използване и безопасни, колкото и най-съвременните централизирани алтернативи.
+>
+> **Суверенитет.** Всяка група потребители, дори малцинство, трябва да има правото да излезе – т.е. да се отклони от мрежата, като същевременно вземе активите си със себе си на минимална цена.
+
+Понастоящем Ethereum се доближава най-много до реализирането на визията за блокчейн мрежа, формираща гръбнака на Интернет на Стойността. Той стои като мрежа без необходимост от доверие, сигурна, надеждна, устойчива на цензура и суверенна мрежа. Понастоящем обаче не отговаря на останалите предпоставки: поверителност, свръхмащабируемост и достъпност.
+
+Чрез магията на ZK, Web3 на Ethereum може да се превърне в крепост за поверителност и да постигне неограничена мащабируемост, като същевременно поддържа интегритета. В това трансформиращо се състояние, това ще бъде достъпно убежище за дигиталнен суверенитет.
+
+Той е в съответствие с визията на ZK и ще даде възможност на хората в световен мащаб, независимо от местоположението. Чрез отключването на тези възможности, нова вълна от свобода, напредък и просперитет ще повлияе на живота в световен мащаб.
+
+## Колективното Действие
+
+![Колективното Действие](the-collective-action.jpeg)
+
+ZK принципите захранват мрежа, в която не е необходимо доверие в операторите, за да се гарантира сигурност на потребителските активите и контрол. Дори ако Лорд Волдемор имаше достъп до нашите сървъри, те не биха могли да навредят на собствеността на потребителите или да контролират техните активи.
+
+Технологиите обаче се развиват, както и блокчейните. ZK принципите не могат да бъдат напълно защитени само чрез технология. За да осигури трайна защита, общността трябва дълбоко да прегърне неуловимата концепция за децентрализация.
+
+Ако една мрежа притежава всички споменати атрибути, но нейното управление попадне в ръцете на малцина привилегировани, тя е обречена на провал. Малцина такива ще променят правилата за лична изгода, подкопавайки стойността на мрежата. Историята на интернет служи като предупредителна история. Неговото начало обещаваше децентрализация, но с течение на времето потребителските данни и трафик попаднаха под контрола на няколко технологични гиганта, оформяйки цифровия пейзаж в тяхна полза.
+
+За да избегнем тази съдба, ние вярваме, че ZK общността трябва да бъде яростно суверенна, като издигне правото на излизане в морално задължение. Когато мрежата се отклони от своите принципи, общността трябва да се обедини и да поддържа тези ценности, като мигрира към нова мрежа.
+
+Идентифицирането на такава ерозия на ценностите не е тривиално: потисничеството често е едва доловимо, бавно отрязвайки свободата. Потисниците могат също публично да наказват несъгласните, за да всяват страх и да насърчават *колективното бездействие*.
+
+Срещу тези тактики *колективните действия* са от съществено значение. Общността трябва да защитава малцинствата и да почита тези, които смело се противопоставят на потисничеството. Вграждането на този колективен ангажимент дълбоко в общността е от жизненоважно значение за запазването на свободата в Интернет на Стойността.
+
+Реализирането на тези принципи изисква време и постоянство. Необходим е стабилен, прагматичен подход към децентрализация. Въпреки че могат да бъдат направени краткосрочни компромиси, непоколебимата дългосрочна визия остава: насърчаване на личната свобода за всички.
+
+Нека останем решителни в защитата на дигиталното самопритежание.
+
+Напред.
+
+[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
+[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
+[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper.
+[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
+[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)