Version rollout (#12366)

* Bump version and create initial changelog entry

* Update Italian.properties (#12360)

* Update Bangla.properties (#12359)

* Update Russian.properties (#12358)

* Update Russian.properties

I translated a lot of small texts, corrected some incorrect translations and removed the "requires translation" signs where translation was added.

* Update Russian.properties

* Update Russian.properties

Germany translations

* Update Russian.properties

Ottoman and Korea translations

* Update Russian.properties

Iroquois translation, small fixes

* Update Russian.properties

UI tips translation

* Update Latin translation (#12355)

* Merge a branch

* Update translation

* Fix translation

* Update translation

---------

Co-authored-by: sls1005 <[email protected]>

* Update German translation (#12367)

* Update Russian.properties (#12368)

* Update Russian.properties

Civilopedia translations

* Update Russian.properties

Carthage translation

* Update Russian.properties

Persia and polynesia translations

* Update Bangla.properties (#12369)

* Update Bangla.properties

* Update Bangla.properties

* Update Bangla.properties

---------

Co-authored-by: Yair Morgenstern <[email protected]>

---------

Co-authored-by: yairm210 <[email protected]>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <[email protected]>
Co-authored-by: Shinigami-alt <[email protected]>
Co-authored-by: dadadnet <[email protected]>
Co-authored-by: sls1005 <[email protected]>
Co-authored-by: sls1005 <[email protected]>
Co-authored-by: mape6 <[email protected]>

android/assets/jsons/translations/Bangla.properties

@@ -266,8 +266,7 @@ City-States grow wary of your aggression. The resting point for Influence has de
 [cityState] is being attacked by [civName]! Kill [amount] of the attacker's military units and they will be immensely grateful. = [cityState] এর উপর [civName] আক্রমণ চালাচ্ছে! আক্রমণকারীর [amount]টি সামরিক ইউনিট ধ্বংস করলে তারা অত্যন্ত কৃতজ্ঞ হবে।
 [cityState] is deeply grateful for your assistance in the war against [civName]! = [cityState] [civName] এর বিরুদ্ধে যুদ্ধে আপনার সাহায্যে প্রতি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
 [cityState] no longer needs your assistance against [civName]. = [cityState] এর আর [civName] এর বিরুদ্ধে আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
- # Requires translation!
-[cityState] cancelled the quests they had given you because you demanded tribute from them. = 
+[cityState] cancelled the quests they had given you because you demanded tribute from them. = তোমাকে দেওয়া অনুসন্ধান গুলি [cityState] বাতিল করেছে কারণ তুমি তাদের কাছ থেকে রাজস্ব দাবী চেয়েছ।
 War against [civName] = [civName] এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করুন
 We need you to help us defend against [civName]. Killing [amount] of their military units would slow their offensive. = [civName] থেকে আত্মরক্ষার জন্য আপনার সাহায্য প্রয়োজন। তাদের [amount]টি সামরিক ইউনিট ধ্বংস করে তাদের আক্রমণকে ঠেকিয়ে রাখুন।
 Currently you have killed [amount] of their military units. = বর্তমানে আপনি তাদের [amount]টি সামরিক ইউনিট ধ্বংস করেছেন।
@@ -379,8 +378,7 @@ Max Turns = সর্বোচ্চ চাল
 Could not load map! = মানচিত্র লোড করা যাচ্ছেনা!
 Generated = উৎপন্ন করা
 Random Generated = এলোমেলোভাবে উৎপন্ন করা
- # Requires translation!
-Which options should be available to the random selection? = 
+Which options should be available to the random selection? = এলোমেলো নির্বাচন এর জন্য কোন বিকল্পগুলো লভ্য হওয়া উচিত?
 Existing = বিদ্যমান
 Custom = কাস্টম
 Map Generation Type = মানচিত্র উৎপন্নের ধরণ
@@ -408,8 +406,7 @@ One City Challenge = একশহরের চ্যালেঞ্জ
 Enable Nuclear Weapons = পারমাণবিক অস্ত্র সক্রিয় করুন
 No City Razing = শহর ধ্বংস করা যাবে না
 No Barbarians = কোনো অসভ্য থাকবে না
- # Requires translation!
-Disable starting bias = 
+Disable starting bias = শুরুর পক্ষপাত নিষ্ক্রিয় করুন
 Raging Barbarians = ক্ষিপ্ত অসভ্য
 No Ancient Ruins = কোনো প্রাচীন ধংস্বস্তুপ থাকবে না
 No Natural Wonders = কোনো প্রাকৃতিক আশ্চর্য্য থাকবে না
@@ -454,8 +451,7 @@ Resource richness = সম্পদ বিপুলতা
 Vegetation richness = গাছপালার বিপুলতা
 Rare features richness = দুর্লভ বৈশিষ্ঠ্যের বিপুলতা
 Max Coast extension = সীমান্ত বিস্তারের সর্বোচ্চ সীমা
- # Requires translation!
-Biome areas extension = 
+Biome areas extension = বায়ম এলাকা প্রসার
 Water level = সাগরের উচ্চতার ব্যাপ্তি
 
 Online Multiplayer = অনলাইন মাল্টিপ্লেয়ার
@@ -548,16 +544,14 @@ Delete map = মানচিত্র মুছে ফেলুন
 Are you sure you want to delete this map? = আপনি কি নিশ্চিত যে মানচিত্রটি মুছে ফেলতে চান?
 It looks like your map can't be saved! = মনে হচ্ছে যে আপনার মানচিত্রটি সংরক্ষণ করা যাবে না!
 Exit map editor = মানচিত্র সম্পাদক থেকে বের হোন
- # Requires translation!
-Change map ruleset = 
- # Requires translation!
-Change the map to use the ruleset selected on this page = 
- # Requires translation!
-Revert to map ruleset = 
- # Requires translation!
-Reset the controls to reflect the current map ruleset = 
- # Requires translation!
-Features = 
+Change map ruleset = মানচিত্র নিয়মনীতি পরিবর্তন করুন
+Change the map to use the ruleset selected on this page = এই পেজে নির্বাচিত নিয়মনীতি ব্যবহার এর জন্য মানচিত্র পরিবর্তন করুন
+Revert to map ruleset = পুনরায় মানচিত্র নিয়মনীতিতে ফিরে যান
+
+Reset the controls to reflect the current map ruleset = বর্তমান মানচিত্র নিয়মনীতি প্রতিফলন করার জন্য কন্ট্রোল রিসেট করুন
+Features = বিশিষ্ট
+
+
 Starting locations = শুরুর অবস্থান
 Tile Matching Criteria = টালি ম্যাচ করার নিয়ম
 Complete match = সম্পূর্ণ ম্যাচ
@@ -583,8 +577,7 @@ Position: [param] = অবস্থানঃ [param]
 Starting location(s): [param] = শুরুর অবস্থান(গুলো)ঃ [param]
 Continent: [param] ([amount] tiles) = মহাদেশঃ [param] ([amount] টালি)
 Resource abundance = সম্পদের বিপুলতা
- # Requires translation!
-Change map to fit selected ruleset? = 
+Change map to fit selected ruleset? = নির্বাচিত নিয়মনীতির উপযুক্ত করার জন্য মানচিত্র পরিবর্তন করবেন?
 Area: [amount] tiles, [amount2]% water, [amount3]% impassable, [amount4] continents/islands = ক্ষেত্রফলঃ [amount] টালি, [amount2]% পানি, [amount3]% দুর্গম, [amount4] মহাদেশ/দীপপুঞ্জ
 Do you want to leave without saving the recent changes? = সাম্প্রতিক পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ না করেই বের হতে চান?
 Leave = বের হোন
@@ -679,12 +672,9 @@ Player ID from clipboard = ক্লিপবোর্ড থেকে খেল
 Player ID from friends list = বন্ধুতালিকা থেকে খেলোয়াড় আইডি
 To create a multiplayer game, check the 'multiplayer' toggle in the New Game screen, and for each human player insert that player's user ID. = মাল্টিপ্লেয়ার খেলা তৈরি করতে নতুন খেলার স্ক্রিনে 'মাল্টিপ্লেয়ার' টগল চেক করুন এবং প্রতিটি মানুষ খেলোয়াড়ের জন্য তার ব্যবহারকারী আইডি লিখুন।
 You can assign your own user ID there easily, and other players can copy their user IDs here and send them to you for you to include them in the game. = আপনি সহজেই সেখানে আপনার ব্যবহারকারী আইডি নির্ধারণ করতে পারবেন এবং অন্য খেলোয়াড়রা তাদের ব্যবহারকারী আইডিগুলো কপি করে আপনাকে পাঠাতে পারবে যাতে আপনি তাদেরকে খেলায় যোগ করতে পারেন।
- # Requires translation!
-Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = 
- # Requires translation!
-Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = 
- # Requires translation!
-The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = 
+Once you've created your game, the Game ID gets automatically copied to your clipboard so you can send it to the other players. = আপনার খেলা তৈরিকৃত হলে খেলার আইডি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ক্লিপবরদ এ কপি হয়ে যাবে যাতে আপনি ওটা অন্য খেলোয়াড়দের কাছে পাঠাতে পারেন।
+Players can enter your game by copying the game ID to the clipboard, and Clicking on the 'Add multiplayer game' button = খেলোয়াড়রা খেলার আইডি কপি করে 'বহু খেলোয়াড় খেলা' বোতাম এ চাপ দিলে আপনার খেলায় ধুকতে পারবে
+The symbol of your nation will appear next to the game when it's your turn = আপনার পাল্লা হলে আপনার দেশের প্রতীক খেলার পাশে আসবে
 Back = পেছনে
 Rename = পুনঃনামকরণ
 Add multiplayer game = মাল্টিপ্লেয়ার খেলা যোগ করুন
@@ -708,15 +698,11 @@ You can only resign if it's your turn = শুধুমাত্র নিজে
 [civName] resigned and is now controlled by AI = [civName] আত্মসমর্পণ করার পর এখন এআই দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে
 
 ## Force resign button
- # Requires translation!
-Force current player to resign = 
- # Requires translation!
-Are you sure you want to force the current player to resign? = 
+Force current player to resign = বর্তমান খেলোয়াড়কে জোর করে অবসর করান
+Are you sure you want to force the current player to resign? = আপনি নিশ্চিত বর্তমান খেলোয়াড়কে আপনি জোর করে অবসার করাবেন?
 
- # Requires translation!
-Skip turn of current player = 
- # Requires translation!
-Are you sure you want to skip the turn of the current player? = 
+Skip turn of current player = বর্তমান খেলোয়াড় এর চাল বাদ দেন
+Are you sure you want to skip the turn of the current player? = আপনি নিশ্চিত আপনি বর্তমান খেলোয়াড় এর চাল বাদ দিবেন?
 
 Last refresh: [duration] ago = সর্বশেষ লোডঃ [duration] আগে
 Current Turn: [civName] since [duration] ago = বর্তমানে চালঃ [civName], [duration] আগে থেকে
@@ -757,40 +743,24 @@ Could not load game from clipboard! = ক্লিপবোর্ড থেক
 Could not load game from custom location! = নির্ধারিত স্থান থেকে খেলাটি লোড করা ব্যর্থ হয়েছে!
 The file data seems to be corrupted. = ফাইলে থাকা ডেটা বিকৃত হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।
 The save was created with an incompatible version of Unciv: [version]. Please update Unciv to this version or later and try again. = সংরক্ষিত খেলাটি এই সংস্করণের সাথে অসামঞ্জস্যকর সংস্করণ [version] এ তৈরি করা হয়েছে। হলনাগাদ ভার্সন ব্যবহার করুন অথবা আবার চেষ্টা করুন।
- # Requires translation!
-You do not have sufficient permissions to access the file. = 
- # Requires translation!
-Load [saveFileName] = 
- # Requires translation!
-Are you sure you want to delete this save? = 
- # Requires translation!
-Delete save = 
- # Requires translation!
-[saveFileName] deleted successfully. = 
- # Requires translation!
-Insufficient permissions to delete [saveFileName]. = 
- # Requires translation!
-Failed to delete [saveFileName]. = 
+You do not have sufficient permissions to access the file. = এই ফাইলটি প্রবেশ করার জন্য আপনার যথেষ্ট অনুমতি নাই।
+Load [saveFileName] = [saveFileName] লোড করুন
+Are you sure you want to delete this save? = আপনি নিশ্চিত আপনি এই সেভ মুছতে চান?
+Delete save = সেভ মুছেন
+[saveFileName] deleted successfully. = [saveFileName] সফলতার সাথে মুছা হয়েছে।
+Insufficient permissions to delete [saveFileName]. = [saveFileName] মুছার জন্য অপর্যাপ্ত অনুমতি।
+Failed to delete [saveFileName]. = [saveFileName] মুছতে ব্যর্থ।
  # Requires translation!
 Saved at = 
- # Requires translation!
-Saving... = 
- # Requires translation!
-Overwrite existing file? = 
- # Requires translation!
-Overwrite = 
- # Requires translation!
-It looks like your saved game can't be loaded! = 
- # Requires translation!
-If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" -  = 
- # Requires translation!
-  paste into an email to [email protected]) = 
- # Requires translation!
-I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! = 
- # Requires translation!
-Missing mods: [mods] = 
- # Requires translation!
-Load from custom location = 
+Saving... = সেভ হচ্ছে...
+Overwrite existing file? = বিদ্যমান সেভ ওভাররাইত করবেন?
+Overwrite = ওভাররাইত
+It looks like your saved game can't be loaded! = দেখা যাচ্ছে আপনার সেভ করা খেলা লোড করা যাচ্ছে না!
+If you could copy your game data ("Copy saved game to clipboard" -  = আপনি যদি আপনার খেলা তথ্য কপি করতে পারতেন ("সেভ করা খেলা ক্লিপবরদ এ কপি করুন" -
+  paste into an email to [email protected]) =  [email protected] এর কাছে একটি ইমেল এ পেস্ট করুন)
+I could maybe help you figure out what went wrong, since this isn't supposed to happen! = যেহেতু এটা হবার কথা না আমি হয়ত কই ভুল হয়েছে তা বের করতে সাহায্য করতে পারি!
+Missing mods: [mods] = অনুপস্থিত মডগুল: [mods]
+Load from custom location = নিখুঁত এলাকা থেকে লোড করুন
  # Requires translation!
 Save to custom location = 
  # Requires translation!