Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/pa.json

@@ -69,6 +69,7 @@
 	"block-log": "ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ",
 	"block-longest": "ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਪਾਬੰਦੀ",
 	"blocks": "ਪਾਬੰਦੀਆਂ",
+	"blocks-desc": "$2 {{PLURAL:$1| ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}} ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
 	"bot": "ਬੋਟ",
 	"bot-edits": "ਬੋਟ ਸੋਧਾਂ",
 	"bot-list": "ਬੋਟ ਸੂਚੀ",
@@ -95,6 +96,7 @@
 	"date-from": "ਤੋਂ: $1",
 	"date-range": "$1 - $2",
 	"date-range-outside-revisions": "ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਮਿਤੀ ਸੀਮਾ ਲਈ ਕੋਈ ਦੁਹਰਾਅ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ",
+	"date-range-too-wide": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਮਿਤੀ ਹੱਦ $1 {{PLURAL:$1|ਦਿਨ|ਦਿਨਾਂ}} ਦੀ ਵਾਧੂ ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਏ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।",
 	"date-to": "ਤੱਕ: $1",
 	"delete": "ਮਿਟਾਓ",
 	"deleted": "ਮਿਟਾਏ ਗਏ",
@@ -112,6 +114,7 @@
 	"edit-count": "ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
 	"edit-count-desc": "$2 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
 	"edit-summaries": "ਸੋਧ ਦਾ ਸਾਰ",
+	"edit-summaries-desc": "$2 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ ਸੰਖੇਪ}} ਲੇਖ ਦੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਏ",
 	"edit-summaries-percentage": "ਸੋਧ ਸਾਰ %",
 	"edit-summary": "ਸੋਧ ਦਾ ਸਾਰ",
 	"edit-summary-recent-major": "ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਖਰੀ $1 ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੋਧਾਂ",
@@ -128,15 +131,24 @@
 	"edits-not-in-categories": "ਉਹ ਸੋਧਾਂ ਜੋ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ",
 	"edits-with-summaries": "ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੋਧਾਂ",
 	"end": "ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਤੀ",
+	"error-authorship-non-mainspace": "ਲੇਖਕ ਦੇ ਅੰਕਡ਼ੇ ਸਿਰਫ ਮੁੱਢਲੀ-ਥਾਂ ਦੇ ਲੇਖਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।",
 	"error-authorship-unsupported-project": "$1 ਇੱਕ ਸਮਰਥਿਤ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
 	"error-deleted-data-link": "ਜਨਤਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
+	"error-deleted-data-msg": "ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੇ $1{{PLURAL:$1|ਦੁਹਰਾਅ}} ਵਿੱਚ {{PLURAL:$1ਸ਼ਾਮਲ}} ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਕਿ $2 {{PLURAL:$1|ਹੈ}}। \nਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਡੇਟਾ ਗਲਤ ਜਾਂ ਭੁਲੇਕਾ ਪਾਉ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
+	"error-denied": "XTools ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਜ਼ਾਹਰ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਜਾਂ ਵਿਘਨਕਾਰੀ ਸਵੈਚਾਲਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪਾਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ $1 ਨਾਲ ਰਾਬਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰੋ",
+	"error-ip-range-unsupported": "ਮੁਆਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਆਈਪੀ ਹੱਦ ਲਈ ਮੌਜ਼ੂਦ ਨਹੀਂ ਏ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕੱਲਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ।",
 	"error-login": "ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ! ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ।",
+	"error-login-required": "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਬੇਨਤੀ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਏ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਏ।",
 	"error-login-required-link": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ।",
 	"error-pageinfo-api": "ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ।",
 	"error-param": "'$2' ਮਾਪਦੰਡ ਲਈ '$1' ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+	"error-query-timeout": "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਮਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ (ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ $1 {{PLURAL:$1| ਸਕਿੰਟ|ਸਕਿੰਟਾਂ}})। ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।",
+	"error-rate-limit": "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸੰਦ ਨੂੰ ਮੁੜ ਲੱਦੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ $1 {{PLURAL:$1|ਮਿੰਟ|ਮਿੰਟਾਂ}} ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ $2। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰੋਬੋਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਡੇ $3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
 	"error-rate-limit-login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
 	"error-rate-limit-login-big": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ $1 ।",
 	"error-server-message": "ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: $1",
+	"error-service-overload": "XTools ਇਸ ਵੇਲੇ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਵੱਧ ਭਾਰ ਹੇਠਾਂ ਏ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
+	"error-title": "XTools ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਏ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਤਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਪਰ $1 ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਤੰਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ (ਇੱਕ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋਡ਼ ਹੈ)।",
 	"error-usernames-missing": "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਮੁੜ-ਲੱਭੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਗਲਤ ਜਾਂ ਭੁਲੇਖੇਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
 	"events": "ਸਮਾਗਮ",
 	"exclusion-pattern": "ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ।",
@@ -171,13 +183,17 @@
 	"group": "ਸਮੂਹ",
 	"help-translate": "ਤਰਜਮੇ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ",
 	"hide": "ਲੁਕਾਓ",
+	"high-replag": "ਖ਼ਬਰਦਾਰ: ਨਕਲ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਏ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ $1 ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਸਕਨ।",
 	"history": "ਪੁਰਾਣਾ",
+	"how-calculated": "ਇਸ ਅੰਕ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਏ",
 	"import": "ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
 	"importance": "ਮਹੱਤਵ",
 	"inclusion-pattern": "ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।",
 	"invalid-date": "ਅਵੈਧ ਮਿਤੀ",
 	"invalid-project": "$1 ਇੱਕ ਜਾਇਜ਼ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ",
-	"invalid-type": "ਅਵੈਧ ਕਿਸਮ ਚੁਣੀ ਗਈ",
+	"invalid-project-cant-use": "ਇਸ ਸੰਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ $1 ਦੀ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ",
+	"invalid-type": "ਗਲਤ ਕਿਸਮ ਚੁਣੀ ਗਈ",
+	"ip-range-too-wide": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ IP ਹੱਦ / $1 ਦੀ CIDR ਹੱਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡੀ ਏ।",
 	"ip-range-unavailable": "ਆਈਪੀ ਰੇਂਜਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ",
 	"is-admin": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੈ?",
 	"json": "JSON",
@@ -207,6 +223,7 @@
 	"logout-msg": "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ $1 ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ",
 	"mainspace": "ਮੁੱਖ",
 	"major-edits": "ਮੁੱਢਲਿਆਂ ਸੋਧਾਂ",
+	"major-edits-tooltip": "ਸੋਧ ਜਿੱਥੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਏਹ ਵੱਡੇ ਸੋਧ ਹੋਣ।",
 	"major-edits-with-summaries": "ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਨ",
 	"manual-edits": "ਦਸਤੀ ਸੋਧਾਂ",
 	"max-text-added": "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਿਖਤ ਜੋੜੀ ਗਈ",
@@ -216,6 +233,7 @@
 	"minor": "ਛੋਟੀ",
 	"minor-edits": "ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
 	"minor-edits-percentage": "ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ %",
+	"minor-edits-tooltip": "ਸੋਧ ਜਿੱਥੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਮਾਮੂਲੀ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਛੋਟੇ ਸੋਧ ਹੋਣ।",
 	"minor-edits-with-summaries": "ਸੰਖੇਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਛੋਟੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
 	"monday": "ਸੋਮਵਾਰ",
 	"month": "ਮਹੀਨਾ",
@@ -242,6 +260,7 @@
 	"non-patrollers-with-actions": "ਗਸ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਗਸ਼ਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ",
 	"non-stewards-with-actions": "ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਗੈਰ-ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ",
 	"none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
+	"not-opted-in": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਡਾਟਾ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ XTools ਨੂੰ $3 ਦਿਓ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ $1 ਬਣਾਓ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ $2 ਵੇਖੋ।",
 	"not-opted-in-link": "ਲਿਖਤਾਂ",
 	"not-opted-in-login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
 	"notice": "ਸੁਨੇਹਾ",
@@ -255,6 +274,7 @@
 	"num-hours": "{{PLURAL:$1|ਘੰਟਾ|ਘੰਟੇ}}",
 	"num-minutes": "{{PLURAL:$1|ਮਿੰਟ}}",
 	"num-months": "{{PLURAL:$1|ਮਹੀਨਾ|ਮਹੀਨੇ}}",
+	"num-moves": "{{PLURAL:$1|ਥਾਂ-ਬਦਲੀ|ਥਾਂ-ਬਦਲਿਆਂ}}",
 	"num-namespaces": "{{PLURAL:$1|ਨੇਮਸਪੇਸ|ਨਾਮਸਪੇਸਾਂ}}",
 	"num-others": "{{PLURAL:$1|ਹੋਰ}}",
 	"num-pageviews": "{{PLURAL:$1|ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਝਾਤ|ਸਫ਼ੇ ਦੀਆਂ ਝਾਤਾਂ}}",
@@ -269,6 +289,7 @@
 	"num-watchers": "{{PLURAL:$1|ਨਿਗਰਾਨ}}",
 	"num-weeks": "{{PLURAL:$1|ਹਫ਼ਤਾ|ਹਫ਼ਤੇ}}",
 	"num-years": "{{PLURAL:$1|ਸਾਲ}}",
+	"old-page-notice": "ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਮੀਡੀਆ ਵਿਕੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਅੰਕਡ਼ੇ ਗਲਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।",
 	"oppose": "ਵਿਰੋਧ",
 	"optional": "ਚੋਣਵਾਂ",
 	"original-size": "ਮੂਲ ਆਕਾਰ",
@@ -288,6 +309,7 @@
 	"pages-created-live": "ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਫ਼ੇ (ਜਿਊਂਦੇ)",
 	"pages-created-live-desc": "$2 {{PLURAL:$1|ਸਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ|ਸਫ਼ੇ ਬਣਾਏ}}",
 	"pages-created-since-deleted": "ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ $1",
+	"pages-deleted-hover-desc": "ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖਣ ਲਈ '$1' ਲਿਖਤ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਾਓ।",
 	"pages-edited-total": "ਸੁਧਾਈ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ (ਕੁੱਲ)",
 	"pages-exclusion-pattern": "ਬੇਦਖਲੀ ਨਮੂਨਾ",
 	"pages-inclusion-pattern": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਨਮੂਨਾ",
@@ -334,6 +356,7 @@
 	"redirfilter-noredirects": "ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਹਟਾਓ",
 	"redirfilter-onlyredirects": "ਸਿਰਫ਼ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
 	"references": "ਹਵਾਲੇ",
+	"registered-edits": "ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
 	"registration-date": "ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਤੀ",
 	"report-issue": "ਕਿਸੇ ਮੁੱਦੇ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਦਿਓ",
 	"reprotect": "ਮੁੜ-ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ",
@@ -387,9 +410,11 @@
 	"tool": "ਸੰਦ",
 	"tool-about": "ਬਾਬਤ",
 	"tool-adminscore": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਕੋਰ",
+	"tool-adminscore-desc": "ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਅੰਕ",
 	"tool-adminstats": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅੰਕੜੇ",
 	"tool-adminstats-desc": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ",
 	"tool-authorship": "ਲੇਖਕ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ",
+	"tool-authorship-desc": "ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਨਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ",
 	"tool-autoedits": "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੋਧਾਂ",
 	"tool-blame": "ਦੋਸ਼",
 	"tool-blame-desc": "ਉਹਨਾਂ ਸੋਧਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਵਿਕੀ-ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ",
@@ -441,6 +466,9 @@
 	"unique-references": "ਵਿਲੱਖਣ ਹਵਾਲੇ",
 	"unknown": "ਅਗਿਆਤ",
 	"unprotect": "ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾ ਕਰੋ",
+	"unregistered-edits": "ਨਾ-ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ",
+	"unregistered-edits-tooltip": "ਆਰਜ਼ੀ IP ਜਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸੋਧ",
+	"unregistered-edits-percentage": "ਨਾ-ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਸੋਧਾਂ %",
 	"unreverted-edits": "ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਿਆਂ",
 	"user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ",
 	"user-groups": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਮੂਹ",

i18n/pl.json

@@ -6,6 +6,7 @@
 			"DeRudySoulStorm",
 			"Iketsi",
 			"Kareyac",
+			"Msz2001",
 			"Nemo bis",
 			"Openbk",
 			"Rail",
@@ -33,7 +34,9 @@
 	"admin-stats-notice2": "Niektórzy użytkownicy mogą być byłymi administratorami lub nie są administratorami, ale mają uprawnienia do wykonywania pewnych czynności administracyjnych.",
 	"admins": "Administratorzy",
 	"afd": "Artykuły do usunięcia",
+	"afd-desc": "$2 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}} na stronach Artykuły do usunięcia",
 	"aiv": "Interwencja administratora przeciwko wandalizmowi",
+	"aiv-desc": "$2 {{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}} na stronach Interwencji administratorów przeciw wandalizmom",
 	"all": "wszystko",
 	"all-approximate": "Wszystkie dane są orientacyjne.",
 	"all-edits": "Wszystkie edycje",

i18n/sr-ec.json

@@ -234,13 +234,13 @@
 	"minor-edits-with-summaries": "Мање измене с описом",
 	"monday": "Понедељак",
 	"month": "Месец",
-	"month-counts": "Бројач по месецима",
+	"month-counts": "По месецима",
 	"more": "Још",
 	"multiple-users-allowed": "Вишеструк унос за кориснике дозвољен (раздвојити усправним цртама)",
 	"na": "Недоступно",
 	"name": "Име",
 	"namespace": "Именски простор",
-	"namespace-totals": "Укупно по именском простору",
+	"namespace-totals": "По именским просторима",
 	"namespaces": "Именски простори",
 	"namespaces-desc": "$2 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} у простору чланка",
 	"neutral": "Неутрално",
@@ -500,6 +500,6 @@
 	"xtools-slogan": "Утолите глад за подацима",
 	"xtools-title": "XTools",
 	"year": "Година",
-	"year-counts": "Бројач по годинама",
+	"year-counts": "По годинама",
 	"yes": "Да"
 }

i18n/zh-hans.json

@@ -516,7 +516,7 @@
 	"unknown": "未知",
 	"unprotect": "取消保护",
 	"unregistered-edits": "未注册的编辑",
-	"unregistered-edits-tooltip": "临时账户或IP所做的编辑",
+	"unregistered-edits-tooltip": "临时账号或IP所做的编辑",
 	"unregistered-edits-percentage": "未注册的编辑 %",
 	"unreverted-edits": "未回退编辑",
 	"user": "用户",