Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/bn.json

@@ -256,6 +256,7 @@
 	"minor": "অনুল্লেখ্য",
 	"minor-edits": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
 	"minor-edits-percentage": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা %",
+	"minor-edits-tooltip": "সেই সম্পাদনাসমূহ যেখানে ব্যবহারকারী সম্পাদনাটিকে অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করেছেন। এগুলি অগত্যা ছোট সম্পাদনা নাও হতে পারে।",
 	"minor-edits-with-summaries": "সারাংশসহ অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
 	"monday": "সোমবার",
 	"month": "মাস",
@@ -382,6 +383,7 @@
 	"redirfilter-noredirects": "পুনঃনির্দেশ ছাড়া",
 	"redirfilter-onlyredirects": "শুধুমাত্র পুনঃনির্দেশসমূহ",
 	"references": "তথ্যসূত্র",
+	"registered-edits": "নিবন্ধিত সম্পাদনা",
 	"registration-date": "নিবন্ধনের তারিখ",
 	"report-issue": "একটি সমস্যা প্রতিবেদন করুন",
 	"reprotect": "পুনঃসুরক্ষা",
@@ -501,7 +503,9 @@
 	"unique-references": "স্বতন্ত্র সূত্র",
 	"unknown": "অজানা",
 	"unprotect": "অসুরক্ষিত",
+	"unregistered-edits": "অনিবন্ধিত সম্পাদনা",
 	"unregistered-edits-tooltip": "অস্থায়ী অ্যাকাউন্ট বা আইপি দ্বারা করা সম্পাদনা",
+	"unregistered-edits-percentage": "অনিবন্ধিত সম্পাদনা %",
 	"unreverted-edits": "অপ্রত্যাবর্তিত সম্পাদনা",
 	"user": "ব্যবহারকারী",
 	"user-groups": "ব্যবহারকারী দল",

i18n/ko.json

@@ -355,6 +355,7 @@
 	"redirfilter-noredirects": "넘겨주기 제외",
 	"redirfilter-onlyredirects": "넘겨주기만 포함",
 	"references": "각주",
+	"registered-edits": "등록된 사용자의 편집",
 	"registration-date": "등록 날짜",
 	"report-issue": "이슈 보고",
 	"reprotect": "다시 보호",
@@ -469,6 +470,9 @@
 	"unique-references": "고유한 참조",
 	"unknown": "알 수 없음",
 	"unprotect": "보호 해제",
+	"unregistered-edits": "등록되지 않은 사용자의 편집",
+	"unregistered-edits-tooltip": "임시 계정 또는 IP의 편집",
+	"unregistered-edits-percentage": "등록되지 않은 사용자의 편집 %",
 	"unreverted-edits": "되돌리지 않은 편집",
 	"user": "사용자",
 	"user-groups": "사용자 그룹",

i18n/pa.json

@@ -65,9 +65,9 @@
 	"blame-as-of-desc": "ਲੇਖ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲੱਭਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
 	"blame-query-desc": "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਕੀ-ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।",
 	"block": "ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
-	"block-current": "ਮੌਜੂਦਾ ਬਲਾਕ",
+	"block-current": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਬੰਦੀ",
 	"block-log": "ਪਾਬੰਦੀ ਚਿੱਠਾ",
-	"block-longest": "ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਬਲਾਕ",
+	"block-longest": "ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਪਾਬੰਦੀ",
 	"blocks": "ਪਾਬੰਦੀਆਂ",
 	"bot": "ਬੋਟ",
 	"bot-edits": "ਬੋਟ ਸੋਧਾਂ",
@@ -246,7 +246,7 @@
 	"not-opted-in-login": "ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ",
 	"notice": "ਸੁਨੇਹਾ",
 	"num-blocks": "{{PLURAL:$1|ਪਾਬੰਦੀ|ਪਾਬੰਦੀਆਂ}}",
-	"num-bytes": "{{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਸ}}",
+	"num-bytes": "{{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਾਂ}}",
 	"num-categories": "{{PLURAL:$1|ਸ਼੍ਰੇਣੀ|ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ}}",
 	"num-days": "{{PLURAL:$1|ਦਿਨ}}",
 	"num-deletions": "{{PLURAL:$1| ਮਿਟਾਉਣਾ|ਮਿਟਾਉਣਾ}}",
@@ -321,7 +321,10 @@
 	"quote-random": "ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਹਵਾਲਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ",
 	"quote-show-all": "ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਦਿਖਾਓ",
 	"rank": "ਦਰਜਾ",
+	"re-block": "(ਮੁੜ) ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
+	"re-blocks": "(ਮੁੜ) ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
 	"re-protect": "(ਮੁੜ)ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ",
+	"reblock": "ਮੁੜ-ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ",
 	"recent-activity": "ਹਾਲੀਆ ਸਰਗਰਮੀ",
 	"recent-activity-desc": "ਪਿਛਲੇ 720 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ $2 {{PLURAL:$1|ਸੋਧ|ਸੋਧਾਂ}}",
 	"recreated": "ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
@@ -336,6 +339,7 @@
 	"reprotect": "ਮੁੜ-ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ",
 	"restore": "ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ",
 	"result": "ਨਤੀਜਾ",
+	"result-by-name": "ਨਾਂ / IP ਵੱਲੋਂ ਨਤੀਜਾ",
 	"result-by-time": "ਸਮੇਂ ਮੁਤਾਬਕ ਨਤੀਜਾ",
 	"reverted": "ਵਾਪਸ-ਕੀਤਾ",
 	"reverted-edits": "ਸੋਧਾਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਿਆਂ",
@@ -351,6 +355,7 @@
 	"see-full-page-stats": "ਪੂਰੇ ਸਫ਼ੇ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੇਖੋ",
 	"see-full-statistics": "ਪੂਰੇ ਅੰਕੜੇ ਦੇਖੋ",
 	"show": "ਵਿਖਾਓ",
+	"show-sections-desc": "ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹਡ਼ੇ ਅੰਕਡ਼ੇ ਵਿਖਾਉਣੇ ਹਨ। ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੋਗੇ, ਲੱਦਣ ਵਿੱਚ ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ।",
 	"simple-counter-limited-results": "ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੋਧਾਂ ਕੀਤਿਆਂ ਹਨ। ਥੋੜ੍ਹੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
 	"size": "ਅਕਾਰ",
 	"size-over-time": "ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਕਾਰ",
@@ -368,6 +373,7 @@
 	"talk": "ਗੱਲ-ਬਾਤ",
 	"templates": "ਫਰਮੇ",
 	"text": "ਲਿਖਤ",
+	"text-added-description": "ਜੋੜਿਆ ਗਈ ਲਿਖਤ ਕੋਈ ਵੀ ਪੱਕੀ ਜੋੜ ਹੈ ਜੋ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ",
 	"text-to-serach": "ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਪਾਓ",
 	"thank": "ਧੰਨਵਾਦ",
 	"thanks-received": "ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ",
@@ -442,7 +448,7 @@
 	"user-is-not-admin": "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨਹੀਂ ਹੈ",
 	"user-not-found": "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
 	"user-page": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ਾ",
-	"user-page-desc": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਆਕਾਰ $2 {{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ}} ਹੈ",
+	"user-page-desc": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਆਕਾਰ $2 {{PLURAL:$1|ਬਾਈਟ|ਬਾਈਟਾਂ}} ਹੈ",
 	"username": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ",
 	"username-ip-or-cidr": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ, IP ਪਤਾ, ਜਾਂ CIDR ਹੱਦ।",
 	"username-or-ip": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਆਈਪੀਵੀ4 ਜਾਂ ਆਈਪੀਵੀ6",