New Crowdin updates (#904)

* New translations strings.json (German) * New translations strings.json (Italian) * New translations strings.json (German) * New translations strings.json (Spanish)
wlcrs · Jan 31, 2025 · cfe930e · cfe930e
1 parent 6350ead
commit cfe930e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 17 additions and 26 deletions.
diff --git a/translations/de.json b/translations/de.json
@@ -2,15 +2,15 @@
     "config": {
         "abort": {
             "already_configured": "Das Gerät ist bereits konfiguriert",
-            "reauth_successful": "",
+            "reauth_successful": "Re-Authentifikation erfolgreich",
             "reconfigure_successful": "[%key:common::config_flow::abort::reconfigure_successful%]"
         },
         "error": {
             "cannot_connect": "Verbindungsversuch fehlgeschlagen",
             "invalid_auth": "Ungültige Authentifikation",
             "invalid_slave_ids": "Slave IDs muss aus einer kommagetrennten Liste von Integern bestehen",
             "read_error": "Auslesen des Inverters fehlgeschlagen.",
-            "slave_cannot_connect": "Verbindungsversuch mit Zusatz-Slave fehlgeschlagen",
+            "slave_cannot_connect": "Verbindungsversuch mit weiterem Slave fehlgeschlagen",
             "unknown": "Unerwarteter Fehler"
         },
         "step": {
@@ -53,7 +53,7 @@
     "entity": {
         "number": {
             "mppt_scanning_interval": {
-                "name": "MPPT Scan Intervall"
+                "name": "MPPT-Scan Intervall"
             },
             "active_power_percentage_derating": {
                 "name": "Eingangsleistung Wechselrichter in %"
@@ -276,15 +276,6 @@
             "grid_c_current": {
                 "name": "Phase C Strom"
             },
-            "active_grid_a_current": {
-                "name": "Phase A Strom"
-            },
-            "active_grid_b_current": {
-                "name": "Phase B Strom"
-            },
-            "active_grid_c_current": {
-                "name": "Phase C Strom"
-            },
             "active_grid_a_b_voltage": {
                 "name": "A-B-Netzspannung"
             },
@@ -920,7 +911,7 @@
             "fields": {
                 "device_id": {
                     "name": "[%key:component::huawei_solar::services::forcible_charge::fields::device_id::name%]",
-                    "description": "[%key:component::huawei_solar::services::forcible_charge::fields::device_id::description%]"
+                    "description": ""
                 },
                 "periods": {
                     "name": "Perioden",

diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json
@@ -9,7 +9,7 @@
             "cannot_connect": "Error de conexión",
             "invalid_auth": "Credenciales inválidas",
             "invalid_slave_ids": "Los IDs esclavos deben estar separados por comas",
-            "read_error": "Lectura inválida",
+            "read_error": "La lectura del inversor ha fallado.",
             "slave_cannot_connect": "Error de conexión al esclavo",
             "unknown": "Error inesperado"
         },
@@ -26,7 +26,7 @@
                     "enable_parameter_configuration": "Avanzado: elevar permisos",
                     "host": "Equipo",
                     "port": "Puerto",
-                    "slave_ids": "ID de Slave: AUTO para autodescubrimiento, de lo contrario una lista separada por comas"
+                    "slave_ids": "IDs esclavos: AUTO para autodescubrimiento, de lo contrario una lista separada por comas"
                 }
             },
             "setup_serial": {
@@ -53,7 +53,7 @@
     "entity": {
         "number": {
             "mppt_scanning_interval": {
-                "name": "MPPT scan interval"
+                "name": "Intervalo de escaneo de MPPT"
             },
             "active_power_percentage_derating": {
                 "name": "Reducción de potencia (en porcentaje)"
@@ -83,7 +83,7 @@
                 "name": "Potencia máxima de carga desde la red"
             },
             "storage_capacity_control_soc_peak_shaving": {
-                "name": "Afeitado de pico SoC"
+                "name": "Recorte de pico SOC"
             },
             "emma_maximum_feed_grid_power_percent": {
                 "name": "Máxima potencia de la red de alimentación (%)"
@@ -740,15 +740,15 @@
                     "maximum_self_consumption": "Maximum self consumption",
                     "reserved_3": "Reserved 3",
                     "fully_fed_to_grid": "Fully fed to grid",
-                    "time_of_use": "Time of use",
+                    "time_of_use": "Tiempo de uso",
                     "third_party_dispatch": "Third party dispatch"
                 }
             },
             "emma_tou_preferred_use_of_surplus_pv_power": {
                 "name": "Excess PV energy use in TOU",
                 "state": {
                     "fed_to_grid": "Fed to grid",
-                    "charge": "Charge"
+                    "charge": "Carga"
                 }
             }
         },
@@ -953,19 +953,19 @@
             "name": "EMMA"
         },
         "inverter": {
-            "name": "Inverter"
+            "name": "Inversor"
         },
         "connected_energy_storage": {
-            "name": "Batteries"
+            "name": "Baterías"
         },
         "power_meter": {
-            "name": "Power meter"
+            "name": "Medidor de energía"
         },
         "battery_1": {
-            "name": "Battery 1"
+            "name": "Batería 1"
         },
         "battery_2": {
-            "name": "Battery 2"
+            "name": "Batería 2"
         }
     }
 }
diff --git a/translations/it.json b/translations/it.json
@@ -586,7 +586,7 @@
                 "name": "Pack 3 serial number"
             },
             "pack_3_state_of_capacity": {
-                "name": "Pack 3 state of capacity"
+                "name": "Pacco 3 SOC"
             },
             "pack_3_charge_discharge_power": {
                 "name": "Pack 3 charge discharge power"
@@ -604,7 +604,7 @@
                 "name": "Pack 3 total charge"
             },
             "pack_3_total_discharge": {
-                "name": "Pack 3 total discharge"
+                "name": "Pacco 3 scarica totale"
             },
             "bms_temperature": {
                 "name": "Temperatura BMS"