fix: Keyboard overlapping attachments [#WPB-11039]

[m-zagorski]

WPB-11039 [Android] Keyboard partially hiding attachment section

https://wearezeta.atlassian.net/browse/WPB-11039

What's new in this PR?

Issues

Our attachment type view was overlapping the attachments components itself on some devices.

Solutions

The logic assumed that we take the keyboard height, but if its lower than 250.dp we fallback to that 250.dp value, which could be useful in situations where we could not get the keyboard size. But this also was a problem for devices on which the keyboard itself had height less than those 250.dp resulting in the overlap.
Since the overlap was never that big, I've changed the value for 200.dp which is fine to displayu all the options but also (on my testing devices) does not overlap the component.
We could also eventually use the value only when keyboard size is 0, but if we would get the size of keyboard in the range of 10-160.dp the view itself would be disorted.

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 45.91%. Comparing base (118f45b) to head (5eab901).
Report is 14 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...mposer/state/MessageCompositionInputStateHolder.kt	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #3780   +/-   ##
========================================
  Coverage    45.91%   45.91%           
========================================
  Files          482      482           
  Lines        16438    16438           
  Branches      2769     2769           
========================================
  Hits          7547     7547           
  Misses        8115     8115           
  Partials       776      776           

Files with missing lines	Coverage Δ
...mposer/state/MessageCompositionInputStateHolder.kt	63.41% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 118f45b...5eab901. Read the comment docs.

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3780.apk is available for download

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3780.apk is available for download

[github-actions]

Built wire-android-dev-debug-pr-3780.apk is available for download