Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: update localization strings via Crowdin #2352

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

chore: update localization strings via Crowdin #2352

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
50 changes: 25 additions & 25 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,7 +98,7 @@
<string name="content_description_add_to_favourite">Добавить в избранное</string>
<string name="content_description_move_to_folder">Переместить в папку</string>
<string name="content_description_move_to_archive">Переместить в архив</string>
<string name="content_description_unarchive">Unarchive</string>
<string name="content_description_unarchive">Разархивировать</string>
<string name="content_description_block_the_user">Заблокировать</string>
<string name="content_description_unblock_the_user">Разблокировать</string>
<string name="content_description_leave_the_group">Покинуть группу</string>
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@
<string name="content_description_record_audio_button_send">Отправить аудиосообщение</string>
<string name="content_description_mls_certificate_valid">Все устройства всех участников имеют действующий сертификат MLS</string>
<string name="content_description_proteus_certificate_valid">Все участники верифицированы (Proteus)</string>
<string name="content_description_jump_to_last_message">Scroll down to last message, button</string>
<string name="content_description_jump_to_last_message">Прокрутка вниз к последнему сообщению, кнопка</string>
<!-- Non translatable strings-->
<!-- Navigation -->
<string name="vault_screen_title">Хранилище</string>
Expand Down Expand Up @@ -391,7 +391,7 @@
<string name="asset_message_tap_to_download_text">Нажмите для загрузки</string>
<string name="asset_message_upload_in_progress_text">Отправка…</string>
<string name="asset_message_download_in_progress_text">Загрузка…</string>
<string name="asset_message_downloaded_internally_text">Tap to view</string>
<string name="asset_message_downloaded_internally_text">Нажать для просмотра</string>
<string name="asset_message_saved_externally_text">Сохранено</string>
<string name="asset_message_failed_download_text">Файл недоступен</string>
<string name="asset_message_failed_upload_text">Загрузка файла не удалась</string>
Expand Down Expand Up @@ -505,7 +505,7 @@
<string name="label_add_to_favourites">Добавить в избранное</string>
<string name="label_move_to_folder">Переместить в папку</string>
<string name="label_move_to_archive">Переместить в архив</string>
<string name="label_unarchive">Move out of Archive</string>
<string name="label_unarchive">Переместить из архива</string>
<string name="label_clear_content">Очистить контент…</string>
<string name="label_block">Заблокировать</string>
<string name="label_unblock">Разблокировать</string>
Expand Down Expand Up @@ -581,10 +581,10 @@
<string name="label_system_message_deactivated">дезактивирован</string>
<string name="label_system_message_conversation_history_lost">Вы не использовали это устройство некоторое время. Некоторые сообщения могут не отображаться.</string>
<string name="label_system_message_conversation_mls_wrong_epoch_error_handled">Групповой ключ MLS был обновлен без предварительного уведомления. Это могло произойти из-за потери сообщений между бэкэндами или из-за ошибки. Мы автоматически повторно подключились к беседе, но сообщения могли быть потеряны.</string>
<string name="label_system_message_conversation_history_lost_protocol_changed">You didn\'t update your app in time. Some messages may not appear here.</string>
<string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_proteus">Migration of encryption protocol was canceled.</string>
<string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mixed">Migration of encryption protocol has started. Make sure you all your Wire clients are updated.</string>
<string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mls">Migration of encryption protocol is completed. Wire clients which haven\'t been updated will stop receiving messages.</string>
<string name="label_system_message_conversation_history_lost_protocol_changed">Вы не обновили свое приложение вовремя. Некоторые сообщения могут не отображаться.</string>
<string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_proteus">Миграция протокола шифрования была отменена.</string>
<string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mixed">Началась миграция протокола шифрования. Убедитесь, что все ваши клиенты Wire обновлены.</string>
<string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mls">Миграция протокола шифрования завершена. Клиенты Wire, которые не были обновлены, перестанут получать сообщения.</string>
<string name="label_system_message_receipt_mode_on">вкл</string>
<string name="label_system_message_receipt_mode_off">выкл</string>
<string name="label_system_message_conversation_started_by_self">**Вы** начали беседу</string>
Expand Down Expand Up @@ -746,7 +746,7 @@
<string name="error_archiving_conversation">Не удалось архивировать беседу</string>
<string name="error_unarchiving_conversation">Не удалось разархивировать беседу</string>
<string name="dialog_archive_conversation_title">Архивировать беседу?</string>
<string name="dialog_archive_conversation_description">This conversation moves into your archive. You still get new messages, files, and calls, but no notifications. You can unarchive the conversation at any time.</string>
<string name="dialog_archive_conversation_description">Эта беседа перемещается в архив. Вы по-прежнему будете получать новые сообщения, файлы и звонки, но без уведомлений. Разархивировать беседу можно в любое время.</string>
<string name="dialog_archive_conversation_option">Архивировать</string>
<!-- Animation label -->
<string name="label_open_conversation">Открыть беседу</string>
Expand Down Expand Up @@ -917,21 +917,21 @@
<string name="settings_show_typing_indicator_description">При выключении этого параметра вы не сможете видеть, когда собеседники набирают текст, а собеседники не смогут видеть, когда вы набираете текст. Эта настройка применяется ко всем беседам на этом устройстве.</string>
<string name="settings_app_lock_title">Блокировка кодом доступа</string>
<!--Privacy Settings, App lock -->
<string name="settings_set_lock_screen_title">Set app lock passcode</string>
<string name="settings_set_lock_screen_description">The app will lock itself after %1$s of inactivity. To unlock the app you need to enter this passcode.\n\nMake sure to remember this passcode as there is no way to recover it.</string>
<string name="settings_set_lock_screen_title">Установить код доступа к приложению</string>
<string name="settings_set_lock_screen_description">Приложение заблокируется спустя %1$s неактивности. Для его разблокировки необходимо будет ввести этот код.\n\nЗапомните этот код, поскольку восстановить его невозможно.</string>
<string name="settings_set_lock_screen_passcode_label">Код доступа</string>
<string name="settings_set_lock_screen_continue_button_label">Установить код доступа</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_title">Enter passcode to unlock Wire</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_unlock_button_label">Unlock</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_wrong_passcode_label">Wrong passcode</string>
<string name="password_validation_length">At least 8 characters</string>
<string name="password_validation_lowercase">A lowercase character</string>
<string name="password_validation_uppercase">An uppercase character</string>
<string name="password_validation_digit">A digit</string>
<string name="password_validation_special_character">A special character</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_title">Turn app lock off?</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_description">You will no longer need to unlock Wire with your passcode or biometric authentication.</string>
<string name="label_turn_off">Turn Off</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_title">Введите код доступа для разблокировки Wire</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_unlock_button_label">Разблокировать</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_wrong_passcode_label">Неверный код доступа</string>
<string name="password_validation_length">Не менее 8 символов</string>
<string name="password_validation_lowercase">Строчная буква</string>
<string name="password_validation_uppercase">Заглавная буква</string>
<string name="password_validation_digit">Цифра</string>
<string name="password_validation_special_character">Специальный символ</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_title">Отключить блокировку приложения?</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_description">Теперь не потребуется разблокировать Wire с помощью пароля или биометрии.</string>
<string name="label_turn_off">Отключить</string>
<!--Devices -->
<string name="devices_title">Ваши устройства</string>
<string name="current_device_label">Текущее устройство</string>
Expand Down Expand Up @@ -1257,7 +1257,7 @@
<string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_description">Используйте как минимум 8 символов, включая одну строчную букву, одну заглавную букву, цифру и специальный символ.</string>
<string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_generated">Новый пароль сгенерирован</string>
<!-- biometrics-->
<string name="biometrics_prompt_dialog_title">Authenticate with biometrics</string>
<string name="biometrics_prompt_dialog_subtitle">To unlock Wire</string>
<string name="biometrics_use_passcode_button">Use passcode</string>
<string name="biometrics_prompt_dialog_title">Аутентификация биометрией</string>
<string name="biometrics_prompt_dialog_subtitle">Разблокировать Wire</string>
<string name="biometrics_use_passcode_button">Использовать код доступа</string>
</resources>