build(deps): bump thiserror from 2.0.4 to 2.0.11 #5586

Job	Run time
check (fmt, --all -- --check)	25s
hack	1m 24s
check (clippy, -- -D warnings)	3m 21s
check (clippy, -- -D warnings, --target wasm32-unknown-unknown)	1m 13s
check (check, --tests)	3m 21s
proteus-test	1m 29s
check (check, --tests, --target wasm32-unknown-unknown)	1m 28s
proteus-wasm-test	1m 35s
test	9m 36s
test-keystore-regressions	8m 18s
wasm-core-test	2m 3s
wasm-test (keystore)	1m 8s
wasm-test (mls-provider)	1m 7s
	36m 28s

Provide feedback