Skip to content

Commit

Permalink
Update nan-latn-pehoeji-transliteration IME
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Bug: wikimedia#815
Change-Id: I29a27904ad030b8c4a1f7c98f40c4e747cabd912
  • Loading branch information
@winstonsung
winstonsung committed Nov 20, 2024
1 parent 805d7d7 commit 53d319d
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 103 additions and 4 deletions.
105 changes: 102 additions & 3 deletions rules/nan/nan-latn-pehoeji-transliteration.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
version: '1.0',
maxKeyLength: 4,
patterns: [
[ '((a|á|à|â|ã|ā|a̍)[hi]?)nn', '$1ⁿ' ],
[ '((a|á|à|â|ã|ā)i?|(a|a̍)h)nn', '$1ⁿ' ],
[ '(^|[^io])a(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?1', '$1a$2' ],
[ '(^|[^io])a(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(2|\\\/)', '$1á$2' ],
[ '(^|[^io])a(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(3|\\\\)', '$1à$2' ],
Expand All @@ -21,7 +21,7 @@
[ '(^|[^io])a(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(6|~)', '$1ã$2' ],
[ '(^|[^io])a(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(7|_)', '$1ā$2' ],
[ '(^|[^io])a(p|t|k|hⁿ?|uh)(8|\')', '$1a̍$2' ],
[ '(e|é|è|eh|ê|ẽ|ē|e̍h)?nn', '$1$2ⁿ' ],
[ '(e|é|è|eh|ê|ẽ|ē|e̍h)?nn', '$1ⁿ' ],
[ '(^|[^o])e(ⁿ|ng)1', '$1e$2' ],
[ '(^|[^o])e(ⁿ|ng)(2|\\\/)', '$1é$2' ],
[ '(^|[^o])e(ⁿ|ng)(3|\\\\)', '$1è$2' ],
Expand Down Expand Up @@ -75,7 +75,7 @@
[ '(^|[^aeo])ng(6|~)', '$1ñg' ],
[ '(^|[^aeo])ng(7|_)', '$1n̄g' ],
[ 'n(g)?h(8|\')', 'n̍$1h' ],
[ '(o(a|á|à|â|ã|ā|a̍)i|(o|ó|ò|ô|õ|ō)a?|(o|o̍)h)nn', '$1$2ⁿ' ],
[ '(o(a|á|à|â|ã|ā|a̍)i|(o|ó|ò|ô|õ|ō)a?|(o|o̍)h)nn', '$1ⁿ' ],
[ '(^|[^i])oa(h|iⁿ?|ng?|t)?1', '$1oa$2' ],
[ '(^|[^i])o(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?1', '$1o$2' ],
[ '(^|[^i])oa(h|iⁿ?|ng?|t)?(2|\\\/)', '$1oá$2' ],
Expand All @@ -92,6 +92,105 @@
[ '(^|[^i])o(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?(7|_)', '$1ō$2' ],
[ '(^|[^i])o(hⁿ?|k)(8|\')', '$1o̍$2' ],
[ '(^|[^i])oeh8', '$1oe̍h' ],
[ 'ou', 'o͘' ],
[ 'o͘1', 'o͘' ],
[ 'o͘(2|\\\/)', 'ó͘' ],
[ 'o͘(3|\\\\)', 'ò͘' ],
[ 'o͘h4', 'o͘h' ],
[ 'o͘(5|\\\^)', 'ô͘' ],
[ 'o͘(6|~)', 'õ͘' ],
[ 'o͘(7|_)', 'ō͘' ],
[ 'o͘h(8|\')', 'o̍͘h' ],
[ '(^|[^ai])u(i|n)?1', '$1u$2' ],
[ '(^|[^ai])u(i|n)?(2|\\\/)', '$1ú$2' ],
[ '(^|[^ai])u(i|n)?(3|\\\\)', '$1ù$2' ],
[ '(^|[^ai])u(h|t)4', '$1u$2' ],
[ '(^|[^ai])u(i|n)?(5|\\\^)', '$1û$2' ],
[ '(^|[^ai])u(i|n)?(6|~)', '$1ũ$2' ],
[ '(^|[^ai])u(i|n)?(7|_)', '$1ū$2' ],
[ '(^|[^ai])u(h|t)(8|\')', '$1u̍$2' ],
[ '((a|á|à|â|ã|ā)i?|(a|a̍)h)nn', '$1ⁿ' ],
[ '((A|Á|À|Â|Ã|Ā)i?|(A|A̍)h)nn', '$1ⁿ' ],
[ '(^|[^io])A(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?1', '$1A$2' ],
[ '(^|[^io])A(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(2|\\\/)', '$1Á$2' ],
[ '(^|[^io])A(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(3|\\\\)', '$1À$2' ],
[ '(^|[^io])A(p|t|k|hⁿ?|uh)4', '$1A$2' ],
[ '(^|[^io])A(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(5|\\\^)', '$1Â$2' ],
[ '(^|[^io])A(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(6|~)', '$1Ã$2' ],
[ '(^|[^io])A(ⁿ|iⁿ?|m|ng?|u)?(7|_)', '$1Ā$2' ],
[ '(^|[^io])A(p|t|k|hⁿ?|uh)(8|\')', '$1A̍$2' ],
[ '(E|É|È|Eh|Ê|Ẽ|Ē|E̍h)?nn', '$1ⁿ' ],
[ '(^|[^o])E(ⁿ|ng)1', '$1E$2' ],
[ '(^|[^o])E(ⁿ|ng)(2|\\\/)', '$1É$2' ],
[ '(^|[^o])E(ⁿ|ng)(3|\\\\)', '$1È$2' ],
[ '(^|[^o])E(hⁿ?|k)4', '$1E$2' ],
[ '(^|[^o])E(ⁿ|ng)(5|\\\^)', '$1Ê$2' ],
[ '(^|[^o])E(ⁿ|ng)(6|~)', '$1Ẽ$2' ],
[ '(^|[^o])E(ⁿ|ng)(7|_)', '$1Ē$2' ],
[ '(^|[^o])E(hⁿ?|k)(8|\')', '$1E̍$2' ],
[ '(^|[^a])(I(a|á|à|â|ã|ā)|I(a|a̍)h|(I|Í|Ì|Î|Ĩ|Ī)u?)nn', '$1$2ⁿ' ],
[ 'Ia(ⁿ?|m|ng?|uⁿ?)?1', 'Ia$1' ],
[ '(^|[^a])I(ⁿ|m|n|uⁿ?)?1', '$1I$2' ],
[ 'Io(ng)?1', 'Io$1' ],
[ 'Ia(ⁿ?|m|ng?|uⁿ?)?(2|\\\/)', 'Iá$1' ],
[ '(^|[^a])I(ⁿ|m|n|uⁿ?)?(2|\\\/)', '$1Í$2' ],
[ 'Io(ng)?(2|\\\/)', 'Ió$1' ],
[ 'Ia(ⁿ?|m|ng?|uⁿ?)?(3|\\\\)', 'Ià$1' ],
[ '(^|[^a])I(ⁿ|m|n|uⁿ?)?(3|\\\\)', '$1Ì$2' ],
[ 'Io(ng)?(3|\\\\)', 'Iò$1' ],
[ 'Ia(hⁿ?|k|p|t)4', 'Ia$1' ],
[ '(^|[^a])I(h|p|t)4', '$1I$2' ],
[ 'Io(h|k)4', 'Io$1' ],
[ 'Iauh4', 'Iauh' ],
[ 'Iuh(ⁿ)?4', 'Iuh$1' ],
[ 'Ia(ⁿ?|m|ng?|uⁿ?)?(5|\\\^)', 'Iâ$1' ],
[ '(^|[^a])I(ⁿ|m|n|uⁿ?)?(5|\\\^)', '$1Î$2' ],
[ 'Io(ng)?(5|\\\^)', 'Iô$1' ],
[ 'Ia(ⁿ?|m|ng?|uⁿ?)?(6|~)', 'Iã$1' ],
[ '(^|[^a])I(ⁿ|m|n|uⁿ?)?(6|~)', '$1Ĩ$2' ],
[ 'Io(ng)?(6|~)', 'Iõ$1' ],
[ 'Ia(ⁿ?|m|ng?|uⁿ?)?(7|_)', 'Iā$1' ],
[ '(^|[^a])I(ⁿ|m|n|uⁿ?)?(7|_)', '$1Ī$2' ],
[ 'Io(ng)?(7|_)', 'Iō$1' ],
[ 'Ia(hⁿ?|k|p|t)(8|\')', 'Ia̍$1' ],
[ '(^|[^a])I(h|p|t)(8|\')', '$1I̍$2' ],
[ 'Io(h|k)(8|\')', 'Io̍$1' ],
[ 'Iauh(8|\')', 'Iau̍h' ],
[ 'Iuh(ⁿ)?(8|\')', 'Iu̍h$1' ],
[ 'M1', 'M' ],
[ 'M(2|\\\/)', 'Ḿ' ],
[ 'M(3|\\\\)', 'M̀' ],
[ 'Mh4', 'Mh' ],
[ 'M(5|\\\^)', 'M̂' ],
[ 'M(6|~)', 'M̃' ],
[ 'M(7|_)', 'M̄' ],
[ 'Mh(8|\')', 'M̍h' ],
[ '(^|[^aeo])Ng1', '$1Ng' ],
[ '(^|[^aeo])Ng(2|\\\/)', '$1Ńg' ],
[ '(^|[^aeo])Ng(3|\\\\)', '$1Ǹg' ],
[ 'N(g)?h4', 'N$1h' ],
[ '(^|[^aeo])Ng(5|\\\^)', '$1N̂g' ],
[ '(^|[^aeo])Ng(6|~)', '$1Ñg' ],
[ '(^|[^aeo])Ng(7|_)', '$1N̄g' ],
[ 'N(g)?h(8|\')', 'N̍$1h' ],
[ '(O(a|á|à|â|ã|ā|a̍)i|(O|Ó|Ò|Ô|Õ|Ō)a?|(O|O̍)h)nn', '$1ⁿ' ],
[ '(^|[^i])Oa(h|iⁿ?|ng?|t)?1', '$1Oa$2' ],
[ '(^|[^i])O(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?1', '$1O$2' ],
[ '(^|[^i])Oa(h|iⁿ?|ng?|t)?(2|\\\/)', '$1Oá$2' ],
[ '(^|[^i])O(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?(2|\\\/)', '$1Ó$2' ],
[ '(^|[^i])Oa(h|iⁿ?|ng?|t)?(3|\\\\)', '$1Oà$2' ],
[ '(^|[^i])O(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?(3|\\\\)', '$1Ò$2' ],
[ '(^|[^i])O(hⁿ?|k)4', '$1O$2' ],
[ '(^|[^i])Oeh4', '$1Oeh' ],
[ '(^|[^i])Oa(h|iⁿ?|ng?|t)?(5|\\\^)', '$1Oâ$2' ],
[ '(^|[^i])O(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?(5|\\\^)', '$1Ô$2' ],
[ '(^|[^i])Oa(h|iⁿ?|ng?|t)?(6|~)', '$1Oã$2' ],
[ '(^|[^i])O(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?(6|~)', '$1Õ$2' ],
[ '(^|[^i])Oa(h|iⁿ?|ng?|t)?(7|_)', '$1Oā$2' ],
[ '(^|[^i])O(ⁿ|aⁿ?|e|m|ng)?(7|_)', '$1Ō$2' ],
[ '(^|[^i])O(hⁿ?|k)(8|\')', '$1O̍$2' ],
[ '(^|[^i])Oeh8', '$1Oe̍h' ],
[ 'Ou', 'o͘' ],
[ 'o͘1', 'o͘' ],
[ 'o͘(2|\\\/)', 'ó͘' ],
[ 'o͘(3|\\\\)', 'ò͘' ],
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion test/jquery.ime.test.fixtures.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5157,7 +5157,7 @@ var palochkaVariants = {
{ input: 'ap\'', output: 'a̍p', description: 'Hokkien Pe̍h-ōe-jī a̍p' },
{ input: 'khoann3', output: 'khòaⁿ', description: 'Hokkien Pe̍h-ōe-jī khòaⁿ' },
{ input: 'khoai3', output: 'khoài', description: 'Hokkien Pe̍h-ōe-jī khoài' },
{ input: 'kong3', output: 'kòng', description: 'Hokkien Pe̍h-ōe-jī kòng' }
{ input: 'ouh8', output: 'o̍͘h', description: 'Hokkien Pe̍h-ōe-jī o̍͘h' }
]
},
{
Expand Down

0 comments on commit 53d319d

Please sign in to comment.