Bump containers and QuickCheck dependencies, allow ghc-9.10, update GHA
#77
| Job | Run time |
|---|---|
| 2m 28s | |
| 2m 11s | |
| 1m 48s | |
| 1m 35s | |
| 1m 32s | |
| 1m 28s | |
| 11m 2s |