Backend work for public collections: thumbnails, url list, upload pages, and so on

Backend work for public collections: thumbnails, url list, upload pages, and so on #7719