Return "no such user context" and "no such frame" instead "invalid argument" in "session.subscribe" and "session.unsubscribe"

Return "no such user context" and "no such frame" instead "invalid argument" in "session.subscribe" and "session.unsubscribe" #2256