remove superfluous span

w3c · Jan 13, 2025 · a904551 · a904551
1 parent 6ceae0a
commit a904551
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/templates/components/styles/page_translations--hero.html.twig b/templates/components/styles/page_translations--hero.html.twig
@@ -2,7 +2,7 @@
     <div class="l-sidebar">
         <div>
             <div class="sidebar">
-                <span>{{ 'page.translations'|trans({}, 'w3c_website_templates_bundle')|raw }}</span>
+                {{ 'page.translations'|trans({}, 'w3c_website_templates_bundle')|raw }}
             </div>
             {{ include('@W3CWebsiteTemplates/components/styles/translations-list.html.twig') }}
         </div>

diff --git a/templates/components/styles/page_translations.html.twig b/templates/components/styles/page_translations.html.twig
@@ -2,7 +2,7 @@
     <div class="l-sidebar">
         <div>
             <div class="sidebar">
-                <span>{{ 'page.translations'|trans({}, 'w3c_website_templates_bundle')|raw }}</span>
+                {{ 'page.translations'|trans({}, 'w3c_website_templates_bundle')|raw }}
             </div>
             {{ include('@W3CWebsiteTemplates/components/styles/translations-list.html.twig') }}
         </div>

diff --git a/translations/w3c_website_templates_bundle+intl-icu.ja.yaml b/translations/w3c_website_templates_bundle+intl-icu.ja.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ page:
         ワールド・ワイド・ウェブ・コンソーシアム (W3C)は、会員組織、常勤スタッフ、および一般の人々が協力してウェブ標準を開発する国際的なコミュニティです。
     skip_to_content: コンテンツへスキップ
     translations: >-
-        言語切り替え：
+        <span lang="ja">言語切り替え：</span>
     translationsarialabel: 翻訳
     toc: ページの内容
     related_content: 関連コンテンツ

diff --git a/translations/w3c_website_templates_bundle+intl-icu.zh-hans.yaml b/translations/w3c_website_templates_bundle+intl-icu.zh-hans.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ page:
         万维网联盟 (W3C) 是一个国际标准组织。众多会员组织、全职员工及广大社区通力合作，制定并完善网络标准。
     skip_to_content: 转到内容
     translations: >-
-        切换语言：
+        <span lang="zh-hans">切换语言：</span>
     translationsarialabel: 翻译
     toc: 页面内容
     related_content: 相关内容