Drop removed API attribute `quote` from `FileCitation` #296

Job	Run time
mkdocs	27s
dist	17s
lint (black --check --diff .)	21s
pytest	36s
lint (ruff check --output-format=github .)	23s
	2m 4s

Provide feedback