tools: make v check-md . print the actual length of lines too, when reporting errors/warnings about them

tools: make v check-md . print the actual length of lines too, when reporting errors/warnings about them #35818