-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 145
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Added VIETNAMESE and ARABIC translations
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
660 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
330 changes: 330 additions & 0 deletions
330
src/main/resources/org/traccar/web/client/i18n/Messages_ar.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,330 @@ | ||
# general | ||
save = حفظ | ||
cancel = الغاء | ||
device = جهاز | ||
name = اسم | ||
error = خطأ | ||
confirm = تأكيد | ||
errRemoteCall = خطأ اجراء اتصال عن بعد | ||
errAccessDenied = رفض المرور | ||
# login dialog | ||
authentication = التحقق | ||
language = اللغة | ||
user = مستخدم | ||
password = كلمة مرور | ||
login = دخول | ||
register = تسجيل | ||
errUsernameOrPasswordEmpty = اسم المستخدم او كلمة المرور لا يجب ان تكون فارغة | ||
errInvalidUsernameOrPassword = اسم المستخدم او كلمة المرور لا يجب ان تكون فارغة | ||
errUserAccountBlocked = الحساب محظور | ||
errUserAccountExpired = الحساب انتهت صلاحيتة | ||
errUserSessionExpired = انتهت الجلسة | ||
errUserDisconnected = الخادم لايستجيب | ||
# application settings dialog | ||
globalSettings = اعدادات عامة | ||
registration = تسجيل | ||
updateInterval = معدل التحديث | ||
disallowDeviceManagementByUsers = حظر تعديل الاجهزة على المستخدمين | ||
eventRecordingEnabled = تسجيل الاحداث | ||
defaultHashImplementation = تشفير كلمة المرور الافتراضي | ||
bingMapsKey = مفتاح خرائط بنج | ||
# archive view | ||
archive = ارشيف | ||
from = من | ||
to = الي | ||
snapToRoads = تطبيق على الطرق | ||
load = حمل | ||
exportToCSV = تصدير الي CSV | ||
exportToGPX = تصدير الي GPX | ||
importData = استيراد | ||
exportData = تصدير | ||
fileToImport = استيراد ملف | ||
importingData = جاري الاستيراد | ||
clear = مسح | ||
errNoResults = لا نتائج للفترة المحددة | ||
errFillFields = يجب ملأ كل الحقول اولاً | ||
errNoDeviceNameOrId = رجاء عدم ترك حقلي الاسم و المعرف الفريد | ||
# archive column headers | ||
valid = صالح | ||
time = وقت | ||
latitude = خط عرض | ||
longitude = خط طول | ||
altitude = ارتفاع | ||
speed = سرعة | ||
distance = مسافة | ||
course = مسار | ||
power = طاقة | ||
# device dialog | ||
uniqueIdentifier = معرف فريد | ||
deviceTimeout = نفذ الوقت | ||
idleWhenSpeedIsLE = ثابت عند سرعة اقل من | ||
minIdleTime = حد ادنى للثبات | ||
speedLimit = حد السرعة | ||
select = تحديد | ||
odometer = عداد المسافات | ||
km = كم | ||
auto = اوتو | ||
copyFrom = نسخ من | ||
phoneNumber = رقم هاتف | ||
plateNumber = رقم لوحات | ||
vehicleBrandModelColor = نوع المركبه / موديل / لون | ||
photo = صورة | ||
# device markers dialog | ||
defaultIcon = افتراضي | ||
selectedIcon = محدد | ||
offlineIcon = غير متصل | ||
upload = رفع | ||
confirmDeviceIconRemoval = هل انت متأكد من حذف الصورة ؟ | ||
# device view | ||
objects = اجسام | ||
devices = اجهزة | ||
add = اضافة | ||
edit = تعديل | ||
share = مشاركة | ||
remove = مسح | ||
command = اوامر | ||
settings = اعدادات | ||
account = حساب | ||
preferences = خصائص | ||
users = مستخدمين | ||
global = عامة | ||
notifications = اشعارات | ||
logs = سجلات | ||
trackerServerLog = سجل خادم التتبع | ||
wrapperLog = سجل خدمة الخادم | ||
logout = تسجيل خروج | ||
follow = متابعة | ||
recordTrace = تسجيل التتبع | ||
errDeviceExists = جهاز بهذا المعرف الفريد موجود فعلا | ||
errMaxNumberDevicesReached = وصل الي الحد الاقصى من الاجهزة | ||
confirmDeviceRemoval = هل انت متأكد من مسح هذا الجهاز ؟ | ||
# state view | ||
state = الحالة | ||
attribute = سمات | ||
value = قيمة | ||
address = عنوان | ||
# user dialog | ||
administrator = مدير عام | ||
errUsernameTaken = اسم مستخدم موجود بالفعل | ||
errMaxNumOfDevicesExceeded = الحد الاقصى من الاجهزة لا يجب ان يتخطى | ||
manager = مدير | ||
event = حدث | ||
deviceEventType = حدث غير معروف | ||
deviceEventType[OFFLINE] = فصل الاتصال | ||
deviceEventType[GEO_FENCE_ENTER] = دخول حيز جغرافي | ||
deviceEventType[GEO_FENCE_EXIT] = خروج من حيز جغرافي | ||
deviceEventType[MAINTENANCE_REQUIRED] = صيانة مطلوبه | ||
deviceEventType[OVERSPEED] = سرعة زائدة | ||
deviceEventType[STOPPED] = متوقف | ||
deviceEventType[MOVING] = يتحرك | ||
firstName = الاسم الاول | ||
lastName = الاسم الاخير | ||
companyName = اسم الشركة | ||
expirationDate = تاريخ الانتهاء | ||
maxNumOfDevices = الحد الاقصى من الاجهزة | ||
blocked = محظور | ||
# users dialog | ||
confirmUserRemoval = هل انت متأكد من حذف المستخدم ؟ | ||
readOnly = قراءة فقط | ||
# map view | ||
map = خريطة | ||
# user settings dialog | ||
speedUnits = واحدات السرعة | ||
timeZone = منطقة زمنية | ||
timePrintInterval = فاصل تحديث زمني | ||
traceInterval = فاصل تسجيل التتبع | ||
defaultMapState = حالة الخريطة الافتراضية | ||
zoom = تكبير | ||
maximizeOverviewMap = تكبير الخريطة | ||
takeFromMap = نسخ من الخريطة | ||
overlays = تراكب | ||
overlay = غطاء | ||
overlayType = غطاء غير معروف | ||
overlayType[GEO_FENCES] = حاجز جغرافي | ||
overlayType[VECTOR] = توجية | ||
overlayType[MARKERS] = علامات | ||
overlayType[SEAMARK] = علامات بحرية | ||
# tracker server log view dialog | ||
refresh = تحديث | ||
close = اغلاق | ||
logSize = مساحة السجل بالكيلوبايت | ||
# position info popup | ||
day = يوم | ||
hour = ساعة | ||
minute = دقيقة | ||
second = ثانية | ||
ago = مضت{0} | ||
meter = دقيقة | ||
offline = غيرمتصل | ||
online = متصل | ||
idle = ثابت | ||
since = منذ{0} | ||
protocol = بروتوكول | ||
changePassword = غير متصل | ||
enterNewPassword = ادخل كلمة مرور جديدة | ||
log = سجل | ||
# Filter dialog | ||
filter = فلتر | ||
disableFilter = تعطيل الفلتر | ||
hideZeroCoordinates = اخفاء الاحداثيات الصفرية | ||
hideInvalidLocations = اخفاء الاماكن غير الصالحة | ||
hideDuplicates = اخفاء المتكررة | ||
ignoreLocationsWithDistanceFromPreviousLT = اخفاء الاماكن القريبة من بعضها بما يقل عن | ||
# Notification settings dialog | ||
notificationSettings = اعدادات الاشعارات | ||
fromAddress = من | ||
server = الخادم | ||
port = منفذ | ||
secureConnectionType = نوع الاتصال المؤمن | ||
useAuthorization = استخدم التحقق | ||
test = تجربة | ||
testFailed = فشل التحقق، تأكد من الاعدادات | ||
testSucceeded = نجح التحقق | ||
email = بريد الكتروني | ||
invalidEmail = بريد غير صالح | ||
accessToken = رمز الوصول | ||
messageTemplates = نموذج الرسالة | ||
subject = الموضوع | ||
contentType = نوع المحتوى | ||
placeholderDescription = نائب غير معروف | ||
placeholderDescription[deviceName] = اسم الجهاز | ||
placeholderDescription[geoFenceName] = اسم الحاجز الجغرافي | ||
placeholderDescription[eventTime] = وقت و تاريخ تسجيل الحدث | ||
placeholderDescription[positionTime] = وقت و تاريخ متوافقين مع المكان | ||
placeholderDescription[positionAddress] = العنوان الموقع | ||
placeholderDescription[positionLat] = دائرة عرض الموقع | ||
placeholderDescription[positionLon] = خط طول الموقع | ||
placeholderDescription[positionAlt] = ارتفاع الموقع | ||
placeholderDescription[positionSpeed] = السرعة في الموقع | ||
placeholderDescription[positionCourse] = المسار في الموقع | ||
placeholderDescription[maintenanceName] = نوع الصيانة | ||
defaultNotificationTemplate = رسالة غير معروفه | ||
defaultNotificationTemplate[OFFLINE] = جهاز ''{1}'' غير متصل في {3} | ||
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_ENTER] = الجهاز ''{1}'' دخلت الحيز الجغرافي ''{2}'' في {4} | ||
defaultNotificationTemplate[GEO_FENCE_EXIT] = الجهاز ''{1}'' خرجت من الحيز الجغرافي ''{2}'' في {4} | ||
defaultNotificationTemplate[MAINTENANCE_REQUIRED] = ''{1}'' الصيانة مطلوبة ''{5}'' | ||
defaultNotificationTemplate[OVERSPEED] = ''{1}'' تخطى السرعة المحددة في {4} | ||
defaultNotificationTemplate[STOPPED] = الجهاز ''{1}'' توقف في {4} | ||
defaultNotificationTemplate[MOVING] = الجهاز ''{1}'' بدأ يتحرك في {4} | ||
# Archive style menu | ||
style = ستايل | ||
fullPalette = رقم اللوحة كامل | ||
smallPalette = رقم لوحة مختصر | ||
noMarkers = بلا علامات | ||
standardMarkers = علامات اساسية | ||
reducedMarkers = علامات مختصرة | ||
zoomToTrack = تكبير للمتابعة | ||
# Geo-Fences window | ||
geoFence = حيز جغرافي | ||
description = الوصف | ||
type = النوع | ||
width = عرض | ||
radius = نطاق | ||
color = لون | ||
errGeoFenceIsEmpty = برجاء رسم الحيز الجغرافي | ||
confirmGeoFenceRemoval = هل انت متأكد من حذف الحيز الجغرافي ؟ | ||
newGeoFence = هل انت متأكد من حذف الحيز الجغرافي | ||
geoFenceType = نوع غير معروف | ||
geoFenceType[LINE] = خط | ||
geoFenceType[CIRCLE] = دائرة | ||
geoFenceType[POLYGON] = مضلع | ||
errSaveChanges = برجاء حفظ التغييرات | ||
applyToAllDevices = تطبيق على كل الاجهزة | ||
# Maintenance | ||
maintenance = صيانة | ||
serviceName = اسم الخدمة | ||
mileageInterval = تحديث الاميال | ||
lastServiceMileage = آخر خدمة | ||
remaining = متبقى | ||
overdue = متأخر | ||
reset = اعادة ضبط | ||
# Sensors | ||
sensors = حساسات | ||
parameter = عامل متغير | ||
visible = مرئي | ||
intervals = فترة | ||
# Sensor intervals dialog | ||
customIntervals = فترات مخصصة | ||
intervalFrom = عداد من | ||
text = نص | ||
interval = تحديث كل | ||
# periodComboBox | ||
period = مدة غير معروفه | ||
period[TODAY] = اليوم | ||
period[YESTERDAY] = الامس | ||
period[THIS_WEEK] = هذا الاسبوع | ||
period[PREVIOUS_WEEK] = الاسبوع الماضي | ||
period[THIS_MONTH] = هذا الشهر | ||
period[PREVIOUS_MONTH] = الشهر الماضي | ||
period[CUSTOM] = مخصص | ||
periodComboBox_SelectPeriod = حدد الفترة | ||
# Reports | ||
reports = تقارير | ||
newReport = جديد | ||
generate = اصدار | ||
report = تقرير | ||
timePeriod = فترة زمنية | ||
reportType = نوع غير معروف | ||
reportType[GENERAL_INFORMATION] = معلومات عامة | ||
reportType[DRIVES_AND_STOPS] = الرحات و التوقف | ||
reportType[OVERSPEEDS] = تخطي السرعة المحددة | ||
reportType[GEO_FENCE_IN_OUT] = الحيز الجغرافي دخول / خروج | ||
reportType[EVENTS] = الاحداث | ||
reportType[MILEAGE_DETAIL] = تفاصيل المسافات | ||
includeMap = تضمين خريطه | ||
preview = استعراض | ||
confirmReportRemoval = هل انت متأكد من حذف التقرير | ||
# Report 'General information' | ||
routeStart = بداية الطريق | ||
routeEnd = نهاية الطريق | ||
routeLength = طول الطريق | ||
moveDuration = فترة الحركة | ||
stopDuration = فترة التوقف | ||
topSpeed = اقصى سرعة | ||
averageSpeed = متوسط السرعة | ||
overspeedCount = عدد مرات تخطي اقصى سرعة | ||
# Report 'Drives and stops' | ||
status = الحالة | ||
start = بداية | ||
end = نهاية | ||
duration = مدة | ||
stopPosition = مكان التوقف | ||
moving = يتحرك | ||
stopped = متوقف | ||
# Report 'Overspeeds' | ||
overspeedPosition = مكان تخطي السرعة القصوى | ||
# Report 'Geo-fence In/Out' | ||
geoFenceIn = دخول الحيز الجغرافي | ||
geoFenceOut = خروج من الحيز الجغرافي | ||
geoFenceName = اسم الحيز الجغرافي | ||
geoFencePosition = مكان الحيز الجغرافي | ||
# Report 'Events' | ||
eventPosition = مكان الحدث | ||
totalOffline = عدد مرات غير متصل | ||
totalGeoFenceEnters = عدد مرات دخول الحيز الجغرافي | ||
totalGeoFenceExits = عدد مرات الخروج من الحيز الجغرافي | ||
totalMaintenanceRequired = عدد مرات الصيانة المطلوبة | ||
# Report 'Mileage details' | ||
date = تاريخ | ||
totalMileage = عدد الكيلومترات | ||
# Command | ||
send = ارسال الامر | ||
customMessage = رسالة خاصه | ||
commandType = امر غير معروف | ||
commandType[positionSingle] = اشارة المكان | ||
commandType[positionPeriodic] = المكان بصفة دورية | ||
commandType[positionStop] = ايقاف المكان | ||
commandType[engineStop] = ايقاف المحرك | ||
commandType[engineResume] = تشغيل المحرك | ||
commandType[alarmArm] = تشغيل الانذار | ||
commandType[alarmDisarm] = تعطيل الانذار | ||
commandType[setTimezone] = ضبط المنطقة الزمنية | ||
commandType[requestPhoto] = طلب صورة | ||
commandType[CUSTOM] = مخصص | ||
frequency = تردد | ||
# Groups | ||
groups = مجموعات | ||
newGroup = مجموعة جديدة | ||
confirmGroupRemoval = هل انت متأكد من حذف المجموعة ؟ | ||
group = \ مجموعة | ||
noGroup = بلا مجموعة |
Oops, something went wrong.