Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -4,8 +4,8 @@
     <string name="app_name">Échelle de Sensibilisation à la Pleine conscience Attentionnelle</string>
     <string name="pretest_title">Expériences journalières</string>
     <string name="button_start_test">Commencer</string>
-    <string name="statement01">Je pourrais être traversé d\'une émotion sans en être conscient pendant un moment.</string>
-    <string name="statement02">Il m\'arrive de faire tomber des objets ou renverser des liquides sans le vouloir par manque d\'attention, en pensant à autre chose par exemple.</string>
+    <string name="statement01">Je pourrais être traversé par une émotion sans en être conscient pendant un moment.</string>
+    <string name="statement02">Il m\'arrive de faire tomber des objets ou de renverser des liquides sans le vouloir par manque d\'attention, en pensant à autre chose par exemple.</string>
     <string name="statement03">J\'ai du mal à rester concentré sur ce qu\'il se passe sur l\'instant présent.</string>
     <string name="statement04">J\'ai tendance à marcher vite pour me rendre quelque part sans faire attention à ce que je vis sur le chemin.</string>
     <string name="statement06">J\'oublie le nom d\'une personne dès qu\'elle me l\'ait dit pour la première fois.</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="become_more_mindfull">Devenez pleinement conscient.\nInstallez notre appli comprenant des guides de méditation audios gratuits.</string>
     <string name="learn_more">En savoir plus</string>
     <string name="button_start_pretest">Mesurer mon niveau de pleine conscience</string>
-    <string name="pretest_description">Voici une collection de déclarations sur votre expérience quotidienne suit. En utilisant l\'échelle de 1 à 6 ci-dessous, indiquez la fréquence ou la rareté de chaque expérience.\n\nVeuillez faire bien attention à répondre en fonction de ce qui reflète réellement votre expérience et non ce que vous aimeriez qu\'elle soit.\n\nVeuillez traiter chaque déclaration indépendamment.</string>
+    <string name="pretest_description">Voici une collection de déclarations sur votre expérience quotidienne. En utilisant l\'échelle de 1 à 6 ci-dessous, indiquez la fréquence ou la rareté de chaque expérience.\n\nVeuillez faire bien attention à répondre en fonction de ce qui reflète réellement votre expérience et non ce que vous aimeriez qu\'elle soit.\n\nVeuillez traiter chaque déclaration indépendamment.</string>
     <string name="statement05">J\'ai tendance à ignorer involontairement des sentiments de tension physique ou d\'inconfort jusqu\'à ce qu\'ils me préoccupent vraiment.</string>
     <string name="statement09">Je suis tellement concentré sur le but que je veux atteindre que je perds le contrôle de ce que je fais actuellement pour y arriver.</string>
     <string name="statement14">Il m\'arrive de faire des choses sans regarder ce que je fais.</string>

metadata/es-ES/changelogs/2.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
 1.0.1 (2020.10.26)
 
-* añadir enlace a la aplicación de meditación de atención plena
+* incluir enlace a la aplicación de meditación de atención plena

metadata/es-ES/changelogs/5.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 1.0.4 (2024.11.25)
 
 (solo versión sin publicidad)
-* añadir botón para donar
+* incluir botón para donar
 * eliminar el bloqueo de firma desde el archivo APK

metadata/es-ES/changelogs/6.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+1.0.5 (2024.12.04)
+
+* adición de traducciones al francés y al español

metadata/es-ES/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+1.0.6 (2024.12.04)
+
+* actualizar traducción al francés

metadata/fr-FR/changelogs/6.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-1.0.5 (2024.12.03)
+1.0.5 (2024.12.04)
 
 * ajout de la traduction en Français et en Espagnol

metadata/fr-FR/changelogs/7.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+1.0.6 (2024.12.04)
+
+* mise à jour de la traduction en Français