Add support for full containment and overlapping modes in polygonToCellsExperimental #1260

Job	Run time
CMake correctness checks	10s
Test Compile clang Debug	3m 37s
Coverage	3m 30s
Test Compile clang Release	2m 32s
Test Compile gcc Debug	3m 22s
Test Valgrind	7m 49s
Test Compile gcc Release	2m 58s
Test Compile clang Debug -fsanitize=undefined,float-divide-by-zero -fno-sanitize-recover=undefined,float-divide-by-zero	6m 27s
Test Compile clang Release -fsanitize=undefined,float-divide-by-zero -fno-sanitize-recover=undefined,float-divide-by-zero	3m 6s
Test Compile clang Debug -fsanitize=memory -fno-sanitize-recover=memory	26m 36s
Test Compile clang Release -fsanitize=memory -fno-sanitize-recover=memory	5m 58s
Test Compile clang Debug -fsanitize=address -fno-sanitize-recover=address	5m 35s
Test Compile clang Release -fsanitize=address -fno-sanitize-recover=address	3m 18s
	1h 14m 58s

Provide feedback