update dev docs

DeveloperDocumenation.md

@@ -6,9 +6,7 @@ This document contains knowledge required to work on the FIRESTARTER project.
 
 Code style follows the LLVM project.
 It is enforced by an automatic CI check.
-The current required version for `clang-format` and `clang-tidy` is `1.14` (the default for Ubuntu 22.04).
-
-You should install them on your system. For Debian based linux distribution you can find the download [here](https://apt.llvm.org).
+The currently used version for `clang-format` and `clang-tidy` is `1.14` (the default for Ubuntu 22.04).
 
 When using VSCode as your editor it is recomended that you install the [Clang-Format](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=xaver.clang-format) and [clangd](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=llvm-vs-code-extensions.vscode-clangd) extension.
 
@@ -23,5 +21,5 @@ Tests will be build when passing the variable `-DFIRESTARTER_BUILD_TESTS=ON` to
 
 To run the standard set of tests run `ctest` in the build directory.
 
-To run `clang-tidy` with your changes run `./tooling/clang-tidy.py clang-tidy-report --build-root <YOUR_BUILD_ROOT>`.
-This will create a file called `clang-tidy-report.txt` with the failed clang-tidy checks in the build root.
+To run `clang-tidy` with your changes execute `./tooling/clang-tidy.py clang-tidy-report --build-root <YOUR_BUILD_DIRECTORY>`.
+This will create a file called `clang-tidy-report.txt` in the build root containing the failed clang-tidy checks.