Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

7z: add Arabic translation #15563

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 36 additions & 0 deletions pages.ar/common/7z.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
# 7z

> أداة أرشفة الملفات بنسبة ضغط عالية.
> لمزيد من التفاصيل: <https://manned.org/7z>.

- [a]إضافة ملف أو مجلد إلى أرشيف جديد أو موجود مسبقًا:

`7z a {{path/to/archive.7z}} {{path/to/file_or_directory}}`

- تشفير أرشيف موجود (بما في ذلك أسماء الملفات):

`7z a {{path/to/encrypted.7z}} -p{{password}} -mhe=on {{path/to/archive.7z}}`

- فك [x]ضغط أرشيف مع الحفاظ على هيكل المجلد الأصلي:

`7z x {{path/to/archive.7z}}`

- فك [x]ضغط أرشيف إلى مجلد محدد:

`7z x {{path/to/archive.7z}} -o{{path/to/output}}`

- فك [x]ضغط أرشيف إلى `stdout`:

`7z x {{path/to/archive.7z}} -so`

- إنشاء أرشيف باستخدام نوع ضغط محدد:

`7z a -t{{7z|bzip2|gzip|lzip|tar|zip}} {{path/to/archive}} {{path/to/file_or_directory}}`

- عرض[l] محتويات أرشيف:

`7z l {{path/to/archive.7z}}`

- تحديد مستوى الضغط (مستوى أعلى يعني ضغط أكثر، ولكنه أبطأ):

`7z a {{path/to/archive.7z}} -mx={{0|1|3|5|7|9}} {{path/to/file_or_directory}}`
Loading