Fix link to internal and external types

[taras]

Motivation

We want users to be able to navigate between types in Contrib and Effection library.

Approach

I needed the following pieces,

1. I needed to know what version of Effection library the Contrib is using. I'm using jsr:@deno/graph to extract dependencies for the entrypoint of the contrib
2. I needed all of the versions of the libraries to be linkable. We didn't want to create a separate section for every doc version, so we're only showing minor releases and linking to those minor releases.

Screenshots

Showing previous minor versions

Each minor release shows latest version in that release

It also shows a message that this documentation might be outdated relative to the latest release.

Showing a link to API Ref from contribs

TODO

• There is a bug linking to 4.0.0 from Contrib (I'll look into it)
• I need to review mobile responsive screens

[cowboyd]

This looks really amazing!

a few clarifications, opinions:

1. I thought we weren't going to show api docs for patch releases, but only for minor versions. The reason being that minor versions should all have the exact same API.
2. I don't think the "potentially outdated" message should be quite so salient. We should still have it, but it should lightly direct you to the latest, not indicate that something is very wrong. perhaps something like "3.0 (latest 3.1)" where "latest" is a link to the the 3.1 docs. It is very common to be looking at an older version of the API, especially if you're codebase has yet to migrate.