-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
5efa46a
commit b40b31d
Showing
1 changed file
with
130 additions
and
62 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -26,8 +26,8 @@ | |
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: CiviRemote 1.0\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 15:55+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 11:35+0200\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-01 12:11+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-02 11:52+0200\n" | ||
"Last-Translator: \n" | ||
"Language-Team: [email protected]\n" | ||
"Language: de_DE\n" | ||
|
@@ -37,30 +37,33 @@ msgstr "" | |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" | ||
|
||
#: civiremote.tokens.inc:12 civiremote.module:50 | ||
#: civiremote.tokens.inc:12 civiremote.module:49 | ||
msgid "CiviRemote ID" | ||
msgstr "CiviRemote-ID\t" | ||
msgstr "CiviRemote-ID" | ||
|
||
#: civiremote.tokens.inc:13 civiremote.module:51 | ||
#: civiremote.tokens.inc:13 civiremote.module:50 | ||
msgid "The unique CiviRemote ID for the user in the connected CiviCRM." | ||
msgstr "Die eindeutige CiviRemote-ID für den Benutzer im verbundenen CiviCRM." | ||
|
||
#: civiremote.module:33 | ||
#: civiremote.module:32 | ||
msgid "" | ||
"Could not complete login. Please try again later or contact the site " | ||
"administrator." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: civiremote.info.yml:0 civiremote.links.menu.yml:0 | ||
#: config/install/cmrf_core.cmrf_connector.civiremote.yml:0 | ||
msgid "CiviRemote" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: civiremote.info.yml:0 | ||
msgid "Core and Tools module for CiviRemote" | ||
msgstr "Kern- und Werkzeugmodul für CiviRemote" | ||
|
||
#: civiremote.info.yml:0 modules/civiremote_event/civiremote_event.info.yml:0 | ||
#: civiremote.info.yml:0 | ||
#: modules/civiremote_activity/civiremote_activity.info.yml:0 | ||
#: modules/civiremote_case/civiremote_case.info.yml:0 | ||
#: modules/civiremote_entity/civiremote_entity.info.yml:0 | ||
#: modules/civiremote_event/civiremote_event.info.yml:0 | ||
msgid "CiviCRM" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -76,6 +79,34 @@ msgstr "CiviRemote administrieren" | |
msgid "CiviRemote Configuration" | ||
msgstr "CiviRemote-Konfiguration" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:74 | ||
msgid "CiviMRF Connector" | ||
msgstr "CiviMRF-Konnektor" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:89 | ||
msgid "Acquire CiviRemote ID" | ||
msgstr "CiviRemote-ID abrufen" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:96 | ||
msgid "Match blocked users" | ||
msgstr "Blockierte Benutzer zuordnen" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:106 | ||
msgid "Parameter mapping" | ||
msgstr "Parameterzuordnung" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 | ||
msgid "Mapping of a Drupal user field to a CiviCRM contact field" | ||
msgstr "Zuordnung eines Drupal-Benutzerfeldes zu einem CiviCRM-Kontaktfeld" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:131 | ||
msgid "Drupal user field" | ||
msgstr "Drupal-Benutzerfeld" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:132 | ||
msgid "CiviCRM contact field" | ||
msgstr "CiviCRM-Kontaktfeld" | ||
|
||
#: config/schema/civiremote.schema.yml:0 | ||
#: src/Plugin/Action/UserMatchContact.php:25 | ||
msgid "CiviRemote: Match contact(s)" | ||
|
@@ -90,9 +121,56 @@ msgstr "CiviRemote: CiviRemote-Rollen synchronisieren" | |
msgid "Close" | ||
msgstr "Schließen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_activity/civiremote_activity.info.yml:0;0 | ||
msgid "CiviRemote Activity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_activity/src/Controller/ActivityCreateController.php:33 | ||
msgid "Add CiviCRM Activity" | ||
msgstr "CiviCRM-Aktivität hinzufügen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_activity/src/Controller/ActivityUpdateController.php:33 | ||
msgid "Update CiviCRM Activity" | ||
msgstr "CiviCRM-Aktivität aktualisieren" | ||
|
||
#: modules/civiremote_case/civiremote_case.info.yml:0;0 | ||
msgid "CiviRemote Case" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_case/civiremote_case.permissions.yml:0 | ||
msgid "Access Cases in CiviCRM" | ||
msgstr "Zugriff auf CiviCRM-Fälle" | ||
|
||
#: modules/civiremote_case/src/Controller/CaseCreateController.php:33 | ||
msgid "Add CiviCRM Case" | ||
msgstr "CiviCRM-Fall hinzufügen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_case/src/Controller/CaseUpdateController.php:33 | ||
msgid "Update CiviCRM Case" | ||
msgstr "CiviCRM-Fall aktualisieren" | ||
|
||
#: modules/civiremote_entity/civiremote_entity.info.yml:0;0 | ||
msgid "CiviRemote Entity" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_entity/src/CiviCRMPage/CiviCRMPageProxy.php:70 | ||
msgid "Authentication at CiviCRM failed" | ||
msgstr "Authentifizierung in CiviCRM fehlgeschlagen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_entity/src/Form/AbstractEntityForm.php:67 | ||
msgid "Loading form failed: @error" | ||
msgstr "Abrufen des Formulars fehlgeschlagen: @error" | ||
|
||
#: modules/civiremote_entity/src/Form/AbstractEntityForm.php:98 | ||
msgid "Error validating form: @error" | ||
msgstr "Fehler beim Validieren des Formulars: @error" | ||
|
||
#: modules/civiremote_entity/src/Form/AbstractEntityForm.php:121 | ||
msgid "Submitting form failed: @error" | ||
msgstr "Übermitteln des Formulars fehlgeschlagen: @error" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/civiremote_event.info.yml:0;0 | ||
#: modules/civiremote_event/civiremote_event.links.menu.yml:0 | ||
#: modules/civiremote_event/config/optional/cmrf_views.cmrf_dataset.civiremote_event_events.yml:0 | ||
msgid "CiviRemote Events" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -102,13 +180,15 @@ msgstr "Einstellungen für CiviRemote Events konfigurieren." | |
|
||
#: modules/civiremote_event/civiremote_event.permissions.yml:0 | ||
msgid "Check-in CiviCRM Event Participants" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "CiviCRM-Veranstaltungsteilnehmer einbuchen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/civiremote_event.permissions.yml:0 | ||
msgid "" | ||
"Grants access to the check-in form for checking in CiviCRM event " | ||
"participants via CiviRemote." | ||
msgstr "" | ||
"Gewährt Zugriff auf das Einbuchungsformular zum Einbuchen von CiviCRM-" | ||
"Veranstaltungsteilnehmern über CiviRemote." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/civiremote_event.routing.yml:0 | ||
msgid "CiviRemote Events Configuration" | ||
|
@@ -136,37 +216,37 @@ msgstr "Formular-ID" | |
msgid "Form redirect route" | ||
msgstr "Umleitungs-Route für Formulare" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:73 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:72 | ||
msgid "Could not retrieve remote event." | ||
msgstr "Entfernte Veranstaltung konnte nicht abgeufen werden." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:118 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:116 | ||
msgid "Retrieving form failed." | ||
msgstr "Abrufen des Formulars fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:168 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:165 | ||
msgid "The event registration validation failed." | ||
msgstr "Die Validierung der Veranstaltungsanmeldung ist fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:213 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:209 | ||
msgid "The event registration failed." | ||
msgstr "Die Veranstaltungsanmeldung ist fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:258 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:253 | ||
msgid "The event registration update failed." | ||
msgstr "Die Aktualisierung der Veranstaltungsanmeldung ist fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:298 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:292 | ||
msgid "The event registration cancellation failed." | ||
msgstr "Die Stornierung der Veranstaltungsanmeldung ist fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:343 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:336 | ||
msgid "The event checkin verification failed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Die Überprüfung der Veranstaltungseinbuchung ist fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:386 | ||
#: modules/civiremote_event/src/CiviMRF.php:378 | ||
msgid "The event checkin failed." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Die Veranstaltungseinbuchung ist fehlgeschlagen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Element/Confirm.php:115 | ||
msgid "@fieldTitle (Confirm)" | ||
|
@@ -178,25 +258,25 @@ msgstr "Die Angaben stimmen nicht überein." | |
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CheckinForm.php:125 | ||
msgid "Check-In as %status" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "als %status einbuchen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CheckinForm.php:151;154 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:859;862 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:880;883 | ||
msgid "Yes" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CheckinForm.php:151;154 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:859;862 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:880;883 | ||
msgid "No" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CheckinForm.php:200 | ||
msgid "Successfully checked-in the participant." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Der Teilnehmer wurde erfolgreich eingebucht." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CheckinForm.php:215 | ||
msgid "Check-in failed, please try again later." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Einbuchung fehlgeschlagen, bitte später erneut versuchen." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CiviRemoteEventConfigForm.php:43 | ||
msgid "Define which forms should handle which CiviRemote Events profiles" | ||
|
@@ -213,12 +293,12 @@ msgid "Drupal form ID" | |
msgstr "Drupal-Formular-ID" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CiviRemoteEventConfigForm.php:86 | ||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:152 | ||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:162 | ||
msgid "Remove" | ||
msgstr "Entfernen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/CiviRemoteEventConfigForm.php:114 | ||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:180 | ||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:190 | ||
msgid "Add mapping" | ||
msgstr "Zuordnung hinzufügen" | ||
|
||
|
@@ -232,48 +312,44 @@ msgstr "" | |
"Veranstaltungsformularen verwendet werden soll. Dies wird durch den " | ||
"Parameter <code>destination</code> in der Formular-URL übersteuert." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:124 | ||
msgid "Invalid CiviRemote Event form context" | ||
msgstr "Ungültiger CiviRemote Event-Formularkontext" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:156 | ||
msgid "No profile found for CiviRemote event form." | ||
msgstr "Kein Profil für CiviRemote-Veranstaltungsformular gefunden." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:501 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:460 | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:513 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:472 | ||
msgid "Next" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:524 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:483 | ||
msgid "Back" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:594;636;649 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:572;612;625 | ||
msgid "- None -" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:646 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:622 | ||
msgid "- Select -" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:1070 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:677 | ||
msgid "Add participant" | ||
msgstr "Teilnehmer hinzufügen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:689 | ||
msgid "Remove participant" | ||
msgstr "Teilnehmer entfernen" | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegisterForm.php:1141 | ||
msgid "Registration validation failed, please try again later." | ||
msgstr "" | ||
"Validierung der Anmeldung fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es später " | ||
"erneut." | ||
|
||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegistrationCancelForm.php:124 | ||
#: modules/civiremote_event/src/Form/RegistrationCancelForm.php:89 | ||
msgid "Cancel registration for %event_title?" | ||
msgstr "Anmeldung für %event_title stornieren?" | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:74 | ||
msgid "CiviMRF Connector" | ||
msgstr "CiviMRF-Konnektor" | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:75 | ||
msgid "" | ||
"The CiviMRF connector to use for connecting to CiviCRM. @cmrf_connectors_link" | ||
|
@@ -285,10 +361,6 @@ msgstr "" | |
msgid "Configure CiviMRF Connectors" | ||
msgstr "CiviMRF-Konnektoren konfigurieren" | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:89 | ||
msgid "Acquire CiviRemote ID" | ||
msgstr "CiviRemote-ID abrufen" | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:90 | ||
msgid "" | ||
"Whether to match a new user to a CiviCRM contact and store the CiviRemote ID " | ||
|
@@ -297,23 +369,19 @@ msgstr "" | |
"Ob neue Benutzer einem CiviCRM-Kontakt zugeordnet und die von CiviCRM " | ||
"zurückgegebene CiviRemote-ID gespeichert werden soll." | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:96 | ||
msgid "Parameter mapping" | ||
msgstr "Parameter-Zuordnung" | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:97 | ||
msgid "" | ||
"Whether to match blocked users to a CiviCRM contact. If unchecked, only " | ||
"active users will be matched." | ||
msgstr "" | ||
"Ob blockierte Benutzer einem CiviCRM-Kontakt zugeordnet werden sollen. Wenn " | ||
"deaktiviert, werden nur aktive Benutzer zugeordnet." | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:107 | ||
msgid "" | ||
"Acquiring CiviRemote IDs involves matching CiviCRM contacts based on Drupal " | ||
"user data. Configure the mapping between those two." | ||
msgstr "" | ||
"Das Abrufen von CiviRemote-IDs beinhaltet eine Zuordnung zu CiviCRM-" | ||
"Kontakten basierend auf Drupal-Benutzerdaten. Konfigurieren Sie die " | ||
"Zuordnung zwischen diesen beiden." | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:121 | ||
msgid "Drupal user field" | ||
msgstr "Drupal-Benutzerfeld" | ||
|
||
#: src/Form/CiviRemoteConfigForm.php:122 | ||
msgid "CiviCRM contact field" | ||
msgstr "CiviCRM-Kontaktfeld" |