[5.x] Add missing french translations (#10032)

resources/lang/fr.json

@@ -24,6 +24,7 @@
     "Activation URL": "URL d'activation",
     "Active": "actif",
     "Add": "Ajouter",
+    "Add Attribute": "Ajouter des attributs",
     "Add child link to entry": "Ajouter un lien enfant à l'entrée",
     "Add child nav item": "Ajouter un élément de navigation enfant",
     "Add Color": "Ajouter une couleur",
@@ -47,6 +48,7 @@
     "Add Section": "Ajouter une section",
     "Add Set": "Ajouter un ensemble",
     "Add Set Group": "Ajouter un groupe d'ensembles",
+    "Add Site": "Ajouter un site",
     "Add Tab": "Ajouter un onglet",
     "Added": "Ajouté",
     "Addon Settings": "Paramètres de l'addon",
@@ -270,6 +272,7 @@
     "Current Password": "Mot de passe actuel",
     "Current Version": "Version actuelle",
     "custom": "personnalisé",
+    "Custom Attributes": "Attributs personnalisés",
     "Custom Item": "Elément personnalisé",
     "Custom method passes": "La condition personnalisée est en succès",
     "Custom Section": "Section personnalisée",
@@ -533,6 +536,7 @@
     "Keyed": "A clé",
     "Keys": "Clés",
     "Label": "Etiquette",
+    "Lang": "Langue",
     "Laptop": "PC portable",
     "Last Login": "Dernière connexion",
     "Last Modified": "Dernière modification",
@@ -562,7 +566,7 @@
     "List": "Liste",
     "Listable": "Listable",
     "Live Preview": "Aperçu en direct",
-    "Locale": "Langue",
+    "Locale": "Locale",
     "Localizable": "Localisable",
     "Localizable field": "Champ localisable",
     "Localizations": "Langues",

resources/lang/fr/messages.php

@@ -25,8 +25,8 @@
     'asset_replace_confirmation' => 'Les références à cette ressource au sein du contenu seront mises à jour en fonction de la ressource sélectionnée ci-dessous.',
     'asset_reupload_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir télécharger de nouveau cette ressource ?',
     'asset_reupload_warning' => 'Vous pourriez rencontrer des problèmes de mise en cache au niveau du navigateur ou du serveur. Vous préférerez peut-être plutôt remplacer la ressource.',
-    'blueprints_hidden_instructions' => 'Masque ce Blueprint quand on clique sur le bouton Créer dans le Panneau de configuration',
     'blueprints_intro' => 'Les Blueprints définissent et organisent les champs afin de créer les modèles de contenu pour les collections, les formulaires et d’autres types de données.',
+    'blueprints_hidden_instructions' => 'Masque ce Blueprint quand on clique sur le bouton Créer dans le Panneau de configuration',
     'blueprints_title_instructions' => 'Habituellement un nom singulier, comme "Article" ou "Produit"',
     'cache_utility_application_cache_description' => 'Le cache unifié de Laravel utilisé par Statamic, les extensions tierces et les packages Composer.',
     'cache_utility_description' => 'Gérez et affichez des informations importantes sur les différentes couches de mise en cache de Statamic.',
@@ -48,11 +48,11 @@
     'collection_configure_propagate_instructions' => 'Propagez automatiquement les nouvelles entrées vers tous les sites configurés.',
     'collection_configure_require_slugs_instructions' => 'Exiger que chaque entrée ait un identifiant unique ?',
     'collection_configure_template_instructions' => 'Définissez le modèle par défaut de cette collection. Les entrées peuvent outrepasser ce paramètre avec un champ `template`.',
-    'collection_configure_title_format_instructions' => 'Définissez ceci pour que les entrées de cette collection génèrent automatiquement leurs titres. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/collections#titles).',
     'collection_configure_title_instructions' => 'Nous recommandons un nom au pluriel, comme "Articles" ou "Produits".',
-    'collection_next_steps_blueprints_description' => 'Gérez les Blueprints et les champs disponibles pour cette collection.',
+    'collection_configure_title_format_instructions' => 'Définissez ceci pour que les entrées de cette collection génèrent automatiquement leurs titres. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/collections#titles).',
     'collection_next_steps_configure_description' => 'Configurez les URLs et les routes, définissez les Blueprints, les comportements des dates, l’ordonnancement et d’autres options.',
     'collection_next_steps_create_entry_description' => 'Créez la première entrée ou générez quelques entrées génériques, à vous de voir.',
+    'collection_next_steps_blueprints_description' => 'Gérez les Blueprints et les champs disponibles pour cette collection.',
     'collection_next_steps_scaffold_description' => 'Générez rapidement des vues d’index et de détail à partir du nom de votre collection.',
     'collection_revisions_instructions' => 'Active les révisions pour cette collection',
     'collection_scaffold_instructions' => 'Choisissez les vues vides à générer. Les fichiers existants ne seront pas écrasés.',
@@ -63,14 +63,14 @@
     'collections_mount_instructions' => 'Choisissez une entrée sur laquelle cette collection doit être montée. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/collections#mounting).',
     'collections_orderable_instructions' => 'Activez le réordonnancement manuel par glisser-déposer.',
     'collections_past_date_behavior_instructions' => 'Conditions d’accès aux entrées datées ayant expiré.',
-    'collections_preview_target_refresh_instructions' => 'Rafraîchit automatiquement l’Aperçu pendant la modification. Désactiver cela entraînera l’utilisation de postMessage.',
     'collections_preview_targets_instructions' => 'Les URLs qui seront visibles dans l’Aperçu en direct. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
     'collections_route_instructions' => 'La route contrôle le modèle d’URL des entrées. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/collections#routing).',
     'collections_sort_direction_instructions' => 'Le sens de tri par défaut.',
+    'collections_preview_target_refresh_instructions' => 'Rafraîchit automatiquement l’Aperçu pendant la modification. Désactiver cela entraînera l’utilisation de postMessage.',
     'collections_taxonomies_instructions' => 'Reliez les entrées de cette collection à des taxonomies. Les champs seront automatiquement ajoutés aux formulaires.',
-    'duplicate_action_localizations_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? Les traductions seront également dupliquées.',
     'duplicate_action_warning_localization' => 'Cette entrée est une traduction. L’entrée originale sera dupliquée.',
     'duplicate_action_warning_localizations' => 'Une ou plusieurs entrées sélectionnées sont des traductions. Dans un tel cas, l’entrée originale sera dupliquée à la place.',
+    'duplicate_action_localizations_confirmation' => 'Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? Les traductions seront également dupliquées.',
     'email_utility_configuration_description' => 'Les paramètres de messagerie sont configurés dans <code>:path</code>',
     'email_utility_description' => 'Vérifiez les paramètres de messagerie et envoyez des e-mails de test.',
     'entry_origin_instructions' => 'La nouvelle traduction héritera des valeurs qu’a l’entrée dans le site sélectionné.',
@@ -92,8 +92,8 @@
     'fields_instructions_instructions' => 'Texte affiché sous l’étiquette du champ (comme celui-ci). Markdown est pris en compte.',
     'fields_instructions_position_instructions' => 'Défini le positionnement des instructions par rapport au champ.',
     'fields_listable_instructions' => 'Contrôle la visibilité de ce champ dans les colonnes.',
-    'fields_replicator_preview_instructions' => 'Contrôle la visibilité de l’Aperçu dans les ensembles Replicator/Bard.',
     'fields_visibility_instructions' => 'Contrôle la visibilité de ce champ dans les formulaires.',
+    'fields_replicator_preview_instructions' => 'Contrôle la visibilité de l’Aperçu dans les ensembles Replicator/Bard.',
     'fieldset_import_fieldset_instructions' => 'Le jeu de champs à importer.',
     'fieldset_import_prefix_instructions' => 'Le préfixe à appliquer à chaque champ lors de leur importation. Ex. hero_',
     'fieldset_intro' => 'Les jeux de champs sont des compagnons optionnels des Blueprints qui vous permettent de créer des partiels réutilisables dans tous vos Blueprints.',
@@ -110,8 +110,8 @@
     'form_configure_email_cc_instructions' => 'Adresse(s) email du(des) destinataire(s) Cc - séparateur virgule.',
     'form_configure_email_from_instructions' => 'Laissez vide pour revenir à la valeur par défaut du site.',
     'form_configure_email_html_instructions' => 'La vue pour la version HTML de cet e-mail.',
-    'form_configure_email_instructions' => 'Configurez les emails à envoyer quand de nouvelles soumissions de formulaires sont reçues.',
     'form_configure_email_markdown_instructions' => 'Rendez la version HTML de cet e-mail en utilisant Markdown.',
+    'form_configure_email_instructions' => 'Configurez les emails à envoyer quand de nouvelles soumissions de formulaires sont reçues.',
     'form_configure_email_reply_to_instructions' => 'Laissez le champ vide pour un retour à l’expéditeur.',
     'form_configure_email_subject_instructions' => 'Objet de l’e-mail.',
     'form_configure_email_text_instructions' => 'La vue pour la version Texte de cet e-mail.',
@@ -172,6 +172,7 @@
     'outpost_error_422' => 'Erreur de communication avec statamic.com.',
     'outpost_error_429' => 'Trop de demandes à statamic.com.',
     'outpost_issue_try_later' => 'Un problème est survenu lors de la communication avec statamic.com. Veuillez réessayer plus tard.',
+    'outpost_license_key_error' => 'Statamic n’a pas pu décrypter le fichier de la clé de licence fournie. Veuillez retélécharger à partir de statamic.com.',
     'password_protect_enter_password' => 'Entrez le mot de passe pour déverrouiller',
     'password_protect_incorrect_password' => 'Mot de passe erroné',
     'password_protect_token_invalid' => 'Jeton non valide ou ayant expiré',
@@ -198,19 +199,25 @@
     'session_expiry_logging_out_in_seconds' => 'Vous avez été inactif pendant un certain temps et vous serez déconnecté dans :seconds secondes. Cliquez pour prolonger votre session.',
     'session_expiry_new_window' => 'S’ouvre dans une nouvelle fenêtre. Revenez une fois que serez reconnecté.',
     'show_slugs_instructions' => 'Afficher les identifiants dans la vue arborescente ?',
+    'site_configure_attributes_instructions' => 'Ajoutez des attributs arbitraires à la configuration de votre site, accessibles dans vos modèles. [En savoir plus](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
+    'site_configure_handle_instructions' => 'Une référence unique à ce site. Il n’est pas évident de le modifier ultérieurement.',
+    'site_configure_lang_instructions' => 'En savoir plus sur les [Langues](https://statamic.dev/multi-site#language).',
+    'site_configure_locale_instructions' => 'En savoir plus sur les [Locales](https://statamic.dev/multi-site#locale).',
+    'site_configure_name_instructions' => 'Nom du site affiché dans le panneau de contrôle.',
+    'site_configure_url_instructions' => 'En savoir plus sur les [URL de site](https://statamic.dev/multi-site#url).',
     'status_expired_with_date' => 'A expiré le :date',
     'status_published_with_date' => 'Publiée le :date',
     'status_scheduled_with_date' => 'Publication prévue le :date',
     'tabs_instructions' => 'Les champs de chaque section seront regroupés sous forme d’onglets. Créez de nouveaux champs, réutilisez des champs existants ou importez des groupes entiers de champs à partir d’ensembles de champs existants.',
     'taxonomies_blueprints_instructions' => 'Les termes de cette taxonomie peuvent utiliser n’importe lequel de ces Blueprints.',
     'taxonomies_collections_instructions' => 'Les collections qui utilisent cette taxonomie.',
-    'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'Raffraîchi automatiquement l’Aperçu pendant la modification. Désactiver cela entraînera l’utilisation de postMessage.',
-    'taxonomies_preview_targets_instructions' => 'Les URLs qui seront visibles dans l’Aperçu en direct. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
-    'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à cette taxonomie sur le frontal. Ne peut pas être facilement changé.',
-    'taxonomy_configure_intro' => 'Une taxonomie est un système de classification des données autour d’un ensemble de caractéristiques uniques, telles que la catégorie ou la couleur.',
     'taxonomy_configure_layout_instructions' => 'Définissez la présentation par défaut de cette taxonomie. Les termes peuvent remplacer ce paramètre avec un champ `Layout`.',
     'taxonomy_configure_template_instructions' => 'Définissez le modèle par défaut de cette taxonomie.',
     'taxonomy_configure_term_template_instructions' => 'Définissez le modèle par défaut de cette taxonomie. Les termes peuvent remplacer ce paramètre avec un champ `Template`.',
+    'taxonomies_preview_targets_instructions' => 'Les URLs qui seront visibles dans l’Aperçu en direct. Apprenez-en plus dans la [documentation](https://statamic.dev/live-preview#preview-targets).',
+    'taxonomies_preview_target_refresh_instructions' => 'Raffraîchi automatiquement l’Aperçu pendant la modification. Désactiver cela entraînera l’utilisation de postMessage.',
+    'taxonomy_configure_handle_instructions' => 'Comment vous allez faire référence à cette taxonomie sur le frontal. Ne peut pas être facilement changé.',
+    'taxonomy_configure_intro' => 'Une taxonomie est un système de classification des données autour d’un ensemble de caractéristiques uniques, telles que la catégorie ou la couleur.',
     'taxonomy_configure_title_instructions' => 'Nous recommandons un nom au pluriel, comme "Catégories" ou "Etiquettes".',
     'taxonomy_next_steps_blueprints_description' => 'Gérez les Blueprints et les champs disponibles pour cette taxonomie.',
     'taxonomy_next_steps_configure_description' => 'Configurez des noms, associez des collections, définissez des Blueprints et plus encore.',
@@ -225,8 +232,8 @@
     'updater_require_version_command' => 'Pour exiger une version spécifique, exécutez la commande suivante',
     'updater_update_to_latest_command' => 'Pour mettre à jour vers la dernière version, exécutez la commande suivante',
     'updates_available' => 'Mises à jour disponibles !',
-    'user_groups_handle_instructions' => 'Utilisé pour référencer ce groupe d’utilisateurs sur le frontend. Il n’est pas évident de le modifier par la suite.',
     'user_activation_email_not_sent_error' => 'L’email d’activation n’a pas pû être envoyé. Merci de vérifier votre configuration email et de réessayer.',
+    'user_groups_handle_instructions' => 'Utilisé pour référencer ce groupe d’utilisateurs sur le frontend. Il n’est pas évident de le modifier par la suite.',
     'user_groups_intro' => 'Les groupes d’utilisateurs vous permettent d’organiser les utilisateurs et d’appliquer des rôles basés sur des autorisations dans leur ensemble.',
     'user_groups_role_instructions' => 'Affectez des rôles afin de donner aux utilisateurs de ce groupe toutes les autorisations correspondantes.',
     'user_groups_title_instructions' => 'Habituellement un nom au pluriel, comme "Editeurs" ou "Photographes".',