[5.x] Update German translations (#10175)

resources/lang/de.json

@@ -85,6 +85,8 @@
     "and :count more": "und :count mehr",
     "Antlers": "Antlers",
     "Any of the following conditions pass": "eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist",
+    "Any unsaved changes will not be duplicated into the new entry.": "Alle ungesicherten Änderungen werden nicht in den neuen Eintrag kopiert.",
+    "Any unsaved changes will not be reflected in this action's behavior.": "Alle ungesicherten Änderungen werden bei dieser Aktion nicht berücksichtigt.",
     "Appearance": "Erscheinungsbild",
     "Appearance & Behavior": "Erscheinungsbild & Verhalten",
     "Append": "Anhängen",
@@ -111,7 +113,7 @@
     "Are you sure you want to run this action?|Are you sure you want to run this action on :count items?": "Willst du diese Aktion wirklich ausführen?|Willst du diese Aktion wirklich bei :count Einträgen ausführen?",
     "Are you sure you want to unpublish this entry?|Are you sure you want to unpublish these :count entries?": "Willst du diesen Eintrag wirklich nicht mehr veröffentlichen?|Willst du diese :count Einträge wirklich nicht mehr veröffentlichen?",
     "Are you sure?": "Bist du sicher?",
-    "Are you sure? This field's value will be replaced by the value in the original entry.": "Bist du sicher? Der Wert dieses Feldes wird durch den Wert im ursprünglichen Eintrag ersetzt.",
+    "Are you sure? This field's value will be replaced by the value in the original entry.": "Bist du sicher? Der Wert in diesem Feld wird durch den Wert im ursprünglichen Eintrag ersetzt.",
     "Are you sure? Unsaved changes will be lost.": "Bist du sicher? Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.",
     "Ascending": "Aufsteigend",
     "Asset": "Datei",
@@ -318,7 +320,7 @@
     "Descending": "Absteigend",
     "Description of the image": "Beschreibung des Bildes",
     "Deselect option": "Auswahl aufheben",
-    "Detach": "Ablösen",
+    "Detach": "Loslösen",
     "Directory": "Verzeichnis",
     "Directory already exists.": "Verzeichnis existiert bereits.",
     "Disabled": "Deaktiviert",
@@ -662,7 +664,7 @@
     "Ordered List": "Geordnete Liste",
     "Ordering": "Anordnung",
     "Origin": "Quelle",
-    "Origin Behavior": "Ursprungsverhalten",
+    "Origin Behavior": "Herkunftsverhalten",
     "Other": "Andere",
     "Override Alt": "Alt-Text überschreiben",
     "Override For Role": "Für Rolle überschreiben",
@@ -696,10 +698,11 @@
     "Preview Targets": "Vorschauziele",
     "Previous": "Zurück",
     "Price": "Preis",
+    "Pro": "Pro",
     "Pro Tip": "Pro Tipp",
     "Process Source Images": "Quellbilder bearbeiten",
     "Profile": "Profil",
-    "Propagate": "Verbreiten",
+    "Propagate": "Verteilen",
     "Protected Page": "Geschützte Seite",
     "Publish": "Veröffentlichen",
     "Publish by Default": "Standardmäßig veröffentlichen",
@@ -867,6 +870,7 @@
     "Stacked": "Gestapelt",
     "Start Impersonating": "Nachahmung beginnen",
     "Start Page": "Startseite",
+    "Statamic": "Statamic",
     "Statamic Pro is required.": "Statamic Pro ist erforderlich.",
     "Static Page Cache": "Statischer Seitencache",
     "Static page cache cleared.": "Der Cache der statischen Seiten wurde gelöscht.",
@@ -891,6 +895,7 @@
     "Support": "Support",
     "Swatches": "Farbfelder",
     "Sync": "Synchronisieren",
+    "System": "System",
     "System default": "Systemstandard",
     "Table": "Tabelle",
     "Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",

resources/lang/de/fieldtypes.php

@@ -158,6 +158,7 @@
     'slug.title' => 'Slug',
     'structures.title' => 'Strukturen',
     'table.title' => 'Tabelle',
+    'taggable.config.options' => 'Vordefinierte Tags zur Verfügung stellen, die dann ausgewählt werden können.',
     'taggable.config.placeholder' => 'Tippen und ↩ Enter drücken',
     'taggable.title' => 'Tags',
     'taxonomies.title' => 'Taxonomien',

resources/lang/de/messages.php

@@ -33,19 +33,19 @@
     'cache_utility_image_cache_description' => 'Der Bildercache speichert die Kopien aller transformierten und skalierten Bilder ab.',
     'cache_utility_stache_description' => 'Der Stache ist der Inhaltsspeicher von Statamic, welcher ähnlich wie eine Datenbank funktioniert. Er wird automatisch aus den Inhalten generiert.',
     'cache_utility_static_cache_description' => 'Statische Seiten werden komplett von Statamic umgangen und für die maximale Geschwindigkeit direkt vom Server bereitgestellt.',
-    'choose_entry_localization_deletion_behavior' => 'Wähle die Aktion, die auf die lokalisierten Einträge angewendet werden soll.',
+    'choose_entry_localization_deletion_behavior' => 'Welche Aktion soll auf die lokalisierten Einträge angewendet werden?',
     'collection_configure_date_behavior_private' => 'Privat – Einträge versteckt, URLs 404',
     'collection_configure_date_behavior_public' => 'Öffentlich – Immer sichtbar',
     'collection_configure_date_behavior_unlisted' => 'Nicht aufgelistet – Einträge versteckt, URLs sichtbar',
     'collection_configure_dated_instructions' => 'Erscheinungsdaten können zum Planen und Ablaufen von Einträgen verwendet werden.',
     'collection_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf diese Sammlung verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'collection_configure_intro' => 'Sammlungen sind Container, in denen Einträge wie Artikel, Blogbeiträge, Produkte, Ereignisse oder andere Inhaltstypen gespeichert werden können.',
     'collection_configure_layout_instructions' => 'Standardlayout dieser Sammlung festlegen. Einträge können diese Einstellung mit einem `template`-Feld namens `layout` überschreiben. Diese Einstellung zu ändern ist jedoch unüblich.',
-    'collection_configure_origin_behavior_instructions' => 'Welche Website soll bei der Lokalisierung eines Eintrags als Quelle verwendet werden?',
-    'collection_configure_origin_behavior_option_active' => 'Die aktive Website des zu bearbeitenden Eintrags verwenden',
+    'collection_configure_origin_behavior_instructions' => 'Welche Website soll bei der Lokalisierung eines Eintrags als Quelle dienen?',
+    'collection_configure_origin_behavior_option_active' => 'Die aktive Website des bearbeiteten Eintrags verwenden',
     'collection_configure_origin_behavior_option_root' => 'Die Website verwenden, in welcher der Eintrag ursprünglich erstellt wurde',
     'collection_configure_origin_behavior_option_select' => 'Die Benutzer:in kann die Quelle auswählen',
-    'collection_configure_propagate_instructions' => 'Neue Einträge werden automatisch an alle eingerichteten Websites weitergegeben.',
+    'collection_configure_propagate_instructions' => 'Neue Einträge werden automatisch an alle eingerichteten Websites verbreitet.',
     'collection_configure_require_slugs_instructions' => 'Gibt an, ob die Einträge Slugs haben müssen.',
     'collection_configure_template_instructions' => 'Standardvorlage dieser Sammlung festlegen. Einträge können diese Einstellung mit einem `template`-Feld überschreiben.',
     'collection_configure_title_format_instructions' => 'Stelle dies ein, damit die Einträge in dieser Sammlung ihre Titel automatisch generieren. Erfahre mehr in der [Dokumentation](https://statamic.dev/collections#titles).',
@@ -73,12 +73,12 @@
     'duplicate_action_warning_localizations' => 'Ein oder mehrere ausgewählte Einträge sind Lokalisierungen. Es wird stattdessen der Ursprungseintrag dupliziert.',
     'email_utility_configuration_description' => 'Die E-Mail-Einstellungen werden in <code>:path</code> konfiguriert.',
     'email_utility_description' => 'Überprüfe die E-Mail-Konfigurationseinstellungen und versende Test-E-Mails.',
-    'entry_origin_instructions' => 'Die neue Lokalisierung erbt die Werte vom Eintrag in der ausgewählten Website.',
+    'entry_origin_instructions' => 'Die neue Lokalisierung erbt die Werte vom Eintrag aus dieser Website.',
     'expect_root_instructions' => 'Die erste Seite im Navigationsbaum als Root oder Startseite behandeln.',
     'field_conditions_always_save_instructions' => 'Feldwert immer speichern, auch wenn das Feld ausgeblendet ist.',
     'field_conditions_field_instructions' => 'Jeder «Handle» kann eingegeben werden. Du bist nicht auf die Optionen in der Auswahlliste beschränkt.',
     'field_conditions_instructions' => 'Wann soll dieses Feld ein- oder ausgeblendet werden?',
-    'field_desynced_from_origin' => 'Weicht von der Quelle ab. Klicke, um die Synchronisierung fortzusetzen und den ursprünglichen Wert wiederherzustellen.',
+    'field_desynced_from_origin' => 'Weicht von der Quelle ab. Klicke zum Synchronisieren und um den ursprünglichen Wert wiederherzustellen.',
     'field_synced_with_origin' => 'Mit der Quelle synchronisiert. Klicke oder bearbeite das Feld, um die Synchronisierung aufzuheben.',
     'field_validation_advanced_instructions' => 'Diesem Feld eine erweiterte Validierung hinzufügen.',
     'field_validation_required_instructions' => 'Steuert, ob dieses Feld erforderlich ist oder nicht.',
@@ -139,6 +139,7 @@
     'globals_configure_handle_instructions' => 'Damit wird im Frontend auf dieses globale Set verwiesen. Dies kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'globals_configure_intro' => 'Ein globales Set ist eine Gruppe von Variablen, die auf allen Frontend-Seiten verfügbar sind.',
     'globals_configure_title_instructions' => 'Wir empfehlen ein Substantiv, das den Setinhalt wiedergibt, wie z.B. Öffnungszeiten oder Unternehmen.',
+    'impersonate_action_confirmation' => 'Du wirst als diese Benutzer:in eingeloggt. Über das «Avatar»-Menü kannst du zu deinem Konto zurückkehren.',
     'licensing_config_cached_warning' => 'Alle Änderungen, die du an deinen .env- oder Konfigurationsdateien vornimmst, werden erst nach dem Löschen des Caches erkannt. Falls hier unerwartete Lizenzierungsergebnisse auftreten, kann dies der Grund dafür sein. Mit dem Befehl <code>php artisan config:cache</code> kannst du den Cache neu generieren.',
     'licensing_error_invalid_domain' => 'Ungültige Domain',
     'licensing_error_invalid_edition' => 'Lizenz ist für :edition Ausgabe',
@@ -199,7 +200,7 @@
     'session_expiry_logging_out_in_seconds' => 'Du bist seit einiger Zeit inaktiv und wirst in :seconds Sekunden abgemeldet. Klicke, um deine Sitzung zu verlängern.',
     'session_expiry_new_window' => 'Wird in einem neuen Fenster geöffnet. Komm zurück, sobald du dich angemeldet hast.',
     'show_slugs_instructions' => 'Soll der Slug in der Listenansicht angezeigt werden?',
-    'site_configure_attributes_instructions' => 'Die Konfiguration deiner Site kann um beliebige Attribute erweitert werden, auf die du in deinen Templates zugreifen kannst. [Mehr erfahren](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
+    'site_configure_attributes_instructions' => 'Der Konfiguration deiner Website können beliebige Attribute hinzugefügt werden. Auf diese kannst du in deinen Templates zugreifen. [Mehr erfahren](https://statamic.dev/multi-site#additional-attributes).',
     'site_configure_handle_instructions' => 'Ein eindeutiger Verweis auf diese Website. Dieser kann später nicht ohne Weiteres geändert werden.',
     'site_configure_lang_instructions' => 'Mehr über [Sprachen](https://statamic.dev/multi-site#language) erfahren.',
     'site_configure_locale_instructions' => 'Mehr über [Regionen](https://statamic.dev/multi-site#locale) erfahren.',
@@ -236,7 +237,7 @@
     'user_groups_title_instructions' => 'Gewöhnlich ein Substantiv im Plural, wie z.B. Autor:innen oder Fotograf:innen.',
     'user_wizard_account_created' => 'Das Benutzerkonto wurde erstellt.',
     'user_wizard_intro' => 'Benutzer:innen können Rollen zugewiesen werden, die ihre Berechtigungen, ihren Zugriff und ihre Möglichkeiten im gesamten Control Panel anpassen.',
-    'user_wizard_invitation_body' => 'Aktiviere dein neues Statamic-Konto auf :site, um mit der Verwaltung dieser Website zu beginnen. Zu deiner Sicherheit läuft der untenstehende Link nach :expiry Stunden ab. Wende dich danach bitte an die Administrator:in der Website, um ein neues Passwort zu erhalten.',
+    'user_wizard_invitation_body' => 'Aktiviere dein neues Statamic-Konto auf :site, um mit der Verwaltung dieser Website zu beginnen. Zu deiner Sicherheit läuft der untenstehende Link nach :expiry Stunde ab. Wende dich danach bitte an die Administrator:in der Website, um ein neues Passwort zu erhalten.|Aktiviere dein neues Statamic-Konto auf :site, um mit der Verwaltung dieser Website zu beginnen. Zu deiner Sicherheit läuft der untenstehende Link nach :expiry Stunden ab. Wende dich danach bitte an die Administrator:in der Website, um ein neues Passwort zu erhalten.',
     'user_wizard_invitation_intro' => 'Sende der neuen Benutzer:in ein Begrüßungsmail mit den Angaben zur Kontoaktivierung.',
     'user_wizard_invitation_share' => 'Kopiere diese Zugangsdaten und gib sie über deinen bevorzugten Weg an <code>:email</code> weiter.',
     'user_wizard_invitation_share_before' => 'Nach dem Erstellen einer Benutzer:in bekommst du alle Angaben, die du <code>:email</code> über deine bevorzugte Weise weitergeben kannst.',

resources/lang/de/moment.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+return [
+    'relativeTime.future' => 'in %s',
+    'relativeTime.past' => 'vor %s',
+    'relativeTime.s' => 'ein paar Sekunden',
+    'relativeTime.ss' => '%d Sekunden',
+    'relativeTime.m' => 'einer Minute',
+    'relativeTime.mm' => '%d Minuten',
+    'relativeTime.h' => 'einer Stunde',
+    'relativeTime.hh' => '%d Stunden',
+    'relativeTime.d' => 'einem Tag',
+    'relativeTime.dd' => '%d Tagen',
+    'relativeTime.M' => 'einem Monat',
+    'relativeTime.MM' => '%d Monaten',
+    'relativeTime.y' => 'einem Jahr',
+    'relativeTime.yy' => '%d Jahren',
+];

resources/lang/de/validation.php

@@ -124,7 +124,7 @@
     'date_fieldtype_date_required' => 'Eine Datumsangabe ist erforderlich.',
     'date_fieldtype_end_date_invalid' => 'Kein gültiges Enddatum.',
     'date_fieldtype_end_date_required' => 'Ein Enddatum ist erforderlich.',
-    'date_fieldtype_only_single_mode_allowed' => 'Wenn der Handle für dieses Feld «date» heisst, kann nur der Modus «Einzeln» gewählt werden.',
+    'date_fieldtype_only_single_mode_allowed' => 'Wenn der Handle für dieses Feld «date» heisst, kann nur der «Einzel»-Modus gewählt werden.',
     'date_fieldtype_start_date_invalid' => 'Kein gültiges Startdatum.',
     'date_fieldtype_start_date_required' => 'Ein Anfangsdatum ist erforderlich.',
     'date_fieldtype_time_required' => 'Eine Zeitangabe ist erforderlich.',

resources/lang/de_CH.json

@@ -85,6 +85,8 @@
     "and :count more": "und :count mehr",
     "Antlers": "Antlers",
     "Any of the following conditions pass": "eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist",
+    "Any unsaved changes will not be duplicated into the new entry.": "Alle ungesicherten Änderungen werden nicht in den neuen Eintrag kopiert.",
+    "Any unsaved changes will not be reflected in this action's behavior.": "Alle ungesicherten Änderungen werden bei dieser Aktion nicht berücksichtigt.",
     "Appearance": "Erscheinungsbild",
     "Appearance & Behavior": "Erscheinungsbild & Verhalten",
     "Append": "Anhängen",
@@ -111,7 +113,7 @@
     "Are you sure you want to run this action?|Are you sure you want to run this action on :count items?": "Willst du diese Aktion wirklich ausführen?|Willst du diese Aktion wirklich bei :count Einträgen ausführen?",
     "Are you sure you want to unpublish this entry?|Are you sure you want to unpublish these :count entries?": "Willst du diesen Eintrag wirklich nicht mehr veröffentlichen?|Willst du diese :count Einträge wirklich nicht mehr veröffentlichen?",
     "Are you sure?": "Bist du sicher?",
-    "Are you sure? This field's value will be replaced by the value in the original entry.": "Bist du sicher? Der Wert dieses Feldes wird durch den Wert im ursprünglichen Eintrag ersetzt.",
+    "Are you sure? This field's value will be replaced by the value in the original entry.": "Bist du sicher? Der Wert in diesem Feld wird durch den Wert im ursprünglichen Eintrag ersetzt.",
     "Are you sure? Unsaved changes will be lost.": "Bist du sicher? Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren.",
     "Ascending": "Aufsteigend",
     "Asset": "Datei",
@@ -318,7 +320,7 @@
     "Descending": "Absteigend",
     "Description of the image": "Beschreibung des Bildes",
     "Deselect option": "Auswahl aufheben",
-    "Detach": "Ablösen",
+    "Detach": "Loslösen",
     "Directory": "Verzeichnis",
     "Directory already exists.": "Verzeichnis existiert bereits.",
     "Disabled": "Deaktiviert",
@@ -662,7 +664,7 @@
     "Ordered List": "Geordnete Liste",
     "Ordering": "Anordnung",
     "Origin": "Quelle",
-    "Origin Behavior": "Ursprungsverhalten",
+    "Origin Behavior": "Herkunftsverhalten",
     "Other": "Andere",
     "Override Alt": "Alt-Text überschreiben",
     "Override For Role": "Für Rolle überschreiben",
@@ -696,10 +698,11 @@
     "Preview Targets": "Vorschauziele",
     "Previous": "Zurück",
     "Price": "Preis",
+    "Pro": "Pro",
     "Pro Tip": "Pro Tipp",
     "Process Source Images": "Quellbilder bearbeiten",
     "Profile": "Profil",
-    "Propagate": "Verbreiten",
+    "Propagate": "Verteilen",
     "Protected Page": "Geschützte Seite",
     "Publish": "Veröffentlichen",
     "Publish by Default": "Standardmässig veröffentlichen",
@@ -867,6 +870,7 @@
     "Stacked": "Gestapelt",
     "Start Impersonating": "Nachahmung beginnen",
     "Start Page": "Startseite",
+    "Statamic": "Statamic",
     "Statamic Pro is required.": "Statamic Pro ist erforderlich.",
     "Static Page Cache": "Statischer Seitencache",
     "Static page cache cleared.": "Der Cache der statischen Seiten wurde gelöscht.",
@@ -891,6 +895,7 @@
     "Support": "Support",
     "Swatches": "Farbfelder",
     "Sync": "Synchronisieren",
+    "System": "System",
     "System default": "Systemstandard",
     "Table": "Tabelle",
     "Table of Contents": "Inhaltsverzeichnis",

resources/lang/de_CH/fieldtypes.php

@@ -158,6 +158,7 @@
     'slug.title' => 'Slug',
     'structures.title' => 'Strukturen',
     'table.title' => 'Tabelle',
+    'taggable.config.options' => 'Vordefinierte Tags zur Verfügung stellen, die dann ausgewählt werden können.',
     'taggable.config.placeholder' => 'Tippen und ↩ Enter drücken',
     'taggable.title' => 'Tags',
     'taxonomies.title' => 'Taxonomien',