[5.x] Prevent user registration form from saving password_confirmation

[5.x] Prevent user registration form from saving password_confirmation #22253