[5.x] Fix case insensitive Comb search for UTF-8 characters (#11363)

[5.x] Fix case insensitive Comb search for UTF-8 characters (#11363) #3085