[5.x] Append entry to structure tree directly when duplicating entry with root as parent

[5.x] Append entry to structure tree directly when duplicating entry with root as parent #24774