[5.x] Improved fieldtype search using keywords

[5.x] Improved fieldtype search using keywords #24192