fix parsing error in --only for cosign copy (#4049)

fix parsing error in --only for cosign copy (#4049) #3485