Update translations

Signal/translations/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1139,10 +1139,10 @@
 "CHAT_COLORS_AUTO_TOOLTIP" = "وافِق تلقائيا اللون مع الخلفية";
 
 /* Title for context menu action to disable chat list filter (e.g., Filter by Unread) */
-"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "Clear Unread Filter";
+"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "إزالة فلتر المحادثات غير المقروءة";
 
 /* Button displayed in chat list to clear the unread filter when no chats are unread */
-"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "Clear Filter";
+"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "إزالة الفلتر";
 
 /* Button at top of chat list indicating the active filter is 'Filtered by Unread' and tapping will clear the filter */
 "CHAT_LIST_FILTERED_BY_UNREAD_CLEAR_BUTTON" = "تمَّت الفلترة بحسب المحادثات غير المقروءة";
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 "DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "فشل تحديث قائمة الأجهزة";
 
 /* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked. Embeds {{ device name }} */
-"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "“%1$@” linked";
+"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "تمَّ الريط بـ \"%1$@\"";
 
 /* A label for this device in the device list. */
 "DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "هذا الجهاز";
@@ -4025,25 +4025,25 @@
 "LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض على الجهاز الذي تريد ربطه.";
 
 /* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
-"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "Use this device to scan the QR code displayed on the device you want to link";
+"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "استخدِم هذا الجهاز لِمسح كود الـ QR المعروض على الجهاز الذي تريد ربطه.";
 
 /* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
-"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "Scan QR Code";
+"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "مَسح كود الـ QR";
 
 /* Body text for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "Tap continue and enter your phone’s lock to confirm. Do not enter your Signal PIN.";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "انقر على \"متابعة\" وأدخِل قفل هاتفك للتأكيد. لا تُدخِل رقم التعريف الشخصي (PIN) لسيجنال الخاص بك.";
 
 /* Title for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "Before linking, confirm it’s you";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "قبل الربط، أكِّد هويتك";
 
 /* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock device linking. */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "Authenticate to link a device";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "تحقّق لربط جهاز";
 
 /* Body text for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
-"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "Finish linking Signal on your other device.";
+"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "استكمِل إنهاء ربط سيجنال على جهازك الآخر.";
 
 /* Title for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
-"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "Finish linking on your other device";
+"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "استكمِل إنهاء الربط على جهازك الآخر.";
 
 /* Subheading for 'Link New Device' navigation */
 "LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "امسح رمز الاستجابة السريعة لربط جهاز جديد.";
@@ -6484,9 +6484,6 @@
 /* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
 "SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "تجاوز الرقابة ليس ضُروريًا ؛ أنت بالفعل مُتصل بخدمة سيجنال.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "تفعيل سجل التصحيح";
-
 /* Label for the 'advanced pin settings' button. */
 "SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "إعدادات PIN المُتقدمة";
 

Signal/translations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -1139,10 +1139,10 @@
 "CHAT_COLORS_AUTO_TOOLTIP" = "Аўтаматычна падбіраць колер да шпалер";
 
 /* Title for context menu action to disable chat list filter (e.g., Filter by Unread) */
-"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "Clear Unread Filter";
+"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "Ачысціць фільтр «Непрачытаныя»";
 
 /* Button displayed in chat list to clear the unread filter when no chats are unread */
-"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "Clear Filter";
+"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "Ачысціць фільтр";
 
 /* Button at top of chat list indicating the active filter is 'Filtered by Unread' and tapping will clear the filter */
 "CHAT_LIST_FILTERED_BY_UNREAD_CLEAR_BUTTON" = "Адфільтравана па непрачытаных";
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 "DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Не атрымалася абнавіць спіс прылад.";
 
 /* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked. Embeds {{ device name }} */
-"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "“%1$@” linked";
+"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "«%1$@» звязана";
 
 /* A label for this device in the device list. */
 "DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "Гэтая прылада";
@@ -2243,7 +2243,7 @@
 "DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_EXPIRES_ON_DATE" = "Сканчаецца: %1$@";
 
 /* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. If you already have one of these, this text is shown below it indicating when it will renew. Embeds {{formatted renewal date}}, such as \"June 9, 2010\". */
-"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_RENEWS_ON_DATE" = "Абнаўленне %1$@";
+"DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_RENEWS_ON_DATE" = "Аднаўленне %1$@";
 
 /* On the donation screen, you can see a list of monthly subscription levels. This text will be shown in the subtitle of each level, telling you which badge you'll get. Embeds {{localized badge name}}, such as \"Planet\". */
 "DONATE_SCREEN_MONTHLY_SUBSCRIPTION_SUBTITLE" = "Атрымайце значок %1$@";
@@ -2273,7 +2273,7 @@
 "DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RECURRING_BANK_PAYMENT_PROCESSING_MESSAGE" = "Ваша штомесячнае ахвяраванне чакае разгляду. Вы зможаце размясціць значок %1$@ у сваім профілі, калі мы атрымаем ваша ахвяраванне.\n\nАпрацоўка банкаўскіх пераводаў звычайна займае 1 працоўны дзень.";
 
 /* Title for a button asking the user to renew their subscription, because it has expired. */
-"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RENEW_SUBSCRIPTION_BUTTON_TITLE" = "Падоўжыць падпіску";
+"DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_RENEW_SUBSCRIPTION_BUTTON_TITLE" = "Аднавіць падпіску";
 
 /* Title for a button asking the user to try their donation again, because something went wrong. */
 "DONATION_BADGE_ISSUE_SHEET_TRY_AGAIN_BUTTON_TITLE" = "Паўтарыць спробу";
@@ -2450,7 +2450,7 @@
 "DONATION_SETTINGS_CANCEL_DONATION_AWAITING_AUTHORIZATION_MESSAGE" = "Калі вы будзеце працягваць, гэта адменіць ваша апошняе ахвяраванне. С вас не будуць спісаны сродкі, але вы, магчыма, будзеце бачыць запыт на аплату ў сваёй банкаўскай праграме, пакуль не прымеце рашэнне. Вы ўпэўнены, што жадаеце зрабіць новае ахвяраванне?";
 
 /* Title for an action in an action sheet asking the user to renew a subscription that has failed to renew. */
-"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_RENEW_SUBSCRIPTION" = "Падоўжыць падпіску";
+"DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_RENEW_SUBSCRIPTION" = "Аднавіць падпіску";
 
 /* Title for an action in an action sheet asking the user to try again, in reference to a donation that failed. */
 "DONATION_SETTINGS_MY_SUPPORT_ACTION_SHEET_ACTION_TITLE_TRY_AGAIN" = "Паўтарыць спробу";
@@ -4025,25 +4025,25 @@
 "LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "Праскануйце QR-код, што паказаны на прыладзе, якую вы жадаеце звязваць.";
 
 /* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
-"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "Use this device to scan the QR code displayed on the device you want to link";
+"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "Выкарыстоўвайце гэту прыладу, каб прасканаваць QR-код, што паказаны на прыладзе, якую вы жадаеце звязаць";
 
 /* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
-"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "Scan QR Code";
+"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "Сканаваць QR-код";
 
 /* Body text for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "Tap continue and enter your phone’s lock to confirm. Do not enter your Signal PIN.";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "Каб пацвердзіць, націсніце «Працягнуць» і ўвядзіце код блакіроўкі тэлефона. Свой PIN-код Signal не трэба ўводзіць.";
 
 /* Title for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "Before linking, confirm it’s you";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "Перад тым, як звязаць прыладу, пацвердзіце, што гэта вы";
 
 /* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock device linking. */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "Authenticate to link a device";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "Выканайце аўтэнтыфікацыю, каб звязаць прыладу";
 
 /* Body text for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
-"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "Finish linking Signal on your other device.";
+"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "Завяршыце звязванне Signal на іншай прыладзе.";
 
 /* Title for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
-"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "Finish linking on your other device";
+"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "Завяршыце звязванне на іншай прыладзе";
 
 /* Subheading for 'Link New Device' navigation */
 "LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Сканаваць QR-код, каб звязаць новую прыладу.";
@@ -6484,9 +6484,6 @@
 /* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
 "SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "Абыход цэнзуры не патрэбны; вы ўжо падключаны да сэрвісу Signal.";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Уключыць журнал адладкі";
-
 /* Label for the 'advanced pin settings' button. */
 "SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "Пашыраныя налады PIN-кода";
 
@@ -7904,7 +7901,7 @@
 "SUSTAINER_VIEW_PROCESSING_PAYMENT" = "Апрацоўка ахвяравання…";
 
 /* Renewal date text for sustainer view level, embeds {{renewal date}} */
-"SUSTAINER_VIEW_RENEWAL" = "Абнаўленне %1$@";
+"SUSTAINER_VIEW_RENEWAL" = "Аднаўленне %1$@";
 
 /* Action sheet message for Still Processing Badge sheet */
 "SUSTAINER_VIEW_STILL_PROCESSING_BADGE_MESSAGE" = "Ваша ахвяраванне яшчэ апрацоўваецца. Гэта можа заняць некалькі хвілін у залежнасці ад вашага падключэння.";
@@ -7916,7 +7913,7 @@
 "SUSTAINER_VIEW_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_NOT_NOW" = "Не зараз";
 
 /* Update Subscription? Action sheet message, embeds {{Price}} */
-"SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Поўная сума новай падпіскі (%1$@) будзе спісана з вас сёння. Ваша новая падпіска будзе абнаўляцца штомесяц.";
+"SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_MESSAGE" = "Поўная сума новай падпіскі (%1$@) будзе спісана з вас сёння. Ваша новая падпіска будзе аднаўляцца штомесяц.";
 
 /* Update Subscription? Action sheet title */
 "SUSTAINER_VIEW_UPDATE_SUBSCRIPTION_CONFIRMATION_TITLE" = "Абнавіць падпіску?";

Signal/translations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -1139,10 +1139,10 @@
 "CHAT_COLORS_AUTO_TOOLTIP" = "ওয়ালপেপারের রং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ম্যাচ করে";
 
 /* Title for context menu action to disable chat list filter (e.g., Filter by Unread) */
-"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "Clear Unread Filter";
+"CHAT_LIST_CLEAR_FILTER_MENU_ACTION" = "অপঠিত চ্যাট ফিল্টার খালি করুন";
 
 /* Button displayed in chat list to clear the unread filter when no chats are unread */
-"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "Clear Filter";
+"CHAT_LIST_EMPTY_FILTER_CLEAR_BUTTON" = "ফিল্টার খালি করুন";
 
 /* Button at top of chat list indicating the active filter is 'Filtered by Unread' and tapping will clear the filter */
 "CHAT_LIST_FILTERED_BY_UNREAD_CLEAR_BUTTON" = "'অপঠিত ম্যাসেজ' অনুযায়ী ফিল্টার করা হয়েছে";
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 "DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "ডিভাইস তালিকা আপডেট করতে ব্যর্থ।";
 
 /* Message appearing on a toast indicating a new device was successfully linked. Embeds {{ device name }} */
-"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "“%1$@” linked";
+"DEVICE_LIST_UPDATE_NEW_DEVICE_TOAST" = "\"%1$@\" লিংক করা হয়েছে";
 
 /* A label for this device in the device list. */
 "DEVICE_NAME_THIS_DEVICE" = "এই ডিভাইসটি";
@@ -4025,25 +4025,25 @@
 "LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "যে ডিভাইস যুক্ত করতে চান সেটিতে প্রদর্শিত কিউআর কোডটি স্ক্যান করুন";
 
 /* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
-"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "Use this device to scan the QR code displayed on the device you want to link";
+"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_BODY" = "আপনি যে ডিভাইসটি লিংক করতে চান তাতে প্রদর্শিত QR কোডটি স্ক্যান করতে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন";
 
 /* Title for QR Scanning screen instructions sheet */
-"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "Scan QR Code";
+"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS_SHEET_TITLE" = "QR কোড স্ক্যান করুন";
 
 /* Body text for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "Tap continue and enter your phone’s lock to confirm. Do not enter your Signal PIN.";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_BODY" = "'এগিয়ে যান'-এ ট্যাপ করুন এবং নিশ্চিত করতে আপনার ফোনের লকটি খুলুন। আপনার Signal পিন লিখবেন না।";
 
 /* Title for a sheet when a user tries to link a device informing them that they will need to authenticate their device */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "Before linking, confirm it’s you";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_INFO_SHEET_TITLE" = "লিংক করার আগে, এটি আপনিই কিনা তা নিশ্চিত করুন";
 
 /* Description of how and why Signal iOS uses Touch ID/Face ID/Phone Passcode to unlock device linking. */
-"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "Authenticate to link a device";
+"LINK_NEW_DEVICE_AUTHENTICATION_REASON" = "কোনো ডিভাইস লিংক করতে অথেন্টিকেট করুন";
 
 /* Body text for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
-"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "Finish linking Signal on your other device.";
+"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_BODY" = "আপনার অন্য ডিভাইসে Signal লিংক করা শেষ করুন।";
 
 /* Title for a sheet when a user has started linking a device informing them to finish the process on that other device */
-"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "Finish linking on your other device";
+"LINK_NEW_DEVICE_FINISH_ON_OTHER_DEVICE_SHEET_TITLE" = "আপনার অন্য ডিভাইসে লিংক করা শেষ করুন";
 
 /* Subheading for 'Link New Device' navigation */
 "LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "নতুন একটি ডিভাইস লিঙ্ক করতে QR কোডটি স্ক্যান করুন।";
@@ -6484,9 +6484,6 @@
 /* Table footer for the 'censorship circumvention' section shown when the app is connected to the Signal service. */
 "SETTINGS_ADVANCED_CENSORSHIP_CIRCUMVENTION_FOOTER_WEBSOCKET_CONNECTED" = "সেন্সরশিপ এড়ানো প্রয়োজনীয় নয়; আপনি ইতিমধ্যে Signal পরিষেবাতে সংযুক্ত আছেন।";
 
-/* No comment provided by engineer. */
-"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "ডিবাগ লগ সচল করুন";
-
 /* Label for the 'advanced pin settings' button. */
 "SETTINGS_ADVANCED_PIN_SETTINGS" = "অ্যাডভান্সড পিন সেটিংস";