fix(nuxt-module): skip reading private runtime config in csr

fix(nuxt-module): skip reading private runtime config in csr #4907