Fix DecayParticleModel::less_than(...) to be better behaved.

Fix DecayParticleModel::less_than(...) to be better behaved. #412