Add -C hint-mostly-unused to tell rustc that most of a crate will go unused

Add -C hint-mostly-unused to tell rustc that most of a crate will go unused #146679