設定スクリプトのコメントを日本語から英語に変更

firmware/setting_scripts/set_xs-dev_env.sh

@@ -1,12 +1,12 @@
 #!/bin/sh
 
-# 追記するコマンドを設定
+# Define the command to append
 XS_DEV_SH="source ~/.local/share/xs-dev-export.sh"
 
-# 現在のシェルを取得
+# Get the current shell
 CURRENT_SHELL=$(basename "$SHELL")
 
-# 設定ファイルを決定
+# Determine the configuration file
 if [ "$CURRENT_SHELL" = "bash" ]; then
     CONFIG_FILE="$HOME/.bashrc"
 elif [ "$CURRENT_SHELL" = "zsh" ]; then
@@ -16,17 +16,17 @@ else
     exit 1
 fi
 
-# 設定ファイルが存在しない場合は作成
+# Create the configuration file if it doesn't exist
 if [ ! -f "$CONFIG_FILE" ]; then
     touch "$CONFIG_FILE"
     echo "# Created $CONFIG_FILE for $CURRENT_SHELL settings" >> "$CONFIG_FILE"
     echo "$CONFIG_FILE was created."
 fi
 
-# ファイルに追記
+# Append the command to the file
 if grep -Fxq "$XS_DEV_SH" "$CONFIG_FILE"; then
     echo "The string '$XS_DEV_SH' already exists in $CONFIG_FILE. No changes made."
 else
     echo "$XS_DEV_SH" >> "$CONFIG_FILE"
     echo "The string '$XS_DEV_SH' has been added to $CONFIG_FILE."
-fi
+fi

firmware/setting_scripts/unset_psram.sh

@@ -1,16 +1,16 @@
 #!/bin/sh
 
-# 設定ファイルパスを取得
+# Get the path to the configuration file
 SDKCONFIG="$HOME/.local/share/moddable/build/devices/esp32/targets/m5stack_cores3/sdkconfig/sdkconfig.defaults"
 
-# macOS と Linux の sed コマンドの互換性を考慮
+# Ensure compatibility between macOS and Linux sed command
 if [ "$(uname)" = "Darwin" ]; then
-    # macOS 用
+    # macOS
     sed -i '' 's/CONFIG_SPIRAM=y/CONFIG_SPIRAM=n/' "$SDKCONFIG"
 else
-    # Linux 用
+    # Linux
     sed -i 's/CONFIG_SPIRAM=y/CONFIG_SPIRAM=n/' "$SDKCONFIG"
 fi
 
-# 結果を表示
+# Display the result
 cat "$SDKCONFIG"