fix(tests): 🐞 update inference slicer tests to new overlap system for removing test warnings

fix(tests): 🐞 update inference slicer tests to new overlap system for removing test warnings #203