Improved output and evaluation functions

This release does not change anything in the translation architecture and algorithms, but just provides additional options for displaying attention vectors and word embeddings, and an additional lower case BLEU option for evaluation.