Removed gFlingTable from comments and added .flingEffects to src/data/moves_info.h for ai use (and future use?)

Removed gFlingTable from comments and added .flingEffects to src/data/moves_info.h for ai use (and future use?) #12551