Delete openshift-gitops-operator/instance/overlays/default/gitops-adm…

…ins-group.yaml

There is no reference to this file from within kustomization.yaml in its directory. Also, this file is part of `../../components/gitops-admins` component, where is the proper place for it.