Make conda quieter and also output more

List versions of packages installed in the environment

ci/test_python_common.sh

@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/bash
-# Copyright (c) 2022-2024, NVIDIA CORPORATION.
+# Copyright (c) 2022-2025, NVIDIA CORPORATION.
 
 set -euo pipefail
 
@@ -17,13 +17,15 @@ rapids-dependency-file-generator \
   --prepend-channel "${CPP_CHANNEL}" \
   --prepend-channel "${PYTHON_CHANNEL}" | tee env.yaml
 
-rapids-mamba-retry env create --yes -f env.yaml -n test
+rapids-mamba-retry env create --quiet --yes -f env.yaml -n test
 
 # Temporarily allow unbound variables for conda activation.
 set +u
 conda activate test
 set -u
 
+conda list
+
 # dask and other tests sporadically run into this issue in ARM tests
 # exception=ImportError('/opt/conda/envs/test/lib/python3.10/site-packages/cuml/internals/../../../.././libgomp.so.1: cannot allocate memory in static TLS block')>)
 # this should avoid that/opt/conda/lib