Update certificates and use consistent apt cache cleanup command.

Update certificates and use consistent apt cache cleanup command. #266