[Backport release-3_40] add point cloud output to compatible output types for point cloud widget wrapper (fix #57550)

[Backport release-3_40] add point cloud output to compatible output types for point cloud widget wrapper (fix #57550) #10219