refactor: Fix pylint arguments-renamed warnings

[gfieni]

This PR re-enable pylint arguments-renamed check and fixes the trigered warnings in the codebase.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
No data about Coverage
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 52.94118% with 8 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 67.87%. Comparing base (deff5c6) to head (f68a01b).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #262   +/-   ##
=======================================
  Coverage   67.87%   67.87%           
=======================================
  Files          74       74           
  Lines        3405     3405           
=======================================
  Hits         2311     2311           
  Misses       1094     1094           

Files	Coverage Δ
src/powerapi/cli/generator.py	85.22% <100.00%> (ø)
...ssor/pre/libvirt/libvirt_pre_processor_handlers.py	58.06% <25.00%> (ø)
...pi/processor/pre/k8s/k8s_pre_processor_handlers.py	46.66% <28.57%> (ø)