Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n(de): add German translation #852

Merged
merged 1 commit into from
Jan 6, 2025
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 43 additions & 1 deletion i18n/de/cosmic_settings.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -115,7 +115,6 @@ bluetooth = Bluetooth
.disconnect = Trennen
.forget = Vergessen
.dbus-error = Bei der Interaktion mit DBus ist ein Fehler aufgetreten: { $why }
.show-device-without-name = Geräte ohne Namen anzeigen

bluetooth-paired = Zuvor verbundene Geräte
.connect = Verbinden
Expand Down Expand Up @@ -638,6 +637,7 @@ system-shortcut = System
.volume-raise = Lautstärke der Audioausgabe erhöhen
.web-browser = Öffnet einen Webbrowser
.window-switcher = Zwischen geöffneten Fenstern wechseln
.window-switcher-previous = Zwischen geöffneten Fenstern umgekehrt wechseln
.workspace-overview = Arbeitsflächenübersicht öffnen

window-tiling = Fensterkachelung
Expand Down Expand Up @@ -720,6 +720,22 @@ time-format = Datum- & Zeitformat
time-region = Region & Sprache
.desc = Datum, Uhrzeiten und Zahlen gemäß deiner Region formatieren

formatting = Formatierung
.dates = Daten
.time = Uhrzeit
.date-and-time = Datum & Uhrzeit
.numbers = Zahlen
.measurement = Maß
.paper = Papier

preferred-languages = Bevorzugte Sprachen
.desc = Die Reihenfolge der Sprachen bestimmt, welche Sprache für die Übersetzung des Desktops verwendet wird. Die Änderungen werden bei der nächsten Anmeldung wirksam.

add-language = Sprache hinzufügen
.context = Sprache hinzufügen
install-additional-languages = Zusätzliche Sprachen installieren
region = Region

## System

system = System & Konten
Expand Down Expand Up @@ -757,3 +773,29 @@ firmware = Firmware

users = Benutzer
.desc = Authentifizierung und Benutzerkonten.
.admin = Administrator
.standard = Standard
.profile-add = Profilbild auswählen

administrator = Administrator
.desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen.

add-user = Benutzer hinzufügen
remove-user = Benutzer entfernen
full-name = Vollständiger Name
username = Benutzername
password = Passwort

## System: Standardanwendungen

default-apps = Standardanwendungen
.desc = Voreingestellter Webbrowser, E-Mail-Client, Dateimanager und andere Anwendungen.
.web-browser = Webbrowser
.file-manager = Dateimanager
.mail-client = E-Mail-Client
.music = Musik
.video = Video
.photos = Fotos
.calendar = Kalender
.terminal = Terminal
.other-associations = Andere Zuordnungen
Loading