feat: Add `hydrun` target for tests, modernize CI/CD configuration #229

Job	Run time
build-linux (test, ., golang:bookworm, -e '-v /tmp/ccache:/root/.cache/go-build', GOFLAGS="-short...	56s
build-linux (go.ps-api, ., golang:bookworm, -e '-v /tmp/ccache:/root/.cache/go-build', ./Hydrunfi...	57s
build-linux (go.ps-gen-projects, ., golang:bookworm, -e '-v /tmp/ccache:/root/.cache/go-build', ....	56s
build-linux (go.ps-proxy, ., golang:bookworm, -e '-v /tmp/ccache:/root/.cache/go-build', ./Hydrun...	57s
build-linux (pwa, ., golang:alpine, -e '-v /tmp/ccache:/root/.cache/go-build', ./Hydrunfile pwa, ...	35s
publish-linux	0s
	4m 21s

Provide feedback